| 单词 | 荚果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 荚果 —legumeSee also:荚—pod
|
上世纪90年代突出的研究成果包括鉴定并确认硼和锌在棉花(Rashid等人 2000)、小麦、 柑橘、芒果和其它作物缺乏的面积，确定 苹 果 和 荚果 作 物 （如花生和鹰嘴豆）(Rashid等人, 1997; Rashid和 Din, 1992) 以及柑橘(Rashid等人. [...] 1991)的铁缺乏，修正了更有效和经济的微 [...] 量营养素土壤测试(如Zn、Cu、 Fe和Mn的AB-DTPA以及B的盐酸稀释法) (Rashid 等人 1997c; Rashid等人, 1994)，并且制订了一系列本地农作物基因型的植物分析诊断标准(Table 3)。 fertilizer.org | Salient research accomplishments of 1990s included identification and establishment of field scale deficiencies of B and Zn in cotton [...] (Rashid et al., 2000), [...] wheat, citrus, mango, and other corps, establishment of Fe deficiency in apple and legume crops [...](like peanut and chickpea) [...](Rashid et al., 1997; Rashid and Din, 1992) and citrus (Rashid et al. 1991), calibration of more efficient and economical soil tests for micronutrients (i.e., AB-DTPA for Zn Cu, Fe and Mn and dilute HCl for B) (Rashid et al., 1997c; Rashid et al., 1994) and determination of plant analysis diagnostic criteria for a number of locally grown crop genotypes (Table 3). fertilizer.org |
为 评 估 中 学 生 从 食 物 摄 入 赭 曲 霉 毒 素 A 的 情 况 ， 用 以 估 计 摄 入 量 的 食 物 项 目 ， 是 根 据 食 环 署 在 二 零 零 零 年 进 行 的 「 香 港 中 学 生 食 物 消 费 量 调 查 」 所 涵 盖 的 种 类 而 定 ， 其 中 包 括 (i) 谷 类 及 谷 类 制 品 ； (ii) 荚 果 、 豆 类 及 其 制 品 ； (iii) 肉 类 、 家 禽 及 其 制 品 （ 包 括 什 脏 ） ； (iv) 朱 古 力 ； (v) 干 果 ； (vi) 果 汁 饮 品 ， 以 及 (vii) 咖 啡 和 茶 。 cfs.gov.hk | In order to assess the dietary exposure of secondary school student to ochratoxin A, the food items used for exposure assessment were based on those covered in the Food Consumption Survey in Secondary School Students carried out by FEHD in 2000 including the following food groups: (i) cereals and cereal products, (ii) legumes, pulses and products (iii) meat, poultry and products (including offals), (iv) chocolate, (v) dried fruits, (vi) juice drinks, and (vii) coffee and tea. cfs.gov.hk |
为 评 估 现 时 香 港 食 物 含 赭 曲 霉 毒 素 A 的 水 平 ， 这 项 研 究 包 括 含 有 赭 曲 霉 毒 素 A 的 主 要 食 物 类 别 ， 即 (i) 谷 类 及 谷 类 制 品 ； (ii) 荚 果 、 豆 类 及 其 制 品 ； (iii) 肉 类 、 家 禽 及 其 制 品 （ 包 括 什 脏 ） ； (iv) 朱 古 力 及 可 可 制 品 ； (v) 干 果 ； (vi) 果 汁 饮 品 ； (vii) 咖 啡 和 茶 ， 以 及 (viii) 香 料 和 调 味 料 。 cfs.gov.hk | To study the prevailing levels of ochratoxin A in the Hong Kong retail market, this study covers major food commodities associated with ochratoxin A contamination including (i) cereals and cereal products, (ii) legumes, pulses and products (iii) meat, poultry and products (including offals), (iv) chocolate and cocoa products, (v) dried fruits, (vi) juice drinks, (vii) coffee and tea, and (viii) spices and condiments. cfs.gov.hk |
通常果一2瓣裂蒴果，通常称长角果(siliqua)什么时候长度3 * 或超过宽度，或(silicula)什么时候长度少于3 * 宽度， 开裂或者不裂， 有时schizocarpic，坚果状，具节荚，翅 果 状 的 或，与否裂片，圆柱状，有棱，扁平对隔膜平行的或具宽隔膜或， 裂爿2(或3-6)； 假隔膜(持久的胎盘)绕行，很少使或具翅变平； 隔膜完全，在上打孔，退化至一凸缘，或缺乏； 花柱1，离生，废退，或无； 柱头头状或圆锥状，全缘或2裂，有时裂片和离生或合生。 flora.ac.cn | Fruit typically a 2-valved capsule, generally termed silique (siliqua) when length 3 × or more than width, or silicle (silicula) when length less than 3 × width, dehiscent or indehiscent, sometimes schizocarpic, nutletlike, lomentaceous, or samaroid, segmented or not, terete, angled, or flattened parallel to septum (latiseptate) or at a right angle to septum (angustiseptate); valves 2(or 3-6); replum (persistent placenta) rounded, rarely flattened or winged; septum complete, perforated, reduced to a rim, or lacking; style 1, distinct, obsolete, or absent; stigma capitate or conical, entire or 2-lobed, sometimes lobes decurrent and free or connate. flora.ac.cn |
这与影响 宽竹荚鱼鱼 量的严峻环境和科学工作组编写的相关 报告直接相连。 daccess-ods.un.org | It is directly linked to the critical situation affecting the stock of jack mackerel and the related report prepared by the Science Working Group. daccess-ods.un.org |
这些设施拥有一条从卸载到装运竹荚 鱼 和 鲐鱼等产品的综合加工线。 tipschina.gov.cn | These facilities will have an integrated processing line from unloading to shipping for products including "Sekiaji" horse mackerel and "Sekisaba" common mackerel. tipschina.gov.cn |
加纳籽是一种原产于西非的灌木，可结出椭圆形的 豆 荚 ， 种子常被当做蔬菜食用，且据说有轻度的催情作用。 clarinsusa.com | Native to West Africa, the Griffonia shrub produces an oval pod containing seeds traditionally eaten as vegetables and said to provoke a slightly aphrodisiac feeling of well-being. clarinsusa.com |
其中一个例子就是预防以经济利益驱动的替代物掺假， 如 果 不 能 区分由香草 豆 荚 制 造 的香草产品（允许在标签中标注为“香草精”）和由木浆制造的合成香草（必须标注为“人造香草”），则会上当受骗。 usp.org | One example is the prevention of economic substitution, which would occur if one could not [...] distinguish between vanilla [...] produced from vanilla beans, which is allowed to be labeled as [...]"vanilla extract," versus synthetic [...]vanilla manufactured from wood pulp, which must be labeled as "artificial vanilla. usp.org |
由于已知的、大量 水层鱼类资源，包括金枪鱼和竹荚鱼 等 具有很高单位价值的鱼种，这些资源的长 期开发对这一区域的经济和粮食安全具有重大意义。 daccess-ods.un.org | Fisheries resources within 200 nautical miles off the coast of Somalia have been conservatively estimated to be capable of providing sustainable annual catches of 200,000 tons.26 Because of the known substantial pelagic fish resources, including tuna and mackerel species which have high unit values, the long-term development of these resources could be of vast importance to the economy and food security in the region. daccess-ods.un.org |
阿兰藤黄为热带森林常见之树木，主要以其 豆 荚 提 炼 的油深受农产品加工业和美容业等的青睐。 audemarspiguet.com | The oil from [...] Allanblackia pods, a tree common [...]to tropical forests, is used in the food and cosmetics industries. audemarspiguet.com |
秘鲁的金枪鱼、竹荚鱼、 鲐鱼以及大鱿鱼法律要求悬挂该国国旗 的船主遵守适用的国家和区域养护和管理措施。 daccess-ods.un.org | Peru’s legislation for tuna, horse mackerel, chub mackerel and giant squid fisheries required shipowners operating vessels flying its flag to comply with applicable national and regional conservation and management measures. daccess-ods.un.org |
Â赛亚空间荚通过 空间碰撞地飞行在地球上，其中一个受伤的Broly爬出来。 zh-cn.seekcartoon.com | A Saiyan space pod flying through space crash-lands on Earth out of which a wounded Broly crawls out. seekcartoon.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝 鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和 成 果 ， 教 育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic [...] areas of support, all directly responding [...] to strategies and results contained in Kenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), [...]the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
通过其多年业务积累的长期经验，Lazzarin [...] Cafè生产几类全豆咖啡的混合物，研磨咖啡和 豆 荚 ， 它 可以迎合和满足在世界上最受欢迎的饮料鉴赏家的口味。 lazzarincafe.com | Through its long-standing experience over many years of business, Lazzarin Cafè [...] produces several blends of whole bean coffee, [...] ground coffee and pods that can tickle [...]and satisfy the palate of all connoisseurs [...]of the most popular drink in the world. lazzarincafe.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚 果 、 刚 果 民 主 共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 [...] 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 [...] 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 [...] 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 [...]議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the [...] above premises until the bidder is [...] notified by HD of the outcome of the letting [...]exercise and other than the Excepted Communications [...]referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
另一方面，产气荚膜梭 状芽孢杆菌等部分致病细菌则主要在人体内释出毒素。 cfs.gov.hk | On the other hand, some pathogenic bacteria like Clostridium perfringens, primarily release toxin inside your body. cfs.gov.hk |
它也表明一个赛季2插曲，莫妮卡有一个暗恋他的她吻他作为他回到她的日记和她的 Ĵ - 荚 从 老 师的“没收藏匿”衣柜里的插曲年底，而他也将返回一些其他项目，其他一些学生。 zh-cn.seekcartoon.com | It is also shown in an episode in season 2 that Monica has a crush on him as she kisses him [...] towards the end of the episode as he returned her [...] diary and her J-pod from the teacher’s [...]“Confiscated Stash” closet, while he [...]also returns some other items back to some other students. seekcartoon.com |
家庭生活：许多海豚物种生活在豆荚。 zh.northrup.org | Family Life: Many [...] dolphin species live in pods. northrup.org |
有人举出南太平洋渔管组织通过的临时措施为例， 说明非及时通过或非建立在可靠的科学数据之上的措施，可以导致对物种的过度 开发，如南太平洋宽竹荚鱼。 daccess-ods.un.org | The adoption of interim measures in SPRFMO was cited as an example of how measures that were not adopted in a timely manner or on the basis of sound scientific data could lead to the overexploitation of stocks, such as South Pacific jack mackerel. daccess-ods.un.org |
李 斯 特 菌 及 产 气 荚 膜 梭 状 芽 胞 杆 菌 等 致 病 菌 通 常 存 在 于 泥 土 中 。 如 没 把 蔬 菜 清 洗 干 净 ， 这 些 致 病 菌 或 会 污 染 三 文 治 制 成 品 (1) 。 cfs.gov.hk | Vegetables if not properly cleansed would be contaminated with Listeriamonocytogenes and Clostridium perfringens commonly found in soil(1). cfs.gov.hk |
46 竹荚鱼(Trachurus symmetricus)种群自 2000 年代初以来依 然被轻度开发。 daccess-ods.un.org | The state of the straddling fish stocks in the south-west Pacific remains basically unchanged,47 with the only variation being that Spanish mackerel, flying squid and flying fish are likely to be moderately exploited. daccess-ods.un.org |
一 些 微 生 物 ， 例 如 弯 曲 菌 类 、 沙 门 氏 菌 、 肉 毒 梭 菌 、 产 气 荚 膜 梭 状 芽 胞 杆 菌 和 蜡 样 芽 胞 杆 菌 ， 是 生 肉 和 内 脏 天 然 存 在 的 微 生 物 (1) 。 cfs.gov.hk | Clostridiumbotulinum, Clostridium perfringens and Bacillus cereus,are the normal floras naturally present in raw meat and offal (1). cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。