▾
External sources (not reviewed)

集装箱抵达朱巴后，随意存放在一个拥挤区域，很难通达，有 10 [...] 个属于工程科的集装箱堆放在长满荒草的积水区，箱门敞开，任凭风吹雨打，且有失窃之虞。 daccess-ods.un.org	On arrival in Juba, the containers were haphazardly stored in a busy area, inhibiting easy access to them, and 10 containers belonging to [...] the Engineering Section were left open in a [...] flooded and overgrown area,exposing [...] their contents to adverse weather conditions and theft. daccess-ods.un.org
结果表明, 我国沙鼠亚科物种分布在34.4～50.2°N, 74.1～124.1°E, 多分布在海拔1 000～1 500m的荒漠和荒漠草原地带。 actazool.org	We found that distribution of gerbils ranged from 34.4°to 50.2°N and from 74.1°to 124.1°E, with altitudes from -100 to 2 500 m. The gerbils mainly inhabited desert and semi desert with altitudes from 1 000 to 1 500 m. There were more species in west than in east part of the distribution area, where the richest species of gerbils were along north piedmont of Tianshan from the Alataw Shankou to Jiangjun Gobi, and in western Hexi Hallway andRuo ShuiValley as well. actazool.org
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂，物种多样性较高。 actazool.org	They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east [...] of Inner Mongolia Plateau and [...] the area around, ⅠAb:arid steppes inNingxia Plateau, Helan Mountain, [...] center of Inner Monglia [...] Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org
山坡，高山的风刮的荒野，山地的草地，有岩石地方，石质土地； 3000-4700米。 flora.ac.cn	Mountain slopes, alpine windswept [...] moorlands, montane grasslands, rocky places, stony [...] soils; 3000–4700 m. C and W Sichuan, [...] S Xizang, NW Yunnan [Bhutan, NE India (?Assam, Darjiling), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn
A/C.2/65/L.31 这种荒谬的决议草案应当被真正的伙伴关系所取代。 daccess-ods.un.org	Fallacious draftresolutions such as A/C.2/65/L.31 [...] should be replaced by genuine partnerships. daccess-ods.un.org
这些挑战因气候变化、荒漠化、草场退化、自然灾害、干旱、暴风雪、水和森林资源枯竭、空气和土壤污染等环境问题而更形严重。 daccess-ods.un.org	Those challenges are coupled with environmental problems such as climate change,desertification,pasture degradation, natural disasters, droughts, the Dzud, water and forest resource depletion, and air and soil pollution. daccess-ods.un.org
在区系分类的基础上，根据优势种、特有种，并结合植被、地形、地貌将调查区划分为6个蚁类区：黄土高原蚁类区、荒漠蚁类区(其下设4个蚁类亚区：荒漠化草原蚁类亚区、草原化荒漠蚁类亚区、典型荒漠蚁类亚区和荒漠绿洲蚁类亚区)、荒漠沼泽蚁类区、高寒灌草丛蚁类区、贺兰山蚁类区和六盘山蚁类区。 actazool.org	The similarities of ant communities in 9 different types of grassland, that is typical grassland(loess plateau area), desert grassland, steppe grassland, typical desert, humid forest(Liupan Mountains), high cold shrub, desert swamp, desert forest(Helan Mountains)and desert oasis, were analyzed by principle component analysis (PCA). actazool.org
利用主成分分析对不同草原类型的蚂蚁群落进行了相似性分析，结果表明：荒漠化草原群落、草原化荒漠群落、典型荒漠群落和荒漠绿洲群落明显靠近，构成荒漠类集团，荒漠森林草原 (贺兰山)群落明显远离于荒漠类群，反而与典型草原(黄土高原区)群落靠近。 actazool.org	Results showed that desert grassland, steppe desert, typical desert and desert oasis ant communities were significantly close to each other to form an integrated group, [...] while desert forest(Helan Mountains)ant [...] community which was however far away from the above integrated group and other four ant communities were isolated from other each. actazool.org
岩石的裂缝接近溪，草地，山腰，碛，半荒漠；西藏，1900-2600米新疆[印度，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦 ]. flora.ac.cn	Rocky crevices near streams,grasslands,hillsides, moraines, semideserts; 1900-2600 [...] m. Xinjiang, Xizang [India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan]. flora.ac.cn
在砾石山坡上的荒地，干燥长满草的地方； 1500-3000米W西藏 [阿富汗，西北部的印度，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 亚洲西南部，地中海(塞浦路斯) ]. flora.ac.cn	Wastelands, dry grassy placeson gravel slopes; 1500–3000 [...] m. W Xizang [Afghanistan, NW India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, [...] Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia, Mediterranean (Cyprus)]. flora.ac.cn
这些项目涉及促进空 [...] 间手段在生境部门的运用，为监测非洲大草原和荒漠地区拟定新方法，落实地理信息系统 [...] （GIS），尤其是供地方社区使用，等等。 oosa.unvienna.org	They concern the promotion of the use of space tools in the habitat sector and [...] the development of new methodologies for [...] surveyingAfrican steppe and desert areas, [...] the implementation of a geographical information [...] system (GIS) specifically for use by local communities and so on. oosa.unvienna.org
考虑到阿 [...] 拉伯地区的需求，应该特别强调灌溉方法，荒漠化，以及自然灾害有效管理、水资源综合管 [...] 理和水资源利用的伦理问题的教育与研究。 unesdoc.unesco.org	Taking into account the needs of the Arab region, special [...] emphasis should be given to [...] irrigation methods, desertification, education [...] and research for efficient management of natural [...] disasters and integrated management of water resources as well as ethics of water use. unesdoc.unesco.org
需要注意保证起草工作具有最高的水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条件。 unesdoc.unesco.org	Care needed to be taken to ensure the highest [...] standards inthe draftingprocess andfull [...] governmental and professional consultations [...] with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org
奇迹万里长城绵延无尽的土城墙历经数千年的风吹日晒蜿蜒横卧于无垠的旷野大草原和荒漠之上四周不见一棵树木城墙某些地方开有公路通道在其他地方你会发现建在这个世界奇迹旁边的农舍和马厩 netzhammerbreiholz.de	the living conditions in the yanchi Region villages are basic: in winter a fire is lit in the oven under the bed on which the whole family keeps warm. netzhammerbreiholz.de
潮湿地方，稻田，草地，荒地，；约1300米福建，广东，广西，海南，台湾，西藏东南部，云南 [柬埔寨，印度，日本(琉球群岛)，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，越南； [...] 澳大利亚北部 ]. flora.ac.cn	Moist places, rice fields, grassland, wastelands, trailsides; ca. [...] 1300 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Taiwan, SE [...] Xizang, Yunnan [Cambodia, India, Japan (Ryukyu Islands), Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Vietnam; N Australia]. flora.ac.cn
我国干旱地区东部啮齿动物的物种密度和多样性高于西部，但在东部草原和西部荒漠之间的过渡区物种密度较高，表现出物种生态地理分布的边缘效应，体现干旱区啮齿动物物种分布与生物群落地带性分布以及山地和高原等特殊环境非地带性分布的适应关系。 actazool.org	In the lower altitude of arid regions of China, with the change of landscape prairie, semi desert to desert, so were the relative distribution patterns of groups of distributional units, where hygrophilous species declined and xerophilous species increased. actazool.org
下列联合国机构派代表出席了会议：国际贸易中心、联合国艾滋病毒/ [...] 艾滋病联合规划署、联合国儿童基金会、联合国防治荒漠化公约秘书处、联合国开发计划署、联合国促进两性平等和增强妇女权能署(妇女署)、联合国 [...] 环境规划署、联合国教育、科学和文化组织、联合国人类住区规划署、联合 [...] 国国际减少灾害风险战略机构间秘书处和联合国人口基金。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following United Nations bodies attended: International Trade Centre; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; United Nations Children’s Fund; [...] Secretariat of the United Nations [...] Convention to Combat Desertification; United Nations [...] Development Programme; United Nations [...] Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women; United Nations Environment Programme; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; United Nations Human Settlements Programme; United Nations International Strategy for Disaster Reduction; and United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org
将优先关注特别易受影响的发展中国家，特别是低洼沿海、干旱和半干旱区域、最不发达国家、小岛屿发展中国家和非洲、内陆国家，以及洪涝、干旱和荒漠化多发地区、生态系统脆弱以及与气候变化相关的极端和灾难性事件和趋势发生次数增多的发展中国家缔约方。 daccess-ods.un.org	Priority will be given to particularly vulnerable developing countries, especially low-lying coastal, arid and semi-arid areas, LDC’s, SIDS and Africa, land-locked countries, and developing country parties with areas prone to floods, drought anddesertification,with fragile ecosystems, and facing increased frequency of extreme and catastrophic events and trends linked to climate change. daccess-ods.un.org
此外，亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动例子是，亚美尼亚总统把占领阿塞拜疆的 Daghlyq Garabagh [...] 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”，这些说法都是荒谬虚假的，唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理化。 daccess-ods.un.org	Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh [...] region of Azerbaijan as allegedly the [...] occupiers’ “historical land”or “fatherland”, [...] as false and having the sole purpose of [...] misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the [...] sponsorsof the draftresolution: Albania, [...] Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, [...] the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org

荒草—

weeds

Examples:

荒烟蔓草—

See also:

荒adj—

荒—

草n—

草—

荒v—

▾
External sources (not reviewed)

荒草—

weeds

Examples:

荒烟蔓草—

See also:

荒adj—

荒—

草n—

草—

荒v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)