| 单词 | 药房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药房 —drugstoreSee also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
服务包括预防疾病和健康推广工作，职业保健、物理治 疗、专业护理、助产、学校保健、牙科治疗 及 药房 服 务。 daccess-ods.un.org | The services include prevention of diseases and health promotion, occupational [...] health care, physiotherapy, nursing, midwife’s assistance, school health care, dental [...] treatment, and pharmacy services. daccess-ods.un.org |
在 科托努监狱，医务室得到使用，但如上所述 ， 药房 基 本 无药。 daccess-ods.un.org | In Cotonou Prison, the rooms were used but, as noted above, the medicine stores were largely empty of medication. daccess-ods.un.org |
请致电会员服务部查询您是否享有药房 福利。 amerihealthmercyhp.com | Call Member Services to find [...] out if you have pharmacy benefits. amerihealthmercyhp.com |
其产品通过药房销售 ，价格定位处于中高档 ；他们主要通过专业人士推荐，没有大量的广告宣传。 bootb.com | Its products are [...] distributed in pharmacies and drugstores with a middle-high [...]price positioning; they are mainly promoted [...]through professional endorsement and are not massively advertised. bootb.com |
如果用列入爱沙尼亚健康保险基金清单的药物，投保人只支付已 在药 房出售的药物的部分价格。 daccess-ods.un.org | In the case of medicines entered on the list [...] of the Estonian Health Insurance Fund, insured persons pay only part of the price of [...] the medicine already in a pharmacy. daccess-ods.un.org |
开处方的医疗服务提供者和药房都是 您的其他保险的医疗服务提供者。 kmhp.com | The provider writing the [...] prescription and the pharmacy are your providers [...]for other insurance you have. kmhp.com |
CEM的生物识别产品，如S610f读卡器，还可用于确保关键场所的 安全，如药房或重症监护室。 cemsys.com | CEM’s biometric options, such as the S610f, can also be used to secure critical [...] areas such a pharmacy or intensive [...]care unit. cemsys.com |
您支付药物费用时没有药房福利 资格。 amerihealthmercyhp.com | you were not [...] eligible for pharmacy benefits when you paid for the medicine. amerihealthmercyhp.com |
避孕套在各大超市和药房（亦称药店 或 药行）均有出售，其价格并不昂贵，任何人均可自由购买。 studyinaustralia.gov.au | Condoms are available for purchase in supermarkets and [...] chemists (also known as pharmacies or drugstores). studyinaustralia.gov.au |
如果您没有药房福利，您可以访问下列 任一网站寻求帮助 kmhp.com | If you do not have pharmacy benefits, you [...] can go to any of the following Web sites for help kmhp.com |
对药房和药品分 配应有适当的监督，以确保 药品的稳定供应。 daccess-ods.un.org | There should be appropriate [...] supervision of the pharmacy and of the distribution of medicines, in order [...]to ensure a constant supply of medicines. daccess-ods.un.org |
文中提到的很多药物都非常便宜，而 且即便地方医疗中心没有，也可以通过从私人 药房购买到。 thewpca.org | Many of the drugs mentioned are cheap and may be available [...] from private pharmacies even if they [...]are not in the local health centre. thewpca.org |
对于流感、肚子疼等症状，医生通常不会为您开药，但您可以 在 药房 （ 亦 称 药 店 或 药行）和某些超市购买止痛退烧等非处方药。 studyinaustralia.gov.au | Generally, you will not receive medication for things like the flu or a stomach ache, but you can buy over-the-counter medicine for pain relief and fever from a chemist (also known as a drugstore or pharmacy) and some supermarkets. studyinaustralia.gov.au |
药房技师 将协助本国协理药剂师 履行以下职责：编写、更新和执行以根据世界卫生组织(世卫组织)标准生产的非 [...] 专利药为基础的特派团药品和医用消耗品清单；确保建立和维护对联黎部队所有 医疗设施进行持续药品安全性检查的制度；就与药品有关的问题提供日常咨询， [...] 包括评价各种抗生素对当地微生物环境的影响；确保联黎部队人员不因使用抗生 素而对生态平衡造成不必要的影响。 daccess-ods.un.org | The Pharmacy Technician will [...] assist the National Associate Pharmacist in the following duties: developing, updating and [...]implementing the mission list of drugs and medical consumables on the basis of generic drugs produced according to World Health Organization standards; ensuring the development and maintenance of the system for ongoing inspections of drug safety in all medical facilities in the Force; offering day-to-day advice on pharmaceutical issues, including evaluating various antibiotics in terms of their impact on the local microbiological environment; and ensuring that UNIFIL personnel do not unnecessarily affect the ecological balance through the use of antibiotics. daccess-ods.un.org |
药房的历史 和爱德华·费森尤斯博士的努力锻造 了直到今天还在影响费森尤斯公司的 [...] 企业价值观。 fresenius100.de | The history of the pharmacy and the work of [...] Dr. Eduard Fresenius show the entrepreneurial values that still shape Fresenius to this day. fresenius100.de |
工发组织根据第 [...] 51/34(d)号决定的规定，在订正文件中还提供了制订计量吸入器战 略的理由，显示目前有 75%的药房只销 售使用氟氯化碳的计量吸入器。 multilateralfund.org | Consistent with decision 51/34(d), in the revised document UNIDO also provided [...] justification for an MDI strategy, indicating that currently [...] 75 percent of pharmacies sell only CFC-based [...]MDI products. multilateralfund.org |
拟议 将 2 个语文助理(本国一般事务)员额调至部队指挥官办公室，1 个担任小组助理， 1 个为关系和联络助理；将 1 个语文助理(本国一般事务)员额改派为特派团支助 司司长办公室的小组助理；1 [...] 个语文助理(本国一般事务)员额改派为医务科 的药 房技师，因为这些职位在联合后勤业务中心已属多余。 daccess-ods.un.org | It is therefore proposed that: 2 Language Assistant (national General Service) posts be reassigned to the Office of the Force Commander, one as Team Assistant and one as Relations and Liaison Assistant; 1 Language Assistant (national General Service) post be reassigned to the Office of the Director of Mission Support as Team Assistant; and 1 Language Assistant (national [...] General Service) post be reassigned to the [...] Medical Section as Pharmacy Technician, as those [...]posts have been found to be redundant [...]in the Joint Logistics Operations Centre. daccess-ods.un.org |
通过这种方式，费森尤斯博士在 与法兰克福其它药房和药品生产商的 竞争中取得了优势。 fresenius100.de | This gave Dr. Fresenius a competitive advantage over other pharmacists [...] and producers of pharmaceuticals in Frankfurt. fresenius100.de |
和睦家CBD诊所位于北京朝阳CBD地区万通中心，为周边公司职员和住户提供国际医疗服务标准认证的全科、儿科、妇产科、中医科、心理科、检验 、 药房 等 医 疗服务。 beijing.ufh.com.cn | United Family CBD Clinic serves Beijing’s CBD area residents and international companies, providing the internationally-accredited Family Medicine, Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, TCM(Traditional Chinese Medicine), [...] Psychological Counseling, Vaccination, [...] Laboratory, and Pharmacy services that [...]United Family Healthcare is renowned for across China. beijing.ufh.com.cn |
上海和睦家医院药房拥有 库存丰富的进口药品与合资药品。 shanghai.ufh.com.cn | The on-site Pharmacy at Shanghai United [...] Family Hospital and Clinics (SHU) carries an extensive inventory of both imported [...]and joint venture medications. shanghai.ufh.com.cn |
创造新的卫生工作骨干也被视为最佳做法，这类骨干包括社区卫生助手、护工、 精神援助、药房和实 验室技术助理、同事教育人士、联络调查员以及社会工作者 等。 daccess-ods.un.org | The introduction of new cadres of health workers such as the community [...] health aide (CHA), nurse practitioners, [...] psychiatric aid, pharmacy and lab technical [...]assistants, peer educators, contact investigators [...]as well as social workers is also considered a best practice. daccess-ods.un.org |
由医院、医疗诊所和牙科诊 所以及药房所组 成的密集网络确保为门诊病人和住院病人提供服 务。 gza.ch | A dense network of hospitals, medical and dental [...] practices, and pharmacies ensures universal [...]access to out patient and in patient care. gza.ch |
必须签署并注明日期：本人授权所有医生、其他医疗保健专业人员 、 药房 或 药 剂 师 、医院和医疗保健机构向 Aetna 和任何 [...] 代表 Aetna 或作为 Aetna 承包商的独立第三方提供有关为病人提供之医疗保健、建议、治疗或用品方面的信息（包括有关精神病和/或爱滋病/ARC/HIV 方面的 信息）。 aetnainternational.com | Must be signed and dated: I authorize all physicians, other health [...] professionals, pharmacies/pharmacists, hospitals [...]and health care institutions to [...]provide Aetna and any independent parties acting on Aetna’s behalf or with whom Aetna has contracted, information concerning health care, advice, treatment or supplies provided to the Patient (including that related to mental illness and/or AIDS/ARC/HIV). aetnainternational.com |
尽管只有某些医疗工作者能够处方镇痛药物 （按照国家法规），没有镇痛药处方权的医护人 [...] 员也会发现本部分对于建议病人要求他们的诊 所或者药房提供哪些药物是有用的。 thewpca.org | Although the drugs can only be prescribed by certain health workers (according to national regulations), non-prescribers may [...] also find this section useful for advising patients about which drugs they might [...] request from their clinic or pharmacy. thewpca.org |
毕业后，向马来西亚药剂局或者皇家药剂师协会注册，大部分的药剂师会在社 区 药房， 医 院，成为工业药剂师，或考取更高的学位，但是，仍然还有许多其他的良机。 systematic.edu.my | Upon graduation and registration with the Pharmacy Board of [...] Malaysia and/or the Royal [...] Pharmaceutical Society, a majority of pharmacists will work in the community pharmacies, hospitals, [...]become industrial pharmacists, [...]or studying for a higher degree, however, there are also other exciting opportunities emerging. systematic.edu.my |
印度被称为“世界药房”， 我 国制药公司一直站在防治艾滋病毒/艾滋病工作的最 前列，确保向急需安全、有效、平价和高质量的治疗 艾滋病毒和艾滋病的抗逆转录病毒非专利药的发展 [...] 中国家供应此类药物，并使它们能够获得此类药物。 daccess-ods.un.org | Dubbed “the pharmacy of the world”, our pharmaceutical companies have [...] been in the forefront in ensuring a supply of and [...]access to safe, effective, affordable and good-quality generic antiretroviral treatments for HIV and AIDS to other developing countries in dire need of such medicines. daccess-ods.un.org |
对于接受性健康和生殖健康服务的机会，接受调查的青少年中有 62%指出药 房是避 孕药具的主要来源，占第二位的是公众健康中心，为 [...] 24.3%，远远低于第 一位。 daccess-ods.un.org | With respect to access to sexual and reproductive health services, 62 per [...] cent of adolescents and young people [...] surveyed identified pharmacies as their primary [...]source of contraceptive methods, while [...]24.3 per cent identified public health centres as a distant second. daccess-ods.un.org |
(f) 努力确保在国家一级制定适当的程序法和实体法，以应对在电子环境 下实施的毒品贩运，包括制订一个框架，用于有效规范和监督在各法域内经营 [...] 或递送含有受国际管制的麻醉药品和（或）精神药物的药剂的网 上 药房 daccess-ods.un.org | (f) Make efforts to ensure that appropriate procedural and substantive legislation is developed at the national level to deal with drug trafficking carried out in an electronic environment, including a framework for the effective regulation and oversight of online pharmacies operating or delivering pharmaceutical [...] preparations containing internationally [...] controlled narcotic drugs and/or psychotropic [...]substances within their respective jurisdictions daccess-ods.un.org |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商、商场与服装店、药店 与 药房 、 杂 货店与市场、仓储式商店与折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer [...] electronics dealers, department and [...] apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery stores [...]and markets, warehouse stores and [...]discounters, hardware and Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
2007 年推动计划生育国家政策，这个政策的行动，除其他外，包括促进把输 精管切除手术纳入选择性外科手术国家政策，以及把巴西民 众 药房 方 案 ，授权的 药房和药店销 售的避孕药具价格，减低至 90%。 daccess-ods.un.org | The National Family Planning Programme, launched in 2007, promoted, inter alia, coverage of vasectomies under the National Elective [...] Surgery Policy and of [...] the sale of contraceptives at discounts of up to 90 per cent by authorized pharmacies and drugstores under the [...]Brazilian People’s Pharmacies Programme. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。