| 单词 | 荣美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 荣美 —gloriousSee also:荣 adj—proud adj 荣 n—glory n 荣—thriving • surname Rong
|
小群信徒 [...] 冒着极大风险在家中聚会的情况不见了，取而代之的是巨大的国家教 会建筑，它甚至拥有以其权力、荣美 和 财 富吸引非信徒的声望。 sallee.info | Instead of a small group of serious believers meeting in homes at great risk, [...] huge state church buildings appeared with the prestige that attracted even [...] unbelievers to their power, beauty and wealth. sallee.info |
世创电子材料荣获美国俄 勒冈州波特兰市政府颁发的 回收利用和避免废物奖：瓦克波特兰生产基地获得了2009 [...] 和2010年度的“Recycle-At-Work”证书。 reports.wacker.com | Siltronic (Oregon, USA) was one of a few [...] companies to be awarded the Recycle-At-Work Certification for the 2009 to 2010 [...]period by the City of Portland. reports.wacker.com |
在9月9日至13日的五天时间里，45位调酒师将角逐本届鸡尾酒世界杯冠军头衔，挑战2007年获得此项 殊 荣 的 美 国 参 赛队Team Vegas。 tipschina.gov.cn | Over the five days between the 9th - 13th September 45 contestants will [...] battle it out to become the Cocktail World Champions, taking over the throne from the [...] 2007 winning team from Team Vegas, USA. tipschina.gov.cn |
这个高质素的展馆获得一致好评，亦有 幸 荣 获 美 国 出 版的Exhibitor Magazine 2010年世博比赛的「编辑之选－荣誉奖」。 milton-corp.com | The pavilion received many compliments from visitors and an Honourable Mention recognition from a US based Exhibitor Magazine‘s Expo 2010 Award. milton-corp.com |
美国明尼苏达州圣保罗市Regions [...] 医院心电生理专科主任朱伟曦医生在最近的Minneapolis/St Paul杂志评选中荣获美国明 州双城最佳医生称号。 uschie.org | Dr. Dennis Weixi Zhu, a cardiologist and cardiac arrhythmia expert at [...] Regions Hospital in St. Paul, Minnesota was cited as one of the best doctors in [...] Twin Cities by Minneapolis/St. Paul magazine. uschie.org |
美国明尼苏达州圣保罗市神经专科医生李英杰在最近的Minneapolis/St Paul杂志评选中荣获美国明 州双城最佳医生称号。 uschie.org | Dr. Laura Li, a neurologist at Neurology Associates of [...] St. Paul PA in St. Paul, Minnesota was cited as one of the best doctors in [...] Twin Cities by Minneapolis/St. Paul magazine. uschie.org |
美国密苏里州圣路易斯（2010年2月25日） — [...] [...] Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）位于圣路易斯技术领先、高能效的全球数据中心获得了两项环境责任领域 殊 荣 ： 美 国 绿 色建筑委员会（the U.S. Green [...] Building Council）颁发的能源与环境建筑认证系统（LEED®）金牌认证，及美国可持续建筑行业委员会（the [...]Sustainable Buildings Industry Council）颁发的 2009 年度 Beyond Green™ 高性能建筑奖。 emerson.com | ST. LOUIS, Feb. 25, 2010 – Emerson’s (NYSE: EMR) state-of-the-art, energy-efficient Global Data [...] Center in St. Louis has earned two [...] high-profile industry recognitions for environmental [...]responsibility: LEED® Gold certification [...]from the U.S. Green Building Council and a 2009 Beyond Green™ High-Performance Building Award from the Sustainable Buildings Industry Council. emerson.com |
Emerson 全球数据中心凭借太阳能电池阵、节能设计及通过垃圾掩埋场循环利用 80% 建筑垃圾的建设实践，获得了美国绿色建筑委员会（the U.S. Green Building Council）颁发的能源与环境建筑认证系统（LEED®）金牌认证（对数据中心来讲是一项罕见 殊 荣 ） ， 及 美 国 可 持续建筑行业委员会（the Sustainable Buildings Industry Council）颁发的 2009 年度 Beyond Green™ 高性能建筑奖。 emerson.com | The solar array and energy-efficient design and building practices, which diverted approximately 80 percent of construction waste from landfills, were among the factors that helped the Emerson Global Data Center earn LEED® Gold certification from the U.S. Green Building Council (a rare distinction for a data center) and a 2009 Beyond Green™ High-Performance Building Award from the Sustainable Buildings Industry Council. emerson.com |
他享有多项声誉，包括被《每日新闻》评选为“2011 年加利福尼亚州前 [...] 25 名法律总顾问”，并于 2012 年荣获美国律师杂志《Recorder》颁发的“年度公司法律部门”奖项。 sandisk.cn | His recognitions include being selected as one of the 25 leading general counsel in California in 2011 by the Daily Journal, [...] and receiving the "In-House Legal Department of the Year" award in 2012 by [...] the Recorder, an American Lawyer publication. sandisk.it |
我很荣幸和美国电 影人Michael Ziming Ouyang合作,完成了这样一个很奇特的优秀的经历:Pigs [...] in Zen的动画部分。 shanghaibiennale.org | I was very honoured to get the chance [...] to work with the American filmmaker Michael [...]Ziming Ouyang on this excellent and extraordinary [...]piece: the animated section of Pigs in Zen. shanghaibiennale.org |
圣戈班，作为全球最大的建筑材料制造商和创新材料的领先生产商，连续第二 年 荣 获 由 美 国 环 保署 (EPA) 颁发的 ENERGY STAR® [...] 持续卓越奖。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain, the world's largest manufacturer of building [...] products and a leading producer of [...] innovative materials, has been awarded the ENERGY [...]STAR® Sustained Excellence Award by the [...]U.S. Environmental Protection Agency (EPA) for the second consecutive year. bearings.saint-gobain.com |
飘飘人凭借这个设计荣获了美国商业周刊和美国工业设计师协会共同举办的2009年度IDEA国际优秀设计大赛的交互类优胜奖。 peopeo.de | This won the 2009 IDEA International Design Competition of the interaction class excellence prize co-sponsored by the U.S. Business Week and the Industrial Designers Society of the United States. peopeo.de |
正因为美国的自由和社会结构，使人们从最卑微的开始走向成功和 繁 荣 ， 甚 至成 为 美 利 坚合众国的总统。 embassyusa.cn | It’s because of the freedoms, the liberties and the social structure of America that allows [...] people from the most humble beginnings to [...] succeed and prosper, to even become President of the United States of America. eng.embassyusa.cn |
他们认为，未来的，光荣的，完美的 王国是指新的地球和生活在天堂。 mb-soft.com | They feel [...] that the future, glorious, and perfect kingdom [...]refers to the new earth and life in heaven. mb-soft.com |
瓦努阿图政府荣 幸 地被美 国政府选 为 接受“ 千 年 挑 战 账户”资助 的国 家。 daccess-ods.un.org | Vanuatu is privileged [...] to be chosen by the American Government to receive [...]the Millennium Challenge Account (MCA). daccess-ods.un.org |
关于美洲的走向繁荣之路多边倡议， 美 国于2009 年 10 月赞助举 行了一次妇女企业家会议，启动了区域妇女所办企业良师益友网络。 daccess-ods.un.org | In connection with the multilateral [...] initiative Pathways to Prosperity in the Americas, the United States [...]sponsored a conference for [...]women entrepreneurs in October 2009, which launched a regional mentoring network of women-owned businesses. daccess-ods.un.org |
品牌营造出愉悦、奢华的环境，让每一位前来的客人沉浸在伯爵尊 贵 荣 耀 与 艺术 之 美 相 互 辉映的轻松氛围中。 piaget.com.cn | The brand has created a beautiful, glamorous environment that allows every customer who steps in the boutique the artistic and sumptuous Piaget retail experience in an inviting atmosphere. piaget.com |
Santa Clara, California (2011年09月27日) – [...] 全球整合式芯片解决方案的领导者美满电子科技（Marvell)的联合创始人戴伟立(Weili Dai)女士荣幸地与美国国务卿希拉里•克林顿、美国全球妇女问题特使Melanne [...]Verveer以及来自亚太各国的领导人一起，出席了上周举行的亚太经济合作组织（APEC）妇女与经济峰会（WES）。 marvell.com.cn | Santa Clara, California (September 27, 2011) – Marvell (NASDAQ: MRVL), a worldwide leader in integrated silicon [...] solutions and Weili Dai, the [...] company’s co-founder, are honored to have joined U.S. [...]Secretary of State Hillary Rodham Clinton, [...]U.S. Ambassador-at-Large for the Global Women’s Issues Melanne Verveer and leaders from across the Asia-Pacific region at last week’s Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women and the Economy Summit (WES) and are proud to pledge their commitment to the resulting San Francisco Declaration. marvell.com |
一波又一波来自世界各地的移民为美 国 的 繁 荣 作 出 了贡献，并带来了不断使美国新鲜和年轻的新思路，新习俗和新文化。 embassyusa.cn | Wave after wave of immigrants from around the world have [...] contributed to the prosperity of America and brought new [...]ideas, new customs, and new cultures [...]that have constantly made America fresh and young. eng.embassyusa.cn |
但是，我们在帮助数百万 人民的时候绝不应动摇，我们不仅要帮助他们渡过这 场灾难，而且要帮助他们重新建设今后 更 美 好 和 更繁 荣的生活。 daccess-ods.un.org | But we must not waver in helping several million people not only to survive this catastrophe, but also to rebuild better, more prosperous lives and livelihoods for the future. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国 美国很荣幸能 够和大家一起对《世界生物伦理与人权宣言》达成一致意见。 unesdoc.unesco.org | The United States is pleased to be able to join consensus on the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. unesdoc.unesco.org |
有关证券市场的专家主题发言人：美国证券交易委员会（SEC）主席Christopher Cox、美国威嘉律师事务所（Weil, Gotshal & Manges LLP）合伙人、耶鲁管理学院公司治理资深副院长Ira M. Millstein、美国投资者关系协会执行副总裁Linda Kelleher、罗格斯大学荣誉教授，美国 证 券交易委员会21世纪信息披露计划主席William Lutz、深圳证券交易所总经理宋丽萍（Liping Song）。 tipschina.gov.cn | Expert keynote speakers on the securities markets: Christopher Cox, Chairman, Securities and Exchange Commission (SEC), Ira M. Millstein, Partner, Weil, Gotshal & Manges, LLP, Senior Associate Dean for Corporate Governance, Yale SOM, Linda Kelleher, Executive Vice President, National Investor Relations Institute, William Lutz, Professor Emeritus, Rutgers University, Chair, SEC's 21st Century Disclosure Initiative, Liping Song, CEO, Shenzhen Stock Exchange tipschina.gov.cn |
我 们坚信，可敬的阿富汗人民将战胜一切巨大挑战，并 且抓住新机会创造更美好和繁荣的未 来。 daccess-ods.un.org | We are confident that the redoubtable [...] people of Afghanistan will overcome all pressing challenges and seize new [...] opportunities for a brighter and prosperous future. daccess-ods.un.org |
柯达 FLEXCEL Direct 系统在 2012 年全美印艺展上荣获了 享有盛誉的“必看技术‘EMS’奖”。 graphics.kodak.com | The KODAK [...] FLEXCEL Direct System has been awarded a prestigious [...]Must See 'ems! graphics.kodak.com |
三. 外交方案访问学者，外交学院，乔治敦大学 ， 美 国 ， 1996 年(荣誉证书)。 daccess-ods.un.org | III. Visiting Fellow in Foreign Service Program, School of Foreign Service, [...] Georgetown University, USA, 1996 (Certificate with [...]distinction) IV. daccess-ods.un.org |
我们知道面前的挑战是巨大的，但美国和我们的国 际合作伙伴正在与阿富汗人民密切合作，支持他们努力 为创建一个更加美好、稳定和繁荣的 未 来奠定基础。 daccess-ods.un.org | We know there are great challenges ahead but the United States and our international partners are working [...] closely with the Afghan people to support their efforts to lay the [...] foundation for a better, more stable and prosperous future. daccess-ods.un.org |
有关阿富汗局势的决议草案(A/65/L.9)是另一 项步骤，旨在发出一个明确信号：即支持国际社会努 [...] 力协助阿富汗人民保卫其国家，并建立一个以法治为 基础的更加美好、繁荣和安 全的阿富汗。 daccess-ods.un.org | The draft resolution on the situation in Afghanistan (A/65/L.9) is yet another step aimed at sending a clear signal of support to the efforts of the international community to assist the Afghan [...] people in defence of their country and in [...] building a better, more prosperous and safer Afghanistan [...]based on the rule of law. daccess-ods.un.org |
2011年，才以美国大专体育三度全美冠 军 的最 高 荣 誉 提 前离开阿拉巴马大学，他旋即投入美国公开赛，取得进入后两场的比赛资格，并以惊人的比分造成全场轰动。 audemarspiguet.com | Upon leaving the University of Alabama in 2011 [...] as a three-time All-American, the highest individual [...]accolade in US collegiate sports, [...]he debuted at the US Open, made the cut and caused a sensation by achieving a stunning score. audemarspiguet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。