| 单词 | 药材店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药材店 noun —herbal shop nSee also:药材 pl—herbs pl 药材—drug ingredients 药店 n—pharmacies pl • chemist n 药店—pharmacy
|
当地的博物馆展示了19世纪的药材店 、 音 乐室、殖民时期的厨房以及带厕所的浴室。 australia.com | Next door [...] in the twin town of Harden-Murrumburrah, the local museum showcases a 19th century apothecary's shop, music room, [...]colonial kitchen and [...]bathroom complete with thunderbox. australia.com |
对于流感、肚子疼等症状，医生通常不会为您开药，但您可以在药房（亦 称 药店 或 药 行 ） 和某些超市购买止痛退烧等非处方药。 studyinaustralia.gov.au | Generally, you will not receive medication for things like the flu or a stomach ache, but you can buy [...] over-the-counter medicine for pain relief and fever from a chemist [...] (also known as a drugstore or pharmacy) and some [...]supermarkets. studyinaustralia.gov.au |
据报道，当天晚些时候，一些穆斯林袭击了科普特基督教徒 的财产，包括商店、药店和车辆。 daccess-ods.un.org | Later on the same day, several Muslim individuals reportedly attacked Coptic Christian [...] property, including shops, pharmacies and vehicles. daccess-ods.un.org |
世卫组织同医疗保健组的合作伙伴一道，在 2009 年 2 月和 7 月对加沙的医 疗保健需求进行了评估，供应了药品、 耗 材 和 设备，并向加沙主要医院的中央大 药店和支持部门提供后勤支持。 daccess-ods.un.org | WHO, with health cluster partners, carried out assessments of health needs in Gaza in [...] February and July 2009, and supplied [...] medicines, disposables and equipment, and logistical support to the central drug stores and support departments [...]in the main Gaza hospitals. daccess-ods.un.org |
姜黄作为一种药材， 传统上被用于治愈伤口和皮疹。 iprcommission.org | As a medicine, it is traditionally [...] used to heal wounds and rashes. iprcommission.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致 命 材 料 之 间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and [...] transnational organized [...] crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential [...]statement (S/PRST/2009/32) [...]on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
避孕套在各大超市和药房（亦称药店 或 药 行 ） 均有出售，其价格并不昂贵，任何人均可自由购买。 studyinaustralia.gov.au | Condoms are available for purchase in supermarkets and chemists [...] (also known as pharmacies or drugstores). studyinaustralia.gov.au |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與 版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材 交 易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents [...] and contractors, [...] artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists [...]and any other business [...]which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
私人部门保健服务和设施还包括药店 、 化 验室、诊断和牙科服 务。 daccess-ods.un.org | Private sector health services and [...] facilities also include pharmaceutical, Laboratory, diagnostic, [...]and dental services. daccess-ods.un.org |
待采取的行动的重点是加强摩洛哥广域网（MARWAN——全国大学间 [...] 教育、培训和研究信息网）和在水资源、能源、芳香植物 和 药材 以 及撒哈拉研究等领域 建立全国示范中心/机构。 unesdoc.unesco.org | Action to be taken highlights reinforcement of the Morocco Wide Area Network (MARWAN - a national interuniversity informatics network for education, training and research) and the establishment of [...] national centres/institutes of excellence in such areas as water, energy, [...] aromatic and medicinal plants, and [...]Saharan research. unesdoc.unesco.org |
(7) 從事下列所有或任何業務（即建築商及承建商、裝修商、石材商、磚瓦製造商、 礦主、石灰製造商、木材商、酒店經 營 者、持牌售酒商，以及房屋及地產代理）， [...] 以及從事本公司可能認為直接或間接有助於本公司（無論以擁有人、承租人、 承建商或其他身份）擁有權益之任何物業發展之其他業務。 ckh.com.hk | (7) To carry on all or any of the following business namely, builders and contractors, decorators, stone merchants, [...] brick and tile makers, quarry masters, [...] lime burners, timber merchants, hotel keepers, licensed [...]victuallers, house and estate [...]agents and other businesses the carrying on of which the Company may think directly or indirectly conducive to the development of any property in which it is interested, either as owners, lessees, contractors or otherwise. ckh.com.hk |
基層能夠自僱，賺 錢養家，供書教學，子女成才，這些小故事背後的經濟支柱，可能是一 個豬肉檔、一間藥材店、在坊間的電器鋪或書報攤。 legco.gov.hk | Behind stories of the grassroots being self-employed, earning money to support their families, giving their children an education and turning them into worthy individuals, the [...] underlying financial support may be a [...] butcher's stall, a herbal shop, a local electrical appliance shop or a newsstand. legco.gov.hk |
(a) 在 2011 年，香港海關根據《商品說明條例》（《條例》）對零售店鋪 共進行了 4 064 次巡查，當中包括珠寶金飾店(891 次 )、海味和中藥材 店 (689 次 )及電子產品店(204 次 )，從而確保業界以合法方式營運。 legco.gov.hk | (a) In 2011, Customs and Excise Department (C&ED) conducted a total of 4 064 inspections of retail shops under the Trade Descriptions [...] Ordinance (the [...] Ordinance), including shops selling jewels and gold ornaments (891 inspections), dried seafood and Chinese herbal medicines [...](689 inspections) and [...]electronic goods (204 inspections), in order to ensure traders’ compliance. legco.gov.hk |
(11) 購買、出售、製造、出口、進口、處理、精煉及買賣（批發及零售）各類貨品、 店鋪商品、原材料、半成品、製成品、礦物、礦石、寶石、金銀、貨幣、硬幣、 貴金屬、食品、糧食、液體、酒精、汽水、各類穀物、種子、亞麻、棉花、羊 [...] 毛、各類人造纖維、紡織品、成衣、各類服裝製品，以及一般各類通用產品、 [...] 商品、物質、貨品、材料、銷售品、物品及實產。 ckh.com.hk | (11) To buy, sell, manufacture, export, import, treat, refine [...] and deal in, (wholesale [...] and retail) goods, stores commodities, raw materials, semi-finished goods, [...]manufactured goods and [...]articles, minerals, ores, precious stones, bullion, specie, coin, precious metals, foodstuffs, provisions, liquids, liquors, aerated waters, grain of all kinds, seeds, flax, cotton, wool, synthetic fibres of all kinds, textile goods, garments, wearing apparel of all kinds, and generally all and every kind of general produce, commodity, substance, goods, materials, merchandise, articles and chattels whatsoever. ckh.com.hk |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商、商场与服 装 店 、 药店 与 药 房 、 杂货店与市场、仓储式商店与折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer [...] electronics dealers, department and [...] apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery [...]stores and markets, warehouse stores [...]and discounters, hardware and Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
昨天有傳媒報道，而議員也有提及，有意大利薄 餅 店 因 材料 等成本上升而把薄餅造得小一點。 legco.gov.hk | Yesterday, it was reported by the media ― some [...] Members have also mentioned it ― that a [...] certain Italian pizza shop had started to reduce [...]the sizes of its pizzas due to the rising costs of ingredients. legco.gov.hk |
法鲁尔在万隆西 卡达斯的一家化工店买了基本材料， 并将其储存 在赫米的租房内。 crisisgroup.org | Fahrul bought basic supplies at a chemical supply store in Cicadas, [...] Bandung, and stored them at the house. crisisgroup.org |
徽标设计中的 图标要素显示森林的多重价值以及需要以 360 度的视角来看待：森林给人以 [...] 遮蔽，让繁多的生物有生息之地；森林是食品 、 药材 和 清 洁饮水的来源之一； 对维持稳定的全球气候和环境起着关键作用。 daccess-ods.un.org | The iconographic elements in the design depict some of the multiple values of forests and the need for a 360-degree perspective: forests provide shelter to [...] people and habitat to biodiversity; are a [...] source of food, medicine and clean water; [...]and play a vital role in maintaining a [...]stable global climate and environment. daccess-ods.un.org |
与其他许多药材，银 杏叶不经常使用的原油国家，而是为形式的集中，标准化的银杏叶提取物（银杏叶提取物） 。 goodlifenutritionhouse.com | Unlike many other medicinal herbs, ginkgo leaves [...] are not frequently used in their crude state, but rather, in the form of [...]a concentrated, standardized ginkgo biloba extract (GBE). goodlifenutritionhouse.com |
览我们的网站，您会发现成千上万的品牌产品汇集于此，当然，一些产品您也可以在一些保健食品商店和自 然 药店 找 到 ---但，有一个重要的区别是：我们的价格一般能低于他们30%到40％甚至更多。 cn.iherb.com | Browse our site, and you'll find thousands of brand name [...] products you could also find at [...] health food stores and natural pharmacies --with one important [...]difference: our prices are typically 30 - 40% less. iherb.com |
世界卫生组织2004年发布的声明中指出“与使用草药产品和被报道 的 药材 相 关 的不良事件，主要可归结为产品质量低劣或者使用不当”。 beijing.ufh.com.cn | According to a statement from the World Health Organization in 2004 “…the majority of adverse events related to the use of herbal products and herbal medicines that are reported are attributable either to poor product quality or to improper use. beijing.ufh.com.cn |
您可以在许多药 店、超市和便利店里买到这些电话卡。 welcomebc.ca | You can buy these cards in [...] many drugstores, supermarkets, and convenience stores. welcomebc.ca |
一些发言者提到了通过采取行动打击借助互联 网 药店 出 售 化学品等措施，加紧 了管制，另外一些发言者介绍了本国政府为修订条例而采取的一些步骤，要求 [...] 对当事人加以核实方可发放进出口许可证。 daccess-ods.un.org | A number of speakers mentioned the tightening of controls, including by taking [...] action against the sale of chemicals [...] through Internet pharmacies; other speakers [...]described steps taken by their Governments [...]to revise regulations with regard to requiring verification of parties to obtain export and import authorization. daccess-ods.un.org |
在卡塔亚诺卡，科凯亚沃雷恩街 (Kruunuvuorenkatu) 的街角有一家药店，外 墙雕刻了猫头鹰、狐狸和松鼠的装饰图案。 visitfinland.com | In Katajanokka, on the corner of Kruunuvuorenkatu, you can see something quite remarkable: an Art Nouveau chemist’s with owl, fox and squirrel motifs. visitfinland.com |
轉變的關鍵是在1996年併購美國最大的腳踏車製造商Trek，成立 Vision Fitness自有品牌，行銷於健身器材專賣 店 ， 在 當時健身 器 材 專 賣 店 仍 是 小眾的市場但是卻能預見在不久的未來一定會迅速成長。 johnsonfitness.com | In 1996, JHT's first branded effort was spun off by the Trek Fitness management team-Vision Fitness-with the idea that the specialty fitness channel, still a small market at the time, would see immense growth in the future. johnsonfitness.com |
如果损害是因违反药物批 发规定或药店药剂规 定而使用了不能用的药品造成的，应由负有销售或发放问题 药品责任的药器批发组织或药店给予 赔偿。 daccess-ods.un.org | If the harm to a person’s health [...] is caused by the [...] administering of a pharmaceutical product that is unfit for use because of violations of regulations governing the wholesale trade of pharmaceutical products or the activities of pharmaceutical institutions, the enterprise responsible for the wholesale trade of the pharmaceutical product or the pharmaceutical institution through whose fault the pharmaceutical product was [...]marketed or released must pay compensation for the harm caused. daccess-ods.un.org |
Kibua 连队行动基地在随后进行的巡逻中发现，在 Lubonga 地区有两家商店，包括了一家药店， 遭到抢劫，在瓦 利卡莱-Mpofi-Kibua-戈马之间的路上没有平民行 [...] 走，也许因为害怕武装团伙的存在。 daccess-ods.un.org | A subsequent patrol conducted by the Kibua [...] company operating base [...] established that two shops, including a medicine shop, had been looted [...]in the Lubonga area and that [...]there was no movement of civilians on the road between Walikale-Mpofi-Kibua-Goma, perhaps because of the fear of the presence of armed groups. daccess-ods.un.org |
店子外牆則取材自墨 爾本的一家現代藝術館，猶如古董音樂盒上不規則的洞所譜寫的不同節奏，也仿如Aesop的保養哲學般，不同的組合成份為各自的身體膚質提供相融又獨特的護理。 think-silly.com | Exactly the concept of Aesop: elements, which are combined into variations unique for each skin type. think-silly.com |
建立了亲水作用色谱法(HILIC)测定胡芦 巴 药材 中 胡 芦巴碱含量的方法。 chrom-china.com | A method of hydrophilic interaction chromatography (HILIC) was established for the quantitative determination of trigonelline in Trigonella foenum-graecum L. HILIC analysis was performed on a Waters Atlantis HILIC Silica column (150 mm×2.1 mm, 3 μm). chrom-china.com |
位堂参茸白凤丸（小丸）选用上等红参鹿茸配以上 等 药材 制 成 ，可改善妇女周期不适的征状，益气补血，且可补脾益肾，滋补养颜，参茸白凤丸是女士们滋补佳品。 waiyuentong.com | Wai Yuen Tong Pak Fung Pills (Small Pills) is formulated specially with Radix et Rhizoma Ginseng Rubra and Cornu Cervi Pantotrichum, which can improve menstrual discomfort, benefit vital energy, tonify blood, invigorate spleen, nourish kidney and skin. waiyuentong.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。