| 单词 | 荷兰的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 荷兰的 adjective—dutch adjExamples:荷兰人的 adj—dutch adj 荷兰语的 adj—dutch adj See also:荷兰 n—the Netherlands n 荷—Holland • burden • carry on one's shoulder or back 兰—surname Lan
|
教科文组织通过其秘书处、国家 [...] 委员会、区域办事处、在教科文组织主持下成立的中 心以及位于荷兰的教科文组织-IHE 水教育研究所，实 [...]施各项活动。 daccess-ods.un.org | Its activities were implemented through its secretariat, national committees, regional [...] offices, centres established under the auspices of UNESCO and the UNESCO-IHE Institute [...] for Water Education in the Netherlands. daccess-ods.un.org |
在第 3 次会议上，摩洛哥、意大利、哥伦比亚、俄罗斯联邦 和 荷兰的 代 表发 了言。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, statements were made by the representatives of Morocco, Italy, Colombia, the [...] Russian Federation and the Netherlands. daccess-ods.un.org |
应荷兰的请求(A/55/234)，大会第五十五届会议决定将这个项目列入其议程 (见 A/55/PV.35)。 daccess-ods.un.org | At its fifty-fifth session, at the [...] request of the Netherlands (A/55/234), the [...]General Assembly decided to include this item [...]in the agenda of that session (see A/55/PV.35). daccess-ods.un.org |
荷兰的监察 员还调查 了防范性搜查所采用的方式，并提出了若干建议。 daccess-ods.un.org | The Ombudsman in the Netherlands had also investigated [...] the manner in which the preventive searches were applied and made recommendations. daccess-ods.un.org |
其位于瑞典及荷兰的欧洲 生产及装配厂广 泛应用了 IGEL 瘦客户机，以确保业务关键工 [...] 作流和供应链应用程序全天候可用。 igel.com | Its European production and assembly plants in [...] Sweden and the Netherlands make extensive [...]use of IGEL thin clients to ensure that [...]business critical workflow and supply chain applications are available 24x7. igel.com |
此外，荷兰的非 政府组织也被要求相互合作编写有关具体专题的筹款提案，建立民间社会组织联 盟，以便在共同努力中作到更加协调一致。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Dutch non-governmental organizations were asked to write funding proposals in cooperation [...] with each other around [...]specific themes to establish alliances of civil society organizations in order to generate more coherence and coordination in joint efforts. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 [...] 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器 ) ； 荷兰的 鲁 本 ·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 [...] 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. [...] Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de [...] Koning of the Netherlands (natural resources); [...]Ms. Marie Plamadiala of the Republic [...]of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
为实现第一个目标，要克服结构和人员方面的挑战，使设在黎巴嫩的联合 国调查机构向设在荷兰的正式 国际法庭过渡。 daccess-ods.un.org | The first objective required that all the structural and staffing challenges associated with the transition from a United Nations [...] investigative body based in Lebanon to a full-fledged tribunal of an international character [...] seated in the Netherlands be overcome. daccess-ods.un.org |
秘书处概要介绍了教科文组织理事机构已批准的五个第 2 类水资源中心的情况：建在 [...] [...] 哥伦比亚的拉丁美洲及加勒比地区城市水资源管理中心（教科文组织与哥伦比亚政府于 2007 年 9 月签署协议）、建在荷兰的国际地下水资源评估中心（IGRAC）；建在利比亚的 [...]共同地下水区域管理中心（教科文组织与利比亚政府 2008 年 2 月签署协议）；建在巴基斯 [...]坦的干旱地区水资源管理研究区域中心；建在澳大利亚查尔斯特（Charles Sturt） 大学的国 际水文计划国际食品安全水资源中心以及建在巴西-巴拉圭的国际水资源综合管理水文信息 中心。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat presented an overview of the status of five category 2 water-related centres already approved by the governing organs of UNESCO: Regional Centre on Urban Water Management for Latin America and the Caribbean, Colombia (agreement between UNESCO and the Government of Colombia signed in September 2007); [...] International Groundwater Resources Assessment Centre [...] (IGRAC), The Netherlands; Regional Centre [...]for the Management of Shared Groundwater [...]Resources, Libya (agreement between UNESCO and the Government of Libya signed in February 2008); Regional Centre for Water Management Research in Arid Zones, Pakistan; IHP International Centre of Water for Food Security at Charles Sturt University, Australia; and International Hydroinformatics Centre for Integrated Water Resources Management, BrazilParaguay. unesdoc.unesco.org |
一名非政 府组织观察员列举了荷兰的实例 ，并补充说，如果不特别关注民间社会，那些来 自没有参加德班审查会议国家的非政府组织就有可能被排除在非洲裔人国际年庆 [...] 祝活动之外。 daccess-ods.un.org | One NGO observer, citing the [...] example of the Netherlands, added that without [...]special attention to civil society, NGOs from [...]countries that had not participated in the Durban Review Conference risked being excluded from the observance of the International Year for People of African Descent. daccess-ods.un.org |
荷兰的 官方 语言是荷兰语，但大多数荷兰人也说英语 和德语。 hlbi.com | The national language is Dutch, but most Dutch people speak [...] English and German as well. hlbi.com |
这些在荷兰的数据 中心提供超过 201,000 平方英尺的主机代管空间，提供连接至客户、业务合作伙伴及终端用户的能力。 equinix.cn | These data [...] centers in the Netherlands provide over 201,000 [...]sq. ft. of colocation space, offering the ability to connect [...]to customers, business partners and end users. equinix.ae |
联合王国最高法院 法官 [...] Mance 勋爵担任执行理事会主席，荷兰的 Nico Schrijver 为现任会长。 daccess-ods.un.org | Lord Mance, Justice of the United Kingdom [...] Supreme Court, is the Chair of its Executive Council, and Nico [...] Schrijver, of the Netherlands, is its current [...]President. daccess-ods.un.org |
1997 年，应荷兰的请求 (A/51/238)，这个问题被列入大会第五十一届会议议 程。 daccess-ods.un.org | This question was included in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly, in 1997, at the request of the Netherlands (A/51/238). daccess-ods.un.org |
自项目启动开始，我们经历颇丰——我们收到来 自 荷兰的 慷 慨 捐助以帮助我们完成英文网站的搭建，我们的参与者参加国际电影节，等等。 shanghaibiennale.org | Since launching, we have experienced [...] many events—from receiving generous [...] funding from the Netherlands to complete an [...]English website, to our participants taking [...]part in an international film festival, etc. At the moment, the Center is being managed and run by 5 full-time staff members. shanghaibiennale.org |
以下专题小组成员作了演讲：孟加拉国财政部长阿齐祖尔·伊斯拉 姆、国际劳工组织社会保护科执行主任阿萨内·迪奥普、经济合作与发展组织秘 [...] 书长安赫尔·古里亚、非洲进步问题小组主任迈克尔·基廷、包容性金融部门联 合国咨询小组成员荷兰的马克 西马公主殿下、以及意大利原经济和财政副国务秘 [...]书维托·坦齐。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Azizul Islam, Minister for Finance of Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Angel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development; Michael Keating, Director of the Africa [...] Progress Panel; Her Royal Highness Princess [...] Máxima of the Netherlands, member of the [...]United Nations Advisers Group on Inclusive [...]Financial Sectors; and Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance of Italy. daccess-ods.un.org |
(a) 如果销售合同涉及货物的运输，则其合同履行地应为货物交付给负责 [...] 将货物运抵买方的第一承运人的地点（如果销售合同涉及从奥地利 到 荷兰的货 物运输，则其合同履行地应为奥地利 daccess-ods.un.org | (a) If the contract of sale involves carriage of goods, the place where the goods were handed over to the first carrier for carriage to the buyer (if [...] the contract of sale involved carriage of the goods from [...] Austria to the Netherlands, this place would [...]thus be in Austria) daccess-ods.un.org |
万一这些设备中的某一个出现故障，就可能很 快让从瑞典到荷兰的整个生产线失控，进而导致停工。 igel.com | If any one of these devices failed, it could quickly lead to stoppages [...] spiralling out of control throughout the entire production line – from Sweden all [...] the way to the Netherlands and back again. igel.com |
与凯斯纽荷兰的合作 是DKSH将自己打造成越南农业机械市场领先企业的战略所取得的一个重大成就。 tipschina.gov.cn | The cooperation with CNH is a major achievement in DKSH's strategy to become a leading player in the Vietnamese agricultural machinery segment. tipschina.gov.cn |
荷兰的反对如下：“荷兰王 国政府声明，认为阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、保加利亚、匈牙利、 印度、摩洛哥、波兰、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、乌克兰苏维埃社会主义共和国、罗马 尼亚、捷克斯洛伐克和苏维埃社会主义共和国联盟对 [...] 1948 年 12 月 9 [...] 日在巴黎开放供签署的《防 止及惩治灭绝种族罪公约》第九条提出的保留与该公约目的和宗旨相抵触。 daccess-ods.un.org | The objection by the Netherlands reads: “The Government of the Kingdom of the Netherlands [...] declares that it considers the reservations [...]made by Albania, Algeria, Bulgaria, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, Hungary, India, Morocco, Poland, Romania, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics in respect of article IX of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, opened for signature at Paris on 9 December 1948, to be incompatible with the object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
荷兰的农产 品 出口排名世界第三，仅次于美国和法国。 hlbi.com | The Netherlands ranks third worldwide [...] in value of agricultural exports, behind the US and France. hlbi.com |
荷兰的农业政策是基于 CAP（欧盟共同农业政 策）的规则和规定而制定的。 hlb.nl | Dutch agricultural policy [...] is based on the rules and regulations embodied in the CAP (EU Common Agricultural Policy). hlb.nl |
在这里，您可以找到中国, 乌克兰, 俄罗斯, 匈牙利, 印度, 奥地利, 德国, 捷克, 法国, 波兰, 瑞士, 美国, 英国 及 荷兰的传感器供应商。 industrystock.cn | You find here 816 suppliers of Sensors from Austria, China, [...] Czech Republic, France, Germany, Great Britain, [...] Hungary, India, Netherlands, Poland, Russia, Switzerland, Ukraine and USA. industrystock.com |
在德国是礼俗（金）运动，慈善的JH维歇恩努力，以及Blumhardts精神的说教，而 在 荷兰的 加 尔 文主义神学家和政治领袖亚伯拉罕凯伯产生了重大影响。 mb-soft.com | In Germany were the Gemeinschaft (fellowship) movement, [...] the charitable endeavors of JH Wichern, and the spiritual preaching of the Blumhardts, while in Holland the Calvinist theologian and [...]political leader Abraham Kuyper had a major impact. mb-soft.com |
去年他们在荷兰的Galerie VIVID的单独展览上发布了他们的新系列FRUITS。 iontime.ch | Last year they held a solo exhibition at Galerie [...] VIVID in the Netherlands to launch their [...]new series FRUITS. iontime.ch |
1998 年，Coto 收购了位于荷兰的 Philips 笛簧开关事业部组建 Coto [...] Technology, B.V，并于 2007 年通过收购 SRC Devices 的资产进一步扩充了笛簧继电器产品线，同时新增了 DYAD™ 开关产品。 digikey.cn | In 1998 Coto acquired the Philips Dry Reed Switch [...] Division in the Netherlands to form Coto Technology, [...]B.V. Through the [...]acquisition of the assets of SRC Devices in 2007, Coto further expanded its reed relay line and added DYAD™ switches to its offerings. digikey.ca |
他在PRINS金属公司开始他铸件的销售工程师职业， 当时PRINS是荷兰的一个 小的贸易公司，然后被法国COLLIGNON的叫S.G.一家大型铸钢铸铁工厂聘用，负责法国外的市场工作， [...] 主要是汽车行业。 chinforce.bitsandscrews.nl | He started his career as sales engineer at Prins Metallurgische [...] Producten B.V., at that time a small trading [...] company in The Netherlands, but was then soon [...]discovered by a leading French Steel [...]and S.G.-Iron foundry in the Ardennes, Fonderies Collignon S.A., who hired him as export sales director to develop export markets outside of France, mainly in the automotive sector. chinforce.bitsandscrews.nl |
荷兰是欧盟成员国之中，公营房屋比率最高的国家，以下是一些有 关 荷兰的 有 趣 资料。 housingauthority.gov.hk | We heard some interesting [...] information about the Netherlands, which has [...]the highest percentage of social housing in the European Union. housingauthority.gov.hk |
委员会在 [...] 2009 年 1 月 15 日举行的第 1376 次和第 1377 次会议上审议了荷 兰的第三 次定期报告(CRC/C/NLD/3)，该报告包 括 荷 兰 、 荷 属 安的列斯和阿鲁巴的 报告，并在 2009 年 1 月 30 日举行的第 [...]1398 次会议上通过了以下结论性意见。 daccess-ods.un.org | The Committee considered the third periodic [...] report of the Netherlands (CRC/C/NLD/3), which included the report of the Netherlands, the Netherlands Antilles [...]and Aruba, at its 1376th [...]and 1377th meetings held on 15 January 2009, and adopted at its 1398th meeting, held on 30 January 2009, the following concluding observations. daccess-ods.un.org |
从 2007 年到 2008 年，西班牙的可卡因缉获量从 37.8 吨减少到 28.0 [...] 吨（该 国连续第二年出现减少），荷兰的缉 获 量从 10.5 吨降至 6.76 吨，葡萄牙的缉获 [...]量从 7.36 吨降至 2008 年的 4.88 吨（也是连续第二年出现减少）。 daccess-ods.un.org | From 2007 to 2008, the amount of seized cocaine fell from 37.8 to 28.0 tons in Spain (the second consecutive year-on-year [...] decrease in that country), from 10.5 to [...] 6.76 tons in the Netherlands and from 7.36 [...]to 4.88 tons in 2008 in Portugal (also the [...]second consecutive year-on-year decrease). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。