| 单词 | 药片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药片 noun —tablet n (often used)tablets pl (often used)pill n药片 —a (medicine) pill or tabletSee also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
她还报告说，她 的丈夫坚称主治医师只是开了每天服用的一系 列 药片 ， 但 没有提供有 关 药片 的名 称、规定用途或其可能产生的副作用的任何详细情况。 daccess-ods.un.org | She also reported that her husband had maintained that the [...] attending physician had [...] prescribed a series of pills to be taken daily instead, but had not given [...]any details about their name, [...]their prescribed use or their possible side effects. daccess-ods.un.org |
为了应对这种状况，联合国儿童基金会及其合作伙伴已开始发放Aquatab净 水 药片 等 氯 处理用品。 unicef.org | To fight back, UNICEF and partners have been distributing chlorine treatment supplies such as Aquatabs. unicef.org |
第三轮也是最后一轮运 动于举行于 5 月 28 日至 6 月 2 [...] 日展开，除小儿麻痹症免疫接种外，还包括提供 维生素 A 补充剂和驱虫药片。 daccess-ods.un.org | The third and final round was held from 28 May [...] to 2 June and, in addition to polio immunization, included the provision of vitamin A [...] supplements and de-worming tablets. daccess-ods.un.org |
否则，冬季里就需要通过食用强化食品和（或 ） 药片 来 补充维生素D了。 shanghai.ufh.com.cn | Otherwise, vitamin D supplementation via fortified foods and/or tablets will be required during the winter. beijing.ufh.com.cn |
它可以快速、均一的粉碎各类型样品，包括饲料、粮食、叶片、化学品 、 药片 和 类 似产品。 foss.cn | It is designed for rapid, uniform [...] grinding of a wide variety of feeds, grains, leaves and also for [...] grinding of chemicals, pharmaceuticals and similar products. foss.nl |
这些药的常用剂型有药片和药液两种，在有些国家，还有一次性使用的药包、可溶性药条和咀嚼片等。 shanghai.ufh.com.cn | They are commonly [...] available in both pill and liquid form, and, in some countries, single use ready-to-use [...]packets, dissolvable strips and chewable tablets. shanghai.ufh.com.cn |
作为假冒芬乃他林出售的药片通常 含有苯丙 胺，在近东和中东一带使用。 daccess-ods.un.org | Tablets containing amphetamine and sold as Captagon are used throughout the Near and Middle East. daccess-ods.un.org |
即便有堆得象 Akhdar 山那么高的药片也不够这么多人服食。 daccess-ods.un.org | A pile of pills the size of the Akhdar Mountains would not be enough for that many people. daccess-ods.un.org |
这种含量差别很大：在过去几年里，通知麻 管局的药片中麻 黄碱和伪麻黄碱含量介于 30-300 毫克之间。 incb.org | This can vary significantly; in past years, ephedrine or pseudoephedrine content of between 30 mg and 300 mg in tablets has been notified to the Board. incb.org |
Krämer 30 余年的药片除粉尘经验体现在每 一套 Krämer 系统中，充分展现了精湛的瑞士品质。 kraemerag.com | In every Krämer System you will find more [...] than 30 years of tablet dedusting experience [...]manufactured with excellent Swiss quality. kraemerag.ch |
在本报告所述期间，在联合国和伙伴的支持下，在全国范围内开展了儿童主 [...] 题活动，提供了麻疹、白喉、百日咳、破伤风和脊灰炎接种，并分发了维生素 A 药片。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the United Nations and partners supported a nationwide campaign for children, [...] which provided vaccinations against measles, diphtheria-tetanus-pertussis and polio and [...] distributed vitamin A supplements. daccess-ods.un.org |
同样非常适用于玻璃和塑料注射器、 药片 和 安 瓿瓶 bruker.com | Equally well applicable to glass and plastic syringes, vials and ampoules bruker.com |
如果你不用含氟牙膏, 或是宝宝需要补充氟, 可以用含氟药片, 有疑问可以请教保健 中心, 牙齿保健中心, 或是药房。 tannvern.no | If you do not use fluoride toothpaste or the child requires extra fluoride, then fluoride tablets are a good alternative. tannvern.no |
同学还参观了药品制作过程，包括 药片 、 药 丸 和 药粉等。 ycis-bj.com | The tour was comprehensive taking students through the production of medicines, which included tablets, pills, and powders. ycis-bj.com |
服用药片后， 外表面水合，聚合物形成凝胶层，控制药物在体内的释放。 cn.lubrizol.com | After a tablet is administered, [...] the external surface becomes hydrated and the polymer forms a gel layer that controls drug release in the body. lubrizol.com |
活动包括购买和分发帐篷、食品、厨具、驱蚊剂、抗毒药品和净 水 药片等 应急物品。 daccess-ods.un.org | Activities included buying and distributing emergency items such as tents, food, kitchen utensils, mosquito repellent, anti-venom and water purification tablets. daccess-ods.un.org |
为应对甲型流感(H1N1)大流行病，从 2009 年年中至 2010 年 8 月，卫生部在世卫组织的支持下制订了大流行病防备计 [...] 划，其中包括：加强其监视系统、获取达 菲 药片 、 在 国立医院安装一台通风机以 及对卫生保健工作者进行各种培训。 daccess-ods.un.org | In response to the influenza A (H1N1) pandemic, from mid-2009 to August 2010, the Ministry of Health, with support from WHO, made pandemic preparedness plans, including the enhancement of its surveillance systems; obtained Tamiflu [...] tablets; installed a ventilator at the national hospital; and [...] carried out a range of training sessions [...]for health-care workers. daccess-ods.un.org |
尚不 太清楚贴有“Captagon”标识的药片所 含 的精神活性成分，但是报告指出在中 东销售的“Captagon”片剂所含主要成分目前是从东南欧国家（特别是保加利 亚）贩运的苯丙胺，这些片剂通常还含有咖啡碱。 daccess-ods.un.org | The nature of the psychoactive ingredients in tablets bearing the Captagon logo is not always clear, but reports suggest that amphetamine smuggled out of countries in South-Eastern Europe (notably Bulgaria), is currently the main ingredient in tablets sold as Captagon in the Middle East. daccess-ods.un.org |
医生可能会给你开一种舌下含服的 药片或 喷剂，帮助缓解症状。 world-heart-federation.org | Your doctor may have [...] prescribed a tablet for you to keep [...]under your tongue or a spray that helps relieve the discomfort. world-heart-federation.org |
下一届CRS卫星会议“使用药片的口 服控制药物递送；从实验室到 投入生产”将于2009年6月17-18日在上海中国举行。 colorcon.com.cn | The next CRS Satellite meeting will [...] be held June 17-18, 2009 in Shanghai, China: [...] “Oral Controlled Drug Delivery Using [...]Tablets; From Laboratory to Production. colorcon.com |
科特迪瓦是唯一提交表格 D 数据介绍麻黄碱和伪麻黄碱缉获情况的非洲国 家，该国当局通知查获了超过 30,000 颗的麻黄碱 药片。 incb.org | The seizure of more than 30,000 ephedrine tablets was notified by the authorities of Côte d’Ivoire, the only African country that submitted form D data on ephedrine and pseudoephedrine seizures. incb.org |
这个传统的 TD-NMR 标准方法适用于各种各样的样品，例如食品和饲料、种子、滤饼和残留物、单粒种子和谷物，同时也适用于药粉 和 药片 、 硫 等化工品、聚合物等等。 bruker.com | This traditional TD-NMR standard method works fine for a big range of samples, like food and feed, seeds, press cake and residues, single seeds and corn, but also for medical powders and tablets, chemicals like sulfur, polymers and others. bruker.com |
Erika Ribechini及其同事研究了这些灰色盘状 药片 的 化 学、矿物学和植物学构成情况，经测量 ， 药片 的 直径大约为4厘米，厚约为1厘米。 chinese.eurekalert.org | Erika Ribechini and colleagues investigated the chemical, mineralogical, and botanical composition of the grey, disc-shaped tablets, which measured approximately 4 cm in diameter and 1 cm in thickness. chinese.eurekalert.org |
前天从网上看到夏天吃苦瓜是最好的，因为苦瓜可以清热解毒，本人嘛，最好咽喉发炎，嗓子疼痛，面对大把大把 的 药片 是 敬 而远之，怎么办呢？ bbs.snige.com | Whats going on,I didnt know where to post this so i though newbie chat would be the best place,Can any admins please help me out as i cant even look at the help files without it telling me i need permission,My REAL username is TaKKtIX,Can any admins please fix this,Thanks bbs.snige.com |
其中一个工人给了我一小片药，让 我放松了下来。 unicef.org | One of the [...] workers gave me a small pill to relax. unicef.org |
就弹药而言 ，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions [...] of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这 一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存 ，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、 洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between [...] international terrorism and transnational organized [...] crime, illicit drugs, money-laundering, [...]illegal arms-trafficking, and illegal [...]movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。