| 单词 | 药草园 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药草园 noun —herb garden nSee also:药草 pl—herbs pl 草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草药 n—herbal n • herbal remedy n 草药—herbal medicine
|
在出版了《绿色伙伴指南》之后，费尔蒙又推出了名为“绿色行动”（going [...] green）的手册，在旗下酒店及业界其他酒店间广泛使用，书中提出了一系列环保措施，包括回收和转化酒店厨房的有机垃圾、“生态会议”（Eco-Meet）计划、修建屋 顶 药草 花 园 、 成立养蜂基地、将可继续使用的物品和食物分发给有需要的人群等。 tipschina.gov.cn | In addition to publishing "The Green Partnership Guide", a "going green" handbook used by its hotels and others in the hospitality industry, initiatives include recycling and organic waste diversion in hotel kitchens, a green [...] conferencing solution dubbed Eco-Meet, [...] creating rooftop herb gardens and bee apiaries [...]at properties, and redistributing [...]gently used goods and food to those in need. tipschina.gov.cn |
食堂还协助安排了一次当地食物周，只 供应当地的产品--Arran 奶酪、当地农场的鸡蛋以及来自各班自有植 物 园 的 草药 和 蔬 菜。 unesdoc.unesco.org | They also helped organise a local food week where [...] [...] only local produce was eaten – Isle of Arran chee se, eggs from local f ar ms, and herbs and veg et ables from the vegetable gardens which e very class has. unesdoc.unesco.org |
大麻是非洲使用最为广泛的毒品，非 洲大陆仍然是世界上大麻药草和大 麻树脂生产量最大的一个地区。 daccess-ods.un.org | Cannabis is the [...] most widely used drug in Africa, as the continent remains one of the world’s largest producers of cannabis herb and resin. daccess-ods.un.org |
作为酒店的一部分，入住的客人还可以进入同属地产一部分的 花 园 和 草 场 ， 欣赏18世纪著名景观设计师Capability Brown的精美园艺设计。 ba-repsasia.com | Guests will have access to the [...] grounds and the gardens on the estate, [...]designed by the renowned 18th Century landscape designer [...]Capability Brown, as part of their stay. ba-repsasia.com |
该代表指出，在本届会议上迅速最终确 定 药草 和香料二氧化硫的含量是一项非常积极的行动，构成了世贸组织和食典委建设性合作的一 [...] 个良好事例。 codexalimentarius.org | The Representative noted that the prompt finalisation of a level for [...] sulphur dioxide in herbs and spices at the [...]present session was a very positive development [...]and provided a good example of constructive cooperation between WTO and Codex. codexalimentarius.org |
森林，Pinus 种植园，牧场，草坡， 山腰，溪边，潮湿的穴，潮湿的阴面悬崖； 300-3300米甘肃，广东，广西，贵州，湖北，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | Forests, Pinus plantations, pastures, grassy slopes, hillsides, [...] streamsides, wet hollows, moist shaded cliffs; 300--3300 [...]m. Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
我们派出两团队参加于2008年10月25日（星期六）下午2:30至5:00在维多利亚 公 园 中 央 草 坪 举 行的「竞步善行」比赛。 deloitte.com | The function was held [...] at the Central Lawn of Victoria Park on 25 October, [...]2008 from 2:30pm to 5 pm. deloitte.com |
作为检察长的 6 个职位(以这一身份，负责起诉与毒品有关的罪行)；司法部 [...] 中央管理厅内两个处长职位：司法事务处长，后来担任刑事事务和赦免处长(编 制许多关于毒品问题的法律文本、负责国内法律中执行国际药物公约的后续行 动，监管禁毒领域的国际合作政策)；司法部秘书长 ( 起 草药 物 管制领域的立法建 议和刑事政策通告)。 daccess-ods.un.org | Six posts as Procurator General (Procureur général) (in this capacity, responsible for the prosecution of narcotics-related offences); two posts as director in the central administration of the Ministry of Justice: Director for Judicial Affairs and, later, Director for Criminal Affairs and Pardons (preparation of numerous legislative texts on drugs, follow-up of the implementation of the international drugs conventions in domestic law, supervision of international cooperation policies in the field of narcotics); [...] Secretary-General of the [...] Ministry of Justice (drafting of legislative proposals and circulars on criminal policy in the area of drug control). daccess-ods.un.org |
一位发言者指出出现了在混合草药 中含 有不受国际管制的合成大麻素的新趋势。 daccess-ods.un.org | One speaker noted the emergence of a new trend involving synthetic cannabinoids [...] contained in herbal mixtures not [...]under international control. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大 麻 药草 借 助 压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast [...] majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by land; once dried, the cannabis herb was packed in [...]plastic bags with the help [...]of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
医学和药草研究 所设立了卫生研究道德委员会，其主要职责是在所有与人 类有关的研究项目实施前及实施期间，对其进行独立评估，看是否符合道德准 则。 daccess-ods.un.org | IMPM established a health-research ethics committee whose main task is to evaluate independently, before and during implementation, the compliance of all research projects involving human subjects with ethical standards. daccess-ods.un.org |
青叶山校园设有理学院，药学院 ，工学院及其附属设施等，这三个学院的3•4年级本科生和研究生在此刻苦努力地学习和钻研。 tohoku.ac.jp | The Faculties of Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, [...] and their associated Institutes, are located on this campus. [...]3rd and 4th year undergraduate students and graduate students use this campus to study and research. tohoku.ac.jp |
由于甲基溴项目评价的案头研究显示了该行业的复杂性，对 烟 草 、 园 艺 、 花卉和收获后项 目等各次级行业的研究均需要有专业技术知识，因此，建议增加该项评价预算 [...] 70,000 美元， 供进一步的案例研究和起草最终报告之用。 multilateralfund.org | As the desk study on the evaluation of methyl bromide projects showed the complexity of the sector, [...] requiring specialized expertise for [...] subsector studies on tobacco, horticulture, flower and post-harvest [...]projects, it is suggested [...]to add US$70,000 to the budget for this evaluation for further case studies and the preparation of the final report. multilateralfund.org |
山都平™TPV 具有防滑作用，在厨房设备、锄草和 园 艺 工具、书写工具和其它产品的手柄中添加这种材料可以提高用户舒适度并减轻疲劳。 exxonmobilchemical.com | Adding nonslip Santoprene™ TPVs to the grips and handles of [...] kitchen tools, lawn and garden tools, [...]writing instruments and other products increases [...]user comfort and reduces fatigue. exxonmobilchemical.com |
将山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs）添加到厨房用具 、 草 坪 和 园 艺 工 具、书写工具上和其它家用产品的抓手和手柄上，提高使用者舒适度，增加震动吸收，减少疲劳感（即使长时间使用）。 exxonmobilchemical.com | Adding Santoprene™ thermoplastic [...] vulcanizates (TPVs) to the grips and handles of [...] kitchen tools, lawn and garden tools, writing [...]instruments and other household products [...]increases user comfort, adds shock absorption and reduces fatigue even with extended use. exxonmobilchemical.com |
委员会深为关切烟草种植园无合 同雇用的移徙工人及其家人处境危险，容 易受剥削和虐待。 daccess-ods.un.org | The Committee is deeply concerned at the precarious situation [...] of migrant workers who are employed [...] without contracts in tobacco plantations and are, [...]together with their families, vulnerable to exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
爱尔兰的豪华庄园拥有整齐的草坪、 精美的花朵和典雅的喷水池和池塘，堪称世界一流的园艺艺术 discoverireland.com | With finely crafted lawns, exquisite flowers and impressive fountains and ponds, Ireland’s stately homes host the best [...] in world-class horticulture discoverireland.com |
联合王国代表指出，建议自德国业务计划中撤销的 4 个项目，即用于中国草药行业的 甲基溴、黎巴嫩的制冷行业、用于阿拉伯叙利亚共和国土壤熏蒸的甲基溴和管理中国 [...] HCFC 的战略，应予以保留，这样做是出自这样的谅解，即：应暂时搁置这些项目，以便给侧重 [...] 于履约而不是加快淘汰的项目让路，必要的话，避免超出 20％的捐款限额。 multilateralfund.org | The representative of the United Kingdom said that the four projects whose removal from Germany’s [...] business plan had been suggested, - methyl [...] bromide in the medicinal herb sector in China, refrigeration [...]in Lebanon, methyl bromide [...]in soil fumigation in the Syrian Arab Republic, and strategy for managing HCFCs in China - should be retained, on the understanding that they would be put on hold in favour of projects focusing on compliance rather than accelerating phase-out, if necessary to avoid exceeding the 20 per cent of contribution limit. multilateralfund.org |
勒恩生物圈保护区最近几年开发的新产品 [...] 享誉德国以外地区，比如重新引进勒恩 羊、草场果园以及 最近的法兰克尼亚牛之 后开发的产品。 netzhammerbreiholz.de | New products which have developed over the last few years in the Rhön Biosphere Reserve as a [...] result of the reintroduction of the Rhön [...] sheep, of orchard meadows and, more recently, [...]Franconian cattle, have become known beyond federal state borders. netzhammerbreiholz.de |
按摩服务品种多样，巴里四手按摩、足底按摩、指压、火山岩按摩、泰式按摩、淋巴排水疗法、排毒疗法 、 草药 及 蜡 烛疗法、情侣双人按摩和颅顶按摩。 msccruises.com.cn | The range of massages offered is immense, from Balinese four-handed massages, reflexology and [...] Shiatsu to hot lava stone, Thai, lymphatic [...] drainage, detox, herbal and candle massages, [...]as well as a special massage for couples and cranial massages. msccruises.com.eg |
(i) 与合作成员国在中国召开一次会议，探讨和确定职权范围 和工作方案，审查将亚太传统医学与 草药 技 术网升级成为亚太 亚健康干预技术联盟的可行性 daccess-ods.un.org | (i) Organize a meeting in China with partnering member countries to discuss and develop the terms of reference and a programme of work to examine the [...] feasibility of upgrading the Asia-Pacific [...] Traditional Medicine and Herbal Technology Network [...]to an Asian and Pacific Consortium [...]for Subhealth Intervention Technology daccess-ods.un.org |
在妈妈们决定给孩子的食谱中增加中 草药 之 前 ，请向中医师咨询并通知您的西医医师。 beijing.ufh.com.cn | If a mom [...] decides to include these herbs in the baby's diet, it is best to seek advice from a traditional Chinese medicine (TCM) [...]doctor and to also [...]inform your western-trained practitioner. beijing.ufh.com.cn |
没有任何一个印尼极端组织建立了可以与哈马斯在黎 巴嫩和巴勒斯坦建立的医疗诊所相媲美的系统，但有 几个组织曾涉足以草药疗法、拔罐疗法和驱邪术为基 础的“伊斯兰医学”。 crisisgroup.org | None of the Indonesian extremist groups have managed to put in place a system of medical clinics analagous to Hizbollah or Hamas in Lebanon and Palestine respectively, [...] but several have dabbled in [...] “Islamic medicine” (thibbun nabawi), based on herbal remedies, cupping [...](bekam) and exorcism of evil spirits (djinn). crisisgroup.org |
她 拥有的中草药知识 至今尚未被记录下 来。 netzhammerbreiholz.de | Her knowledge has not been documented in writing to date. netzhammerbreiholz.de |
在 强化农业生产方面，通过发放高质量的植物材料来支持农业生产。已经建设了 25 00 公顷的油棕榈种植园，4 400 公顷的车前草香蕉新种植园以及 4 000 公顷的 新种植园用来生产 10 000 吨的车前草和 16 000 吨的玉米。 daccess-ods.un.org | Agricultural production is intensified through the distribution of quality plants and the creation of 2,500 hectares of oil palm plantations, 4,400 hectares of new plantations of plantain and 4,000 hectares of new fields to produce 10,000 tons of plantains and 16 000 tons of corn. daccess-ods.un.org |
由于Estane特种聚合物具备出色的强度和耐用性、极端天气灵活性和耐穿刺性，因此使用该聚合物制造 的 草 坪 和 园 艺 设备使用寿命更长。 cn.lubrizol.com | When lawn and garden equipment are manufactured using Estane Engineered Polymers, which are known for its outstanding strength and durability, extreme weather flexibility and puncture resistance the product has a longer life. lubrizol.com |
教科文组织雅加达办事处正在积极协助召开第十一次亚 洲 草药 、 香料及其它天然产品 讨论会（ASOMPS XI-2003 [...] 年）， 是次讨论会还将举行公开论坛，制订国际生物探查协议草 案。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Jakarta is actively involved in assisting [...] with the organization of the eleventh [...] Asian Symposium on Medicinal Plants, Spices [...]and other Natural Products (ASOMPS XI-2003), [...]which will include an open forum to develop a draft international protocol for bioprospecting. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。