| 单词 | 药剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药剂 adjective —pharmaceutical药剂 —pharmacist药剂 noun —medicine n药剂 noun, plural —pharmaceutical products plExamples:药剂师 n—pharmacists pl 药剂师 pl—physiotherapists pl 药剂业 n—pharmacist n • pharmaceutical industry n See also:药 n—medicine n • drug n 药—cure • leaf of the iris 剂 n—dose n
|
该代表请麻管局 继续监测含伪麻黄素的药剂的走 私情况，并探索管制这 类 药剂 转 作 他用的措 施。 daccess-ods.un.org | That representative called on the Board to continue [...] to monitor the smuggling of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine [...]and to explore measures [...]to control the diversion of such preparations. daccess-ods.un.org |
特别是已采取哪些措施调配集中于城市中心的医务人员，解 决护士和药剂师不足的问题？ daccess-ods.un.org | In particular, what measures have been taken to redeploy medical staff concentrated in urban centres and address the shortage of nurses and paramedical personnel? daccess-ods.un.org |
卫生部也禁止对含有 ODS 的烟雾剂产品(除计量药剂吸入 器以外)的登 记。 multilateralfund.org | Similarly, the Ministry of Health has banned the registration of aerosol products that contain ODS, except for metered dose inhalers (MDI). multilateralfund.org |
柯达 SONORA XP 免冲洗印版的输出可以节省成本与空间，消 除 药剂 与 冲版机成本和浪费并减少用水量。 graphics.kodak.com | Output of KODAK SONORA XP Process Free Plates saves money and space, eliminating chemistry and plate processor costs and waste and reducing water usage. graphics.kodak.com |
药剂师为 您提供药物时，您必须签署一份表格，以确认自己已收到药物，然后支付相关费用。 studyinaustralia.gov.au | When your chemist gives you your medication, you will have to sign a form that confirms you have received it, then pay for the medication. studyinaustralia.gov.au |
其中， 27.1%(73,872 [...] 人)为接受过高等教育的医务卫生工作人员(医师、牙医 、 药剂 师 )， 48.6%(132,464 人)为接受过中等教育的医务卫生工作人员，24.3%(66,339 [...]人)为辅 助医务人员。 daccess-ods.un.org | Out of these 27.1% (73,872 persons) were [...] medical-sanitary staff with higher education [...] (physicians, dentists, pharmaceutical chemists), 48.6% [...](132,464 persons) were medical-sanitary [...]staff with medium education and 24.3% (66,339 persons) were auxiliary medical staff. daccess-ods.un.org |
她 在专利申请中公开了复合药剂的潜在用途，但是她所申请的专利权的范围延伸至不只包括 该复合剂的那个用途，而且包括该复合剂本身及其所有的潜在用途。 iprcommission.org | She discloses the potential use for her compound in her patent application, but her claims extend beyond that use to the compound itself, and all its potential uses. iprcommission.org |
此外，一些非工业来源，例如汽车、 铁路和飞机尾气，住宅中 杀虫剂的应用或使用其他住户或院子里的产品，或烤或家庭供暖的灰烬还可能导致检测到化 学药 剂的潜在问题。 lightupthelyric.com | In addition, a number of non-industrial sources, such as car, railroad and airplane exhaust, residential application of pesticides or use of other household or yard [...] products, or ashes from grilling or [...] home heating could also have contributed to the detected chemicals of potential concern. lightupthelyric.com |
斐济群岛共和国政府支持一切旨在制止恐怖主义活动或制止核生 化 药剂或 其 运载工具的扩散的一切国际倡议和安排，并将继续主张根据国际法理框架，并 [...] 在充分遵守国际法原则和《联合国宪章》的宗旨和原则的基础上，进行真正有效 的国际合作，以防止和打击一切恐怖主义行为。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of the Fiji Islands supports all international initiatives and arrangements that have as their objective the suppression of terrorist [...] activity or the proliferation of nuclear, [...] chemical or biological substances or their means [...]of delivery and will continue to [...]advocate for an international cooperation that is truly effective in preventing and combating all terrorist acts, based on a framework of international legitimacy and full respect for the principles of international law and the purposes and principles of the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
在该专利的有效期内， 有人发现该复合药剂对治 疗心脏病效果也很好。 iprcommission.org | During the life of the patent, someone else establishes that the compound is also useful in treating heart disease. iprcommission.org |
将药买回家中后，您应遵照药剂师贴 于药品包装上的标签进行服用，这很重要。 studyinaustralia.gov.au | When you take your medication home, it is important that you follow the directions on the sticker your chemist put on the pack. studyinaustralia.gov.au |
根据 2003 年 11 月 24 日第 1396 号政府决定，从 [...] 2003-2004 学年开始，只 允许医生和药剂师根 据与卫生部签订的个人合同获得由国家预算资助的大学后教 育。 daccess-ods.un.org | In accordance with Government Decision No. 1396 from 24.11.2003, starting with the [...] year of studies 2003–2004, the education of [...] doctors and pharmacists in post-university [...]studies (residentiate) with state budget [...]financing, is allowed exclusively on the basis of individual contract signed with the Ministry of Health. daccess-ods.un.org |
应用例子包括：减小草料、干食品或化学品的尺寸；均质肉、鱼、水果、蔬菜、预制食品（如匹萨、肉饼和冻肉）和化学 和 药剂 配 方。 foss.cn | Application examples include: size reduction of forage and dry food and chemical products; homogenization of meat, fish, [...] fruit, vegetables, prepared foods (such as pizza, meat pies and frozen [...] meals) and chemical and pharmaceutical formulations. foss.nl |
2008 年，1 名医务卫生专业人员所服务的人口数如下：每名医师可服务 [...] 428 人；每名牙医可服务 1,807 人；每名药剂师可服务 1,837 人；每名辅助医务专业 [...]人员可服务 162 人。 daccess-ods.un.org | In 2008, the population that was served by one medical-sanitary professional was: 428 people per [...] physician; 1,807 people per dentist; [...] 1,837 people per pharmaceutical chemist; 162 people [...]per ancillary medical professional. daccess-ods.un.org |
扩大我们与MorphoSys公司已有的合作凸显了我们的蛋白质生产技术ESETEC®的成功”， [...] 瓦克化学股份有限公司代客生产生物 药剂 的 子公 司， 瓦克生物技术公司总裁Thomas [...]Maier博士说。 wacker.com | The extension of our existing collaboration with MorphoSys underpins the success of our protein production technology ESETEC ®“, said Dr. Thomas Maier, [...] Managing Director at Wacker Biotech GmbH, Wacker Chemie AG’s subsidiary for custom [...] manufacturing of biopharmaceuticals. wacker.com |
作为一个成功的模 特，米歇尔不准备将未来寄托在她蒸蒸日上的模特事业， [...] 她开始研究美容和激光治疗，并尝试无数乳液 和 药剂。 enviefashion.com | Being a successful career model, Shelley was not prepared to finish her [...] flourishing career, and hence started researching cosmetic and laser treatments, and trialling [...] countless lotions and potions. enviefashion.com |
确认尽管对疟疾控制的全球和国家投资增加，在减少许多国家的疟疾负担方 面取得很大成果，而且一些国家正在朝消除疟疾的方向迈进，但许多国家的疟疾 负担仍然很高，令人无法接受，为了实现国际商定的发展目标，包括与卫生有关 的千年发展目标，必须迅速加强预防和控制疟疾的努力，这些努力严重依赖药物 和杀虫剂，但由于人类对抗疟药剂产 生 抗药性以及蚊子对杀虫剂产生抗药性，药 物和杀虫剂的效用不断受到威胁 daccess-ods.un.org | Recognizing that, despite the fact that increased global and national investments in malaria control have yielded significant results in decreasing the burden of malaria in many countries, and that some countries are moving towards elimination of malaria, many countries continue to have unacceptably high burdens of malaria and in order to reach internationally agreed development goals, including the health-related Millennium Development Goals, must rapidly increase malaria prevention and control efforts, which rely heavily on medicines and insecticides whose utility is continuously threatened by the development of resistance in humans to antimalarial agents, as well as resistance of mosquitoes to insecticides daccess-ods.un.org |
片基是透明的（伴随着一些光学密度），毫无瑕疵，化学稳定性，无 摄影感旋旋旋旋光性，抗湿度与冲洗 药剂 ， 保持机械的强度，抗撕裂，也具弹性以及尺寸的稳定 性。 motion.kodak.com | This base has to be transparent (with some optical density), free from imperfections, chemically stable, insensitive photographically, and resistant to moisture and processing chemicals, while remaining mechanically strong, resistant to tearing, flexible, and dimensionally stable. motion.kodak.com |
参考卫生组织和其他国家更新清 单的做法，并考虑到其他诸多因素，例如，面向药品市场的治疗方法改变、疾病 条件、药品登记、购买和医生与药剂 师 提 出的建议，蒙古分别于1993、1996、 2001、2005和2009 年修订了此清单。 daccess-ods.un.org | Taking into account of WHO and other countries’ practice to update this list along with many other factors, such as medicine market-oriented treatment method changes, illness conditions, medicine registration, procurement and proposals made by doctors and pharmacologists, Mongolia amended its list in 1993, 1996, 2001, 2005 and 2009. daccess-ods.un.org |
它是一种最广为人知的药用植物，其小浆果出现在 了 药剂 师 的 研钵、厨师的烹饪锅和造酒者的蒸馏器里。 clarinsusa.com | It is one of the most [...] thoroughly described medicinal plants, and [...]its small berries have found their way into the pharmacist's [...]mortar, the chef's cooking pot and the liquor-maker's distillery. clarinsusa.com |
确保国家机构持续的、自上而下的承诺和有资格开具处方的医生、病人 和 药剂 师 自下而上的 参与，确保负责任用药原则和政策得到遵守。 fip.org | Ensure sustained, top-down commitment of national authorities and promote active, bottom-up engagement of prescribers, patients and dispensers to responsible use of medicines principles and policies. fip.org |
吁请各国作为优先事项考虑受艾滋病毒影响和已感染艾滋病毒的儿童 和青少年的脆弱性，向这些儿童及其家庭提供支持和康复，包括社会和心理康复 和关照，包括儿科服务和药物，加强努力，开发早期诊断手段、体恤儿童的复合 药剂和新 的治疗方法，尤其是针对资源有限环境中的婴儿，同时，在必要时建立 并支持保护儿童的社会保障体系 daccess-ods.un.org | Calls upon States to address as a priority the vulnerabilities faced by children and adolescents affected by and living with HIV, providing those children and their families with support and rehabilitation, including social and psychological rehabilitation and care, [...] including paediatric [...] services and medicines, and intensifying efforts to develop early diagnosis tools, child-friendly medicine combinations and new treatments [...]for children, particularly [...]for infants living in resource-limited settings, and building, where needed, and supporting social security systems that protect them daccess-ods.un.org |
但法兰 克福药剂师爱德华·费森尤斯博士胸 怀远大志向，自1912年成立其“化学 [...] 制药工业公司”起，就一直坚定不移 地实施着造福千万患者的目标。 fresenius100.de | Frankfurt pharmacist Dr. Eduard Fresenius [...] had ambitious aims, which he consistently realized with his “chemical-pharmaceutical” [...]company founded in 1912 – to the benefit of many ill people. fresenius100.de |
卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司司长(1988-2001 年)；卫生部食品和 药物管理局专家(1992-1997 年)；卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司高 级药 剂师(1990-1992 年)。 daccess-ods.un.org | Director of Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (1988-2001); expert in Narcotic Drugs, Food and Drug Administration, Ministry of [...] Public Health (1992-1997); [...] Senior pharmacist, Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, [...]Ministry of Public Health (1990-1992). daccess-ods.un.org |
必须签署并注明日期：本人授权所有医生、其他医疗保健专业人员、药房 或 药剂 师 、 医院和医疗保健机构向 Aetna 和任何 [...] 代表 Aetna 或作为 Aetna 承包商的独立第三方提供有关为病人提供之医疗保健、建议、治疗或用品方面的信息（包括有关精神病和/或爱滋病/ARC/HIV 方面的 信息）。 aetnainternational.com | Must be signed and dated: I authorize all physicians, other health [...] professionals, pharmacies/pharmacists, hospitals [...]and health care institutions to provide [...]Aetna and any independent parties acting on Aetna’s behalf or with whom Aetna has contracted, information concerning health care, advice, treatment or supplies provided to the Patient (including that related to mental illness and/or AIDS/ARC/HIV). aetnainternational.com |
由于Varp与皮肤或毛发变暗的重要两个过程（黑色素合成酶的输送和树状突起的形成）相关，因此，如果在对Varp的机能有阻碍作用或使之安定 的 药剂 的 筛 选取得进展，那么今后我们可以期待其与皮肤美白的维持及白发的预防相关联的可能性。 tohoku.ac.jp | Since Varp is related to the two important processes for darkening skin and hairs, that is, transport of melanogenic enzymes and dendrite formation, screening of medical agents inhibiting or stabilizing Varp functions will lead to keep our skin white and prevent our hairs from becoming gray. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。