| 单词 | 药师佛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药师佛 —Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru)See also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris 佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly
|
药师佛手持之念珠，可修法, 去百病，强身长寿。 dzicrystal.com | Bhaisajya Bead The prayer [...] beads of Medicine Buddha, used for esoteric [...]ceremonial, protecting body from serious illness. dzicrystal.com |
瑞应寺鼎盛时期设有四大学院（扎仓），其中医药学院藏语译名为曼巴扎仓，起始于康熙四十一年（1702年）修建 的 药师佛 庙 ， 在曼巴扎仓出现后的300年间，名医辈出，一直是东北地区蒙医药学的一个人才培养和研究中心，享誉藏蒙医学界，在蒙医药学的整个历史发展中有着重要影响。 chinatibetology.org | In its prosperous era, Ruiying Monastery was consisted of 4 colleges, in which the medicine college was called Man Ba Zha Cang (in Tibetan language). chinatibetology.org |
2008 年联合国卫塞节在河内成功举行，有 4,000 多名佛教大师、和尚和尼姑 参加，其中 2,000 [...] 人来自世界 74 个国家和领土。 daccess-ods.un.org | The United Nations Day of VESAK 2008 was successfully [...] held in Hanoi with the participation of over 4,000 Buddhist dignitaries, [...]monks and nuns, 2,000 of who came from 74 countries and territories around the world. daccess-ods.un.org |
安哥拉和佛得角的教师培训 机构还举办了政策和培训讲习班。 unesdoc.unesco.org | Policy and training workshops have [...] been carried out in teacher training institutions [...]in Angola and Cape Verde. unesdoc.unesco.org |
联合国毒品和犯罪问题办公室以及佛 得 角 司法 部 药 物 管制协调委员会， 《 佛 得 角 与艾滋 病毒 daccess-ods.un.org | United Nations Office on Drugs and Crime and the Commission for Drug Control Coordination of the Cape Verde Ministry of Justice daccess-ods.un.org |
这幅 1616 年采用拉丁语地名的地图是对约斯·洪第乌斯（1563-1612年）所绘地图的重印版，约斯·洪第乌斯是一 位 佛 兰 芒制 图 师 与 雕 刻 师 ， 15 93 年左右他定居阿姆斯特丹，成立了一家公司，该公司生产地球仪，并出版了首批大型世界地图。 wdl.org | This map of 1616, with Latin place names, is a reprint of a work by Jodocus Hondius (1563-1612), a Flemish cartographer and engraver who settled in Amsterdam in about 1593 and established a business that produced globes and the first large maps of the world. wdl.org |
根据 2003 年 11 月 24 日第 1396 号政府决定，从 [...] 2003-2004 学年开始，只 允许医生和药剂师根据 与卫生部签订的个人合同获得由国家预算资助的大学后教 育。 daccess-ods.un.org | In accordance with Government Decision No. 1396 from 24.11.2003, starting with the [...] year of studies 2003–2004, the education of [...] doctors and pharmacists in post-university [...]studies (residentiate) with state budget [...]financing, is allowed exclusively on the basis of individual contract signed with the Ministry of Health. daccess-ods.un.org |
2008 年，1 名医务卫生专业人员所服务的人口数如下：每名医师可服务 [...] 428 人；每名牙医可服务 1,807 人；每名药剂师可服务 1,837 人；每名辅助医务专业 人员可服务 [...]162 人。 daccess-ods.un.org | In 2008, the population that was served by one medical-sanitary professional was: 428 people per [...] physician; 1,807 people per dentist; [...] 1,837 people per pharmaceutical chemist; 162 people [...]per ancillary medical professional. daccess-ods.un.org |
这个系统涵盖500余种电子学习课程，内容囊括了质量、公司流程和系统、公司产品、管理和职业发展（包括 哈 佛 管 理 导 师 ( H a rv ard ManageMentor)，这是一个按特定领导和管理主题组织的在线资源集合）、计算机技能、环境、健康与安全 、 药 物 警 戒、项目管理等等。 careers.baxter.com | The system contains more than 500 eLearning programs on subjects such as our focus on quality, Baxter processes and systems, company products, management [...] and career development [...] (including Harvard ManageMentor, a collection of online resources organized by specific leadership and management topics), PC skills, environment, health and safety, pharmacovigilance, project [...]management and many more. careers.baxter.com |
特别是已采取哪些措施调配集中于城市中心的医务人员，解 决护士和药剂师不足的问题？ daccess-ods.un.org | In particular, what measures have been taken to redeploy medical staff concentrated in urban centres and address the shortage of nurses and paramedical personnel? daccess-ods.un.org |
药剂师为您提供药物时 ，您必须签署一份表格，以确认自己已收到药物，然后支付相关费用。 studyinaustralia.gov.au | When your chemist gives you your medication, you [...] will have to sign a form that confirms you have received it, then pay for the medication. studyinaustralia.gov.au |
其中， 27.1%(73,872 [...] 人)为接受过高等教育的医务卫生工作人员 ( 医 师 、 牙医 、 药 剂 师 )， 48.6%(132,464 人)为接受过中等教育的医务卫生工作人员，24.3%(66,339 [...]人)为辅 助医务人员。 daccess-ods.un.org | Out of these 27.1% (73,872 persons) were [...] medical-sanitary staff with higher education [...] (physicians, dentists, pharmaceutical chemists), 48.6% (132,464 [...]persons) were medical-sanitary [...]staff with medium education and 24.3% (66,339 persons) were auxiliary medical staff. daccess-ods.un.org |
教科文组织与主要的利益相关方（民间服务组织、艾滋病毒携带者/艾滋病患者组 织，以及传统药师等） 合作，支持营造南部非洲（博茨瓦纳、莱索托、莫桑比 [...] 克、南非以及赞比亚）的当地文化环境、培养基于证据的研究能力。 unesdoc.unesco.org | Working in partnership with key stakeholders (civil service organizations, [...] networks of people living with HIV and AIDS [...] and traditional healers, etc.), UNESCO [...]is supporting the development of local cultural [...]environments and evidence-based research capacity in Southern Africa (Botswana, Lesotho, Mozambique, South Africa and Zambia) in an effort to better inform national HIV and AIDS policies and programmes especially for prevention purposes. unesdoc.unesco.org |
药剂师和主调配师Darryl Segal与他的父亲药师Lou S egal和他的研究小组分析了他父亲的非洲发现，并发现它具有显着的特点。 aspirations.nat...nesolutions.com | Pharmacist and Master Formulator Darryl Segal along with his father Pharmacist Lou Segal and his research team analyzed his father's African discovery and found it possessed remarkable properties. aspirations.nat...nesolutions.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
随着这部新条文的实施，政府力图控制藏传佛教的一大重要特征——流传了数个世纪 的 佛 教 导 师 转 世 制度（见西藏附录）。 embassyusa.cn | With the implementation of this new measure, the government attempted to [...] control a vital feature [...] of Tibetan Buddhism, the lineages of the reincarnated Buddhist teachers that span centuries [...](see Tibet Addendum). eng.embassyusa.cn |
甚至莲华生大士（将佛教带到西藏的印度神秘 大 师 ； 佛 教 传 入西藏后，和苯教及其他佛教入藏前的民间信仰结合，形成今日我们所知的藏传佛教）也亲口说：“我们在今生的情况完全由前世的行为决定，没有任何办法可以改变。 amccsm.org | Even from the very lips of Padmasambhava, the Indian Tantric [...] master who brought Buddhism to Tibet (where [...]it was united with the Bön religion and [...]other pre-Buddhist folk religions to form Tibetan Buddhism as we know it today) we have the following quotation: "Our condition in this life is entirely dependent upon the actions of our previous life and nothing can be done to alter the scheme of things. amccsm.org |
Ramesh讲师是柔佛州新 山一知名学院会计学文凭商法和公司法考官。 cn.lsbf.edu.sg | Ramesh was an examiner for a reputable college in Johor Bahru on Business [...] Law and Company Law for Diploma in Accountancy. lsbf.edu.sg |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建 筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
Michelangelo Fabbrini ，（意大利）佛罗伦萨建筑师，历 史建 筑修复专家；还有其他一些专家分批分期地到现场临时工 作。 unesdoc.unesco.org | Michelangelo Fabbrini, architect, specialist in the restoration of historic buildings, Florence (Italy) and other experts who have come on mission at different times. unesdoc.unesco.org |
卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司司长(1988-2001 年)；卫生部食品和 药物管理局专家(1992-1997 年)；卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司高 级药 剂师(1990-1992 年)。 daccess-ods.un.org | Director of Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (1988-2001); expert in Narcotic Drugs, Food and Drug Administration, Ministry of [...] Public Health (1992-1997); [...] Senior pharmacist, Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, [...]Ministry of Public Health (1990-1992). daccess-ods.un.org |
通过这一机制，公民通过与佛得角律 师 组 织 的 伙伴关系获 得了司 法 协商渠 道 。 daccess-ods.un.org | Through this mechanism, citizens have access to judicial consultation through [...] partnerships with the Cape Verde lawyers organization. daccess-ods.un.org |
cobas b 101系统承载着罗氏公司的宏大目标：支 持 药师 、 全 科医师和其他临床医师的日常医疗实务，更好地诊断和治疗高血糖和血脂异常的患者，因为高血糖和血脂异常是得2型糖尿病和心血管病的两大风险因子。 china.labmedica.com | With the cobas b 101 system Roche aims [...] to support pharmacists, general practitioners, [...]and other clinicians in daily medical [...]practice to better diagnose and manage patients with hyperglycemia and dyslipidemia, the two main risk factors for developing type 2 diabetes and cardiovascular disease. labmedica.com |
如在拉美最大的经济体（阿根廷、巴 西、智利、墨西哥和秘鲁）所开设的 5 家办公室，我们所提供的法律服务已广泛覆 [...] 盖该地区，并一直被公认为是该地区外商投资和复杂融资业务领域客户首选的 律 师事 务所（《哈佛商学院》，2008 年）。 uria.com | With five offices in the largest Latin American economies (Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Peru), Uría Menéndez has the ability to provide some of the broadest legal coverage in the region and has been [...] acknowledged as the "go to" law firm for complex corporate and financial [...] matters in Latin America (Harvard Business School, 2008). uria.com |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。