| 单词 | 药丸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 药丸 noun —bolus nSee also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris 丸 n—pill n
|
请记住您正服食的药名、药丸类别和剂量因为当药量更改时您可能感到 困惑。 polyclinic.singhealth.com.sg | Take note of the name and strength of the preparation that you are currently taking to avoid confusion as dosages may change according to your needs. polyclinic.singhealth.com.sg |
现代避孕方法包括绝育(女性或男性)、荷尔 蒙 药丸 、 注 射剂和植片、宫内避孕器、避孕套和阴 [...] 道阻隔避孕法。 daccess-ods.un.org | Modern contraceptive methods include sterilization (female or [...] male); hormonal pills, injectables and [...]implants; intra-uterine devices (IUDs); [...]condoms; and vaginal barrier methods. daccess-ods.un.org |
食物是摄取维生素的最佳途径，这也是维生素的天然本质，而非 以 药丸 或 胶囊的形式摄取。 hsbc.com.hk | Vitamins are best taken from food since this is how they exist in nature - not in the form of capsules or magic bullets. hsbc.com.hk |
我的 家族有高血压史，我现在不用服用这 些 药丸 了 ，感觉真是太好了。 glenraven.com | High blood pressure runs in my family, and it felt [...] so good to get rid of those pills. glenraven.com |
以用体外放射治疗，或透过微小的切割方法，植入放射性 碘 药丸 或 金。 hsbc.com.hk | It may be performed by external beam radiation therapy or by implanting small pellets of radioactive iodine or gold directly into the prostate tissue via a small incision. hsbc.com.hk |
同学还参观了药品制作过程，包括药 片 、 药丸 和 药 粉 等。 ycis-bj.com | The tour was comprehensive taking students through the production [...] of medicines, which included tablets, pills, and powders. ycis-bj.com |
激素替代疗法经常使用药丸、阴 道环或皮肤补丁等类型的药物进行治疗。 shanghai.ufh.com.cn | HRT is often prescribed [...] in the form of pills, vaginal rings, [...]or skin patches. shanghai.ufh.com.cn |
盐，胡椒粉，番茄酱，以鼓励人们用餐后弹出一 个 药丸 可 以 放在旁边。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The pills could be placed beside the salt, pepper and tomato ketchup to encourage people to pop one after their meal. mccarrisonsociety.org.uk |
自 2005 年发起性权利和生殖权利国家政策以来，卫生部分发避孕方法给卫生统一系统用户： 紧急药丸和小 丸剂(自 2006 年起)、可注射避孕药、子宫帽、男用避孕套和子宫内装置。 daccess-ods.un.org | Since the 2005 launch of the National Sexual and Reproductive Rights Policy, the Ministry of Health has distributed contraceptive methods to SUS users: emergency pills and mini-pills (since 2006), injectable contraceptives, diaphragms, male condoms and intra-uterine devices (IUDs). daccess-ods.un.org |
另一方面，墨西哥鼓励专卖人严格遵守这方面的三项法律：《联邦火器和炸 [...] 药法》；《关于易转用于制造化学武器的化学物质联邦管制法》；《关于用于制造胶 囊、药片和(或)药丸的化 学先质、基本化学产品和机器联邦法》。 daccess-ods.un.org | The transport industry has been encouraged to adhere strictly to three relevant acts: the Federal Firearms and Explosives Act; the Federal Act to Control Chemical Substances Capable of Being Diverted to the Fabrication of Chemical Weapons; and the [...] Federal Act on Chemical Precursors, Essential Chemicals and Machines for the Manufacture [...] of Capsules, Tablets and/or Pills. daccess-ods.un.org |
包 括保加利亚、匈牙利、意大利和葡萄牙在内的多 个欧洲国家的主管当局通知缉获了类似“摇头 丸”药片的胡椒醛制品。 incb.org | The authorities of several European [...] countries, including Bulgaria, Hungary, Italy and Portugal, notified seizures of piperonal [...] in the form of “ecstasy”-like tablets. incb.org |
自 2000 年以来，调查和治疗数据显示，大 [...] 麻、甲基苯丙胺和海洛因的使用有所下降，但“摇 头 丸 ” 或可卡因的使用却并 没有下降。 daccess-ods.un.org | Since 2000, surveys and treatment data show declines in the use of cannabis, methamphetamine and heroin but [...] not in the use of “ecstasy” or cocaine. daccess-ods.un.org |
苯丙胺类兴奋剂的使用被认为有所增加，特别是在亚洲，而摇 头 丸 类 毒 品的使 用似乎在所有区域均趋于平稳。 daccess-ods.un.org | Amphetamine-type stimulant use is [...] thought to be increasing, particularly in Asia, [...] while use of “ecstasy”-group substances [...]seems to have stabilized in all regions. daccess-ods.un.org |
我很希望自由黨支持 老㆟金計劃，㆒同給香港老㆟家吃㆒碗「 肉 丸 粥 」。 legco.gov.hk | I very much hope that the Liberal Party will support the OPS so that all the elderly people in the territory can have [...] a share of "meat-ball congee". legco.gov.hk |
於是個別無良而又不顧醫生尊嚴的醫務㆟員，利用法例漏洞，於診所內大量貯存 及向青少年售賣俗稱「藍精靈」、「十字架」 等 丸 仔 的 危險藥物。 legco.gov.hk | Some unethical members of the medical profession just ignore the dignity of being a medical practitioner and take advantage of the loopholes of the legislation. They store large amount of drugs in their clinics and sell dangerous drugs like halcoin and rohypnol to youngsters. legco.gov.hk |
(1) 繼續加強消渴丸、華佗再造丸等本集團支柱產品的市場細分和管理工作，提高這些 產品的市場佔有率；做好昆仙膠囊（原名「風濕 平膠囊」）、青蒿素、靈芝孢子油、狂 犬病疫苗等本集團新產品的產業化與市場策劃及宣傳推廣工作，努力培育開發新的 二、三線產品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 [...] 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥 用 药 物 与 艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 [...] 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in [...] Farsi for teachers on inclusive education; [...] consultation on drug abuse and HIV/AIDS; [...]high-level policy dialogue, exchanges [...]and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这 一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存 ，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、 洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between [...] international terrorism and transnational organized [...] crime, illicit drugs, money-laundering, [...]illegal arms-trafficking, and illegal [...]movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪 、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural [...] interactions (in music, dance, the [...] arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual [...]traditions) generated by that tragedy, [...]in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。