| 单词 | 药店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药店 noun —pharmacies plless common: chemist n 药店 —pharmacyExamples:药材店 n—herbal shop n 医药商店—pharmacy • chemist • druggist See also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
对于流感、肚子疼等症状，医生通常不会为您开药，但您可以在药房（亦 称 药店 或 药 行 ） 和某些超市购买止痛退烧等非处方药。 studyinaustralia.gov.au | Generally, you will not receive medication for things like the flu or a stomach ache, but you can buy [...] over-the-counter medicine for pain relief and fever from a chemist [...] (also known as a drugstore or pharmacy) and some [...]supermarkets. studyinaustralia.gov.au |
据报道，当天晚些时候，一些穆斯林袭击了科普特基督教徒 的财产，包括商店、药店和车辆。 daccess-ods.un.org | Later on the same day, several Muslim individuals reportedly attacked Coptic Christian [...] property, including shops, pharmacies and vehicles. daccess-ods.un.org |
会上提到非国际管制物质的滥用日益增多的现象以及非法互联 网 药店 带来 的挑战。 daccess-ods.un.org | Reference was made to the increasing abuse of substances not under international control, and the challenge [...] posed by illegal Internet pharmacies. daccess-ods.un.org |
在卫生领域，卫生部加强了保健基础设施，增加 了医院、药店、孕妇保健中心以及慢性病和流行病中 心的数量。 daccess-ods.un.org | In the area of health, the Ministry of Health has strengthened the health care [...] infrastructure and increased the [...] number of hospitals, pharmacies, health care centres for pregnant [...]women and centres for chronic and epidemic diseases. daccess-ods.un.org |
避孕套在各大超市和药房（亦称药店 或 药 行 ） 均有出售，其价格并不昂贵，任何人均可自由购买。 studyinaustralia.gov.au | Condoms are available for purchase in supermarkets and chemists [...] (also known as pharmacies or drugstores). studyinaustralia.gov.au |
无论身处何地，病人应当始终谨慎对待药品问题，只可从经过授权 的 药店 或 医 院药房购买处方药，而不是通过像网上商店这样的非正规渠道购买。 beijing.ufh.com.cn | No matter where you are based, patients should always be careful [...] to only buy prescription medicines from [...] authorized drug stores or hospital pharmacies [...]and not through uncontrolled sources like online shops. beijing.ufh.com.cn |
如果您的网上药店位于 加拿大，大部分业务都会来自居住在美国的居民。 providesupport.cn | If your online pharmacy is located in Canada, [...] most of your business will come from people living in the US. providesupport.com |
私人部门保健服务和设施还包括药店 、 化 验室、诊断和牙科服 务。 daccess-ods.un.org | Private sector health services and [...] facilities also include pharmaceutical, Laboratory, diagnostic, [...]and dental services. daccess-ods.un.org |
Provide Support 即时网站聊天在客户和药店之间 架起了沟通的桥梁，人们通过网 上 药店 按 照 处方抓药变得很有优势，取代了本 地 药店。 providesupport.cn | Provide Support live website chat bridges the communication [...] gap between your [...] customers and your pharmacy, making it advantageous for people to fill their prescriptions through your online pharmacy instead of their local drugstore. providesupport.com |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商、商场与服 装 店 、 药店 与 药 房 、 杂货店与市场、仓储式商店与折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer [...] electronics dealers, department and [...] apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery [...]stores and markets, warehouse stores [...]and discounters, hardware and Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
您可以在许多药 店、超市和便利店里买到这些电话卡。 welcomebc.ca | You can buy these cards in [...] many drugstores, supermarkets, and convenience stores. welcomebc.ca |
111年前，化学家汉斯•施华蔻 (Hans Schwarzkopf) 在柏林经营着一家小药店。 henkel.cn | It was 111 years ago that the chemist Hans Schwarzkopf [...] ran his small drugstore in Berlin. henkel.com |
在卡塔亚诺卡，科凯亚沃雷恩街 (Kruunuvuorenkatu) 的街角有一家药店，外 墙雕刻了猫头鹰、狐狸和松鼠的装饰图案。 visitfinland.com | In Katajanokka, on the corner of Kruunuvuorenkatu, you can see something quite remarkable: an Art Nouveau chemist’s with owl, fox and squirrel motifs. visitfinland.com |
览我们的网站，您会发现成千上万的品牌产品汇集于此，当然，一些产品您也可以在一些保健食品商店和自 然 药店 找 到 ---但，有一个重要的区别是：我们的价格一般能低于他们30%到40％甚至更多。 cn.iherb.com | Browse our site, and you'll find thousands of brand name [...] products you could also find at [...] health food stores and natural pharmacies --with one important [...]difference: our prices are typically 30 - 40% less. iherb.com |
2012 年 7 月 15 日 20 时 45 分，1 个武装恐怖分子团伙将 2 [...] 个爆炸装置安放 在了 Araba'in 街 Sihr 药店附近的 1 个电盒里；该装置被工程兵拆除。 daccess-ods.un.org | At 2045 hours on 15 July 2012, an armed terrorist group planted [...] two explosive devices beside an electricity [...] box near Sihr pharmacy on Araba'in [...]Street; the devices were defused by military engineers. daccess-ods.un.org |
(r) 建立旨在防止前体化学品从社区药店 转 入 非法渠道的系统（如网上共 用记录系统 daccess-ods.un.org | (r) Develop systems (for example, shared [...] online recording systems) to prevent precursor chemicals from being diverted into illicit [...] channels from community pharmacies daccess-ods.un.org |
一些发言者提到了通过采取行动打击借助互联 网 药店 出 售 化学品等措施，加紧 了管制，另外一些发言者介绍了本国政府为修订条例而采取的一些步骤，要求 [...] 对当事人加以核实方可发放进出口许可证。 daccess-ods.un.org | A number of speakers mentioned the tightening of controls, including by taking [...] action against the sale of chemicals [...] through Internet pharmacies; other speakers [...]described steps taken by their Governments [...]to revise regulations with regard to requiring verification of parties to obtain export and import authorization. daccess-ods.un.org |
1857年，纽沙泰尔州的Jean [...] Neuhaus来到布鲁塞尔，开始经营药店， 制 作止咳糖浆和一种治疗胃痛的干草片。 swissworld.org | The story started in 1857 when Jean Neuhaus of [...] Neuchâtel settled in Brussels and started [...] business as a pharmacist, making such [...]items as cough drops and liquorice sticks for stomach aches. swissworld.org |
如果损害是因违反药物批 发规定或药店药剂规 定而使用了不能用的药品造成的，应由负有销售或发放问题 药品责任的药器批发组织或药店给予 赔偿。 daccess-ods.un.org | If the harm to a person’s health [...] is caused by the [...] administering of a pharmaceutical product that is unfit for use because of violations of regulations governing the wholesale trade of pharmaceutical products or the activities of pharmaceutical institutions, the enterprise responsible for the wholesale trade of the pharmaceutical product or the pharmaceutical institution through whose fault the pharmaceutical product was [...]marketed or released must pay compensation for the harm caused. daccess-ods.un.org |
Kibua 连队行动基地在随后进行的巡逻中发现，在 Lubonga 地区有两家商店，包括了一家药店， 遭到抢劫，在瓦 利卡莱-Mpofi-Kibua-戈马之间的路上没有平民行 [...] 走，也许因为害怕武装团伙的存在。 daccess-ods.un.org | A subsequent patrol conducted by the Kibua [...] company operating base [...] established that two shops, including a medicine shop, had been looted [...]in the Lubonga area and that [...]there was no movement of civilians on the road between Walikale-Mpofi-Kibua-Goma, perhaps because of the fear of the presence of armed groups. daccess-ods.un.org |
这里是加纳的阿克拉，Samuel正在药店 购 买 抗疟疾药治疗他的发烧。 scidev.net | It is Accra, Ghana, and Samuel [...] is in the pharmacy buying anti-malarial drugs for his fever. scidev.net |
尽管那些利用 [...] 公共健康服务的人得到避孕药具的比例较高，但这些数字还表明，土著社区和农 村社区的青少年很少在得到避孕药具的同时得到适当辅导，因 为 药店 不 提 供这种 服务。 daccess-ods.un.org | Despite the high percentage of the provision of methods to those who used public health services, these numbers also show that few adolescents and young people in indigenous and rural communities are [...] receiving appropriate counselling along with their [...] contraception, since pharmacies do not provide [...]this type of service. daccess-ods.un.org |
所处行业 : 分销/零售 (独立多品牌商店-店中店-药店-门对门邮购电子商务) 制造业 (美容、化妆品) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (independant multibrand store-corner, shop in shop-drugstore-e-commerce) manufacturer (beauty) betheone.com |
一个武装恐怖团伙洗劫 Busra al-Sham 市的 Ayman Musa al-Adhbah 药店， 放火后逃离。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group looted the pharmacy of Ayman Musa al-Adhbah in the city of Busra al-Sham then set fire to it and disappeared. daccess-ods.un.org |
所处行业 : 制造业 [...] (美容、化妆品-时装面料和服饰) 分销/零售 (药店) betheone.com | Business sectors : manufacturer (beauty-fashion, textile & apparel) [...] distribution / retail (drugstore) betheone.com |
公司的礼品卡目的地计划通过一个由主要超市、大卖场、便 利 店 、 药店 、 专 卖店和网络零售店组成的独有网络，为购买主要零售礼品卡提供了方便。 tipschina.gov.cn | The company's gift card destination program offers the convenience of buying leading retail gift cards in an [...] exclusive network of leading supermarkets, big [...] box, convenience, pharmacy, specialty and [...]Internet retailers across the globe. tipschina.gov.cn |
世卫组织同医疗保健组的合作伙伴一道，在 2009 年 2 月和 7 月对加沙的医 疗保健需求进行了评估，供应了药品、耗材和设备，并向加沙主要医院的中央大 药店和支持部门提供后勤支持。 daccess-ods.un.org | WHO, with health cluster partners, carried out assessments of health needs in Gaza in [...] February and July 2009, and supplied [...] medicines, disposables and equipment, and logistical support to the central drug stores and support departments [...]in the main Gaza hospitals. daccess-ods.un.org |
由于高标准的效果，Diadermine的面部护理产品在1950年以前一直 在 药店 专 卖。 henkel.cn | Due to their high level of effectiveness, Diadermine facial care products were sold [...] exclusively in drugstores until 1950. henkel.com |
对于某些药物，如维生素类，草药，阿司匹林，感冒药，以及实验性用药，医疗器具等，不需医生处方即可 从医院药房或药店获得的，即使是由医生建议，也不能归类于处方药 。 etaiping.com | Certain treatments and medications, such as vitamins, herbs, aspirin, cold remedies, medicines, experimental or Investigative drugs, or medical supplies even when recommended by a physician, do not qualify as prescription drugs. etaiping.com |
清真寺、医院、学校、联合国建筑物 、 药店和 食品店、甚至农场和人们的住房都被狂轰乱炸，妇女、 男人和儿童在床上、在家中和街道上的所有地方被杀 害。 daccess-ods.un.org | Mosques, hospitals, schools, United [...] Nations buildings, medicine and food stores, and even the [...]farms and private houses of the people [...]are callously bombarded and women, men and children slaughtered in their beds, in their homes and everywhere on the streets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。