| 单词 | 药局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药局 —pharmacyless common: dispensary Examples:食品药品监督管理局—food and drug administration 局麻药—local anesthetic 国家食品药品监督管理局—State Food and Drug Administration (SFDA) 食品药品监督局—state food and drug administration (SDA) 药监局—State Food and Drug Administration (SFDA) 食物及药品管理局—US Food and Drug Administration authority (FDA) See also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
农业部化肥农药局是负责规范农药进口、分配与使用的机构，包括根据 1977 年首次 颁布的第 [...] 1144 号总统令针对甲基溴的规定。 multilateralfund.org | The Fertilizer and Pesticides Authority of the Department [...] of Agriculture is the agency in charge of regulating the importation, [...]distribution and use of pesticides, including MB by virtue of Presidential Decree 1144 originating in 1977. multilateralfund.org |
我们的一些用于草甘膦制剂的生物活化剂被澳大利亚农药与 兽 药局 (APVMA) 认为是“对动物无害”的生物活化剂。 rhodia.com.cn | Several of our bioactivators for glyphosate formulations are considered “Frog Friendly” by the Australian APVMA. rhodia.com.cn |
这是一家2012年5月在银座医疗中心（同时设 有 药局 • 整 形外科•心理内科）内开设的崭新而充满热心的诊所。 ginza.jp | Our clinic that is overflowing with hospitality was newly opened in [...] May 2012 inside the Ginza Medical Center [...] (also includes a pharmacy, orthopedics clinic [...]and clinic for psychosomatic medicine). ginza.jp |
为了确保遵守《蒙特利尔议定书》和支持菲律宾的承诺，即在 2011 年初消除管制使 [...] 用的甲基溴，臭氧办公室（设在环境与自然资源部）与化肥 农 药局 已 开始制定政策，处理 和淘汰所有剩余的管制使用的甲基溴。 multilateralfund.org | In order to ensure compliance with the Montreal Protocol and in support of the Philippine’s commitment to eliminate controlled uses of MB by early 2011, the Ozone Desk (within the Department of Environment [...] and Natural Resources), and the [...] Fertilizer and Pesticides Authority have undertaken [...]to develop a strategy to address and [...]phase out all remaining controlled uses of MB. multilateralfund.org |
参 与机构包括国务院、酒精烟草枪械炸 药局 、 司 法部、移民归化局、联邦调查局、 缉毒局、移民和海关执法厅、海关及边境保护局、国内税收署的刑事调查办公室、 国土安全部的联邦执法中心，国务院-外交安全事务局和其他机构。 daccess-ods.un.org | Participating agencies include DOS, ATF, DOJ, INS, FBI, DEA, ICE, CBP, the Internal Revenue Service’s Criminal Investigation office, DHS’s Federal Law Enforcement Center, DOS-Diplomatic Security Services and others. daccess-ods.un.org |
专家还强调非法药物数据报告工作保持透明的重要 性，特别是用来生成全球非法药物局 势 信息的数据来源的性质应保持透明。 daccess-ods.un.org | Experts also stressed the importance of transparency in the reporting of data on illicit drugs, particularly with regard to the nature of the data sources used to generate information on the global situation with respect to illicit drugs. daccess-ods.un.org |
免责声明:本网站的陈述或从本网站出售的产品，没有经过美国食品 与 药 品 管 理 局 评 估。 cn.iherb.com | Disclaimer: Statements made, or products sold through this website, have not been evaluated by the [...] United States Food and Drug Administration. iherb.com |
两个最重要的机构是健康与人类服务部食品 和 药 品 管 理 局 ， 其 规范除肉 类和家禽之外的所有食品；农业部食品安全检查局主要负责肉和家禽。 fao.org | The two most important agencies [...] are the Food and Drug Administration of the Department [...]of Health and Human Services, which [...]regulates all food except meat and poultry, and the Food Safety Inspection Service of the Department of Agriculture, which is primarily responsible for meat and poultry. fao.org |
这种水基硅树脂乳液能够满足美国食 品 药 品 管 理 局 ( F D A) 和德国联邦风险评估局的要求，可用作厨房用具、炊具、烧烤架等涂层。 reports.wacker.com | The water-based silicone resin [...] emulsion complies with the requirements of [...] the US Food and Drug Administration (FDA) and Germany’s [...]Federal Institute for Risk Assessment (BfR). reports.wacker.com |
2011年欧洲食品安全局(EFSA)，美国食品 和 药 品 管 理 局 ( F D A)和其他食品官方机构再次认定焦糖色作为食品添加剂是安全的。 ddwcolor.com | In 2011 the European Food Safety [...] Authority (EFSA), the U.S. Food and Drug Administration (FDA), and other food [...]authorities reaffirmed that caramel color is a safe color additive. ddwcolor.com |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工厂，严格遵循着美国食品 和 药 物 管 理 局 （ FD A）所制定的AS9100 ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产；它也已在FDA注册，并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good [...] Manufacturing Standards as defined by the [...] U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in [...]accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
中央一级还包含社区医疗和疾病控制中心、性别 和家庭保护事务部、吸毒预防和康复事务部、马尔代夫食品 和 药 物 管 理 局 及 国家 社会保护局。 daccess-ods.un.org | The central level also encompasses the Centre for Community Health and Disease Control (CCHDC), Department of Gender and Family Protection [...] Services (DGFPS), [...] Department of Drug Prevention and Rehabilitation Services (DDPRS), Maldives Food and Drug Authority (MFDA) and National Social Protection Agency (NSPA). daccess-ods.un.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物 管 理 局 ( F D A) 宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the [...] U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced [...]that all products for postmenopausal [...]women containing estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
许多化学型紫外线滤光剂尚未获得美国食 品 药 物 管 理 局 ( F D A) 的批准，但是可以在欧洲和亚洲买到。 shanghai.ufh.com.cn | Many chemical UV filters have not [...] received Food and Drug Administration (FDA) approval [...]in the United States, but are available in Europe and Asia. shanghai.ufh.com.cn |
此外，很多产品还达到了美国食品和 药 物 管 理 局 （ FD A）和其他外国政府机构关于食品接触应用的现行规定。 cn.lubrizol.com | Furthermore, many products meet the current requirements of the [...] U.S. Food and Drug Administration (FDA) and other [...]international governmental bodies [...]for use in food contact applications. lubrizol.com |
发言的还有：多民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉莱斯·艾 [...] 玛；洪都拉斯副总统维克托·乌戈·巴尼卡；阿富汗禁毒部长；巴西司法部长；伊 [...] 朗伊斯兰共和国内政部长兼药物管制总部秘书长；老挝人民民主共和国总理办 公厅主任兼国家药物管制与监督委员会主席；俄罗斯联 邦 药 物 管 制 局局 长 ； 美 利坚合众国国家药物管制政策办公室主任；西班牙卫生、社会服务和平等部主 管社会服务和平等事务的国务秘书。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia; Victor Hugo Barnica, Vice-President of Honduras; the Minister of Counter-Narcotics of Afghanistan; the Minister of Justice of Brazil; the Minister of the Interior and Secretary-General of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran; the Minister to the Prime Minister’s Office and Chairman of the Lao National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao [...] People’s Democratic [...] Republic; the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation; the Director of the Office [...]of National Drug Control [...]Policy of the United States; and the Secretary of State for Social Services and Equality of the Ministry of Health, Social Services and Equality of Spain. daccess-ods.un.org |
与贸易有关的知识产 权协议》第 39.3 [...] 款规定，各国有责任保护由公司为获得法规机构（如美国食品 及 药 物管 理局）对新药物营 销的批准而提交的新化学药品的秘密数据（如试验数据），以防止不正 [...]当的商业使用。 iprcommission.org | TRIPS provides in Article 39.3 an obligation on countries to protect against unfair commercial use of confidential data (for example, trials data) on new chemical entities [...] submitted by companies to obtain [...] approval for marketing new drugs from the regulatory agency [...](such as the FDA in the US). iprcommission.org |
美国海军是为美国食品与药品管理局 批 准 函评估这个流感检测方法的重要合作伙伴，位于加利福尼亚州圣地亚哥的海军健康研究中心（NHRC）对存档和预期的临床标本进行检测，以确保测试的特异性，此外，海军第三医学研究所（NAMRU-3）还为开发和检测提供十分宝贵的禽流感病毒株分离。 tipschina.gov.cn | The U.S. Navy was an integral partner in evaluating this flu test for FDA clearance, with the Naval Health Research Center (NHRC) in San Diego, CA providing testing on both archival and prospective clinical specimens to ensure the specificity of the test, while Navy Medical Research Unit-3 (NAMRU-3) provided invaluable access to avian influenza isolates for development and testing. tipschina.gov.cn |
对于亚洲肤色和质地，我们的elos技术提供了被证明是安全有效的治疗方法，这使得我们的产品在中国市场成为理想的选择，同时我们很高兴最近获得了国家食 品 药 品 监 督管 理 局 的 审 批。 tipschina.gov.cn | Our elos technology provides proven safe and efficacious treatments for Asian skin tone and texture, making our products ideal for the Chinese market, and we are thrilled with these recent SFDA clearances. tipschina.gov.cn |
卫生部食品和药物管理局麻醉 品管制司司长(1988-2001 年)；卫生部食品和 药物管理局专家(1992-1997 年)；卫生部食品和药物管理局麻醉 品管制司高 级药 剂师(1990-1992 年)。 daccess-ods.un.org | Director of Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (1988-2001); expert in Narcotic Drugs, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (1992-1997); Senior pharmacist, Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, Ministry of [...] Public Health (1990-1992). daccess-ods.un.org |
公司融汇了国内外先进的制管工艺技术，引进了先进的全自动铝软管生产线，产品生产过程及质量控制完全符合国家食 品 药 品 监 督管 理 局 发 布 的国家标准YBB00162002《铝 质 药 用 软 膏管》，及代表目前世界软管水平并被国际同行普遍认同的英国标准BS2006的要求，并配备齐全上述标准规定的所有理化及卫生学检测设备和手段。 shenglitube.com | Pipe company integrates advanced technology at home and abroad, the introduction of advanced automatic aluminum tube production lines, production process and quality control is [...] [...] completely in line with the state Food and Drug Administration issued national standards YBB00162002< [...]aluminum tube medicinal ointment " Hose level surrounded [...]by representatives of the world and their international counterparts generally accepted requirements of British Standard BS2006. fully equipped with all the above criteria and the physical and chemical detection equipment and the means and health. shenglitube.com |
在 2006 [...] 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生 产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大量服用该 [...] 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道系统和神经系统损伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the [...] ingestion and use of medicines produced by [...]the Social Security Laboratory [...]that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute and chronic renal failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府 當 局 必 須 (a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助 主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, [...] members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. [...] legco.gov.hk |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、 洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between [...] international terrorism and transnational organized [...] crime, illicit drugs, money-laundering, [...]illegal arms-trafficking, and illegal [...]movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不 应 局 限 于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪 、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural [...] interactions (in music, dance, the [...] arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual [...]traditions) generated by that tragedy, [...]in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 [...] 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥 用 药 物 与 艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 [...] 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in [...] Farsi for teachers on inclusive education; [...] consultation on drug abuse and HIV/AIDS; [...]high-level policy dialogue, exchanges [...]and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这 一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) [...] 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) [...] 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局 密 切 协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 [...] [...] 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on [...] protection and was provided in close [...] coordination with local authorities; and (d) provide [...]temporary logistical and technical expert [...]support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有 採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲 遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋 此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in [...] view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain [...]the reasons for the slow [...]progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。