单词 | 荐引 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 荐引 verb —introduce vrecommend v引荐 —recommend sbgive a referralSee also:荐 v—recommend v 荐—offer sacrifice (arch.) • straw mat
|
(a) 提出 C/4 和 C/5 起草小组详细的职权范围和明确的工作方法(1e),确保与 C/4 和 C/5 文件有关的决定草案在起草小组审议之前获得执行局相关委员会的同意 (4p); (b) 推荐引入新 的和保持现有的由正常计划或预算外财源供资的计划的标准(1f) unesdoc.unesco.org | (a) propose detailed terms of reference and clear methods of work for the drafting group on the C/4 and C/5 documents (1 e), and ensure that draft decisions relating to the C/4 and C/5 documents are agreed in the relevant commissions of the Executive Board prior to consideration by the drafting group (4 p) unesdoc.unesco.org |
根据我们的员工引荐计划,任何员工 引荐 应 聘 者并获公司聘用,Marvell都将提供现金奖励;详见我们人事部门张贴的员 工 引荐 计 划。 marvell.com.cn | Through our employee referral program, Marvell will pay a cash bonus for any candidate referred by you and hired by the Company; refer to the employee referral program posted in our staffing section. marvell.com |
引荐朋友之奖励仅是给予在Youtrade控股有限公司开立新账户和存入资金$200美金或以上,并将 之 引荐 给 朋 友的客户。 youtradefx.com | Refer a Friend Bonuses for referred friends are available for clients opening new accounts with Youtrade Holdings Limited (the “Company”) upon a deposit of US $200 and above only. youtradefx.com |
我不想再耽搁时间,我现在就引荐博 格 斯教授。 daccess-ods.un.org | Without any further ado, I would like to introduce Professor Tony Bogues. daccess-ods.un.org |
在收到工作人 员的关切后,道德操守办公室或者将当事 人 引荐 给 主 管机构寻求帮助,或者就正 确行动方式提供咨询。 daccess-ods.un.org | After receiving the concerns of the staff member, the Office either refers the individual to the appropriate authority for assistance or advises on the proper course of action. daccess-ods.un.org |
另外,该网站亦可以让雇主于展能就业科登记职位空缺、物色合适的残疾求 职人士填补空缺,或要求该科引荐应 征者参加遴选面试。 daccess-ods.un.org | It also enables employers to place vacancy orders with SPD, identify suitable job seekers with disabilities to fill their vacancies, or request SPD to refer candidates for selection interviews. daccess-ods.un.org |
项目简介: UseModj这个Wiki引荐运用 到Struts框架与Velocity模板。 javakaiyuan.com | Project Information: UseModj use of this Wiki referral to the Struts framework and Velocity templates. javakaiyuan.com |
除 合作伙伴所引荐商户 外,以上费率适用于所有的Skrill 商用账户。 moneybookers.com | Applies to all Skrill Business [...] accounts except for those merchants who [...]are referred by partners. moneybookers.com |
他“比起凡尔赛人来更像巴黎人一些”,阁下生活在圣克卢(Saint-Cloud)城堡和王宫之间,远离了宫廷,但他把莫里哀及其剧 团 引荐 给 了 宫廷。 zh.chateauversailles.fr | More Parisian than Versaillais”, Monsieur lived between the Château [...] de Saint-Cloud and the Palais Royal, staying away from the [...] Court where he had introduced Molière and his [...]troop of actors. en.chateauversailles.fr |
利用德勤的全球网络将海外德勤事务所的行 业及服务线专家引荐给中国企业家。 deloitte.com | Leverage China as a “door opener” & assume a high profile on a subject, providing local expertise cutting across geographies & sectors deloitte.com |
所有获引荐入会 的金级新会员必须于加盟后首15天内或于2009年1月1日下午2时前(以较早者为准),消费最少1000BV公司产品及缴付全球软件系统使用管理费。 bhipglobal.com.hk | New 1-Star GLs sponsored to join [...] our company must order at least 1000BV in wholesale product and the Global Software System [...]within the first 15 days of enrollment or before 1 January 2009 at 2pm, whichever is the earlier. bhipglobal.com.hk |
其它产品选件可通过我们的第三方产 品 引荐 计划 Encompass™ 进行选择。 cn.rockwellautomation.com | Additional product options are available through Encompass™, our [...] third-party product referencing program. emea.rockwellautomation.com |
您只能通过电子邮件将您的朋友引荐 到 我 们的网站。 moneybookers.com | You are the author of any email [...] that points your friends to our site. moneybookers.com |
将要引荐他们的是百科全书编写者们的朋友,著名的德国作家弗雷德里希·梅尔基奥·格林男爵(Friedrich Melchior Grimm)。 zh.chateauversailles.fr | Baron Friedrich Melchior Grimm, the famous German author, a friend of the Encyclopaedists, was to introduce them. en.chateauversailles.fr |
我们提供的猎头服务不仅专业,高效,而且收费合理(按猎头职位的难易程度,收取年薪的20-30%的服务费),深得客户好评,口碑良好,有不少新客户是由老客 户 引荐 的。 jobright.com.cn | Our professional and efficient service is charged in a reasonable price (Based on the complexity in different case, we charge 20%-30% of the candidate’s annual salary as the service fee). jobright.com.cn |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用 的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / [...] 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides [...] also include the recommended motor cables, [...]performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity [...](linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》(第 IV.2 条)与教 [...] 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 [...] 事规则》第 7 条行事,该条规定,“经执行局推荐 及 出 席并参加表决之会员国三分之二多数 [...] 通过,大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference [...] which stipulates that “the General [...] Conference, on the recommendation of the Executive [...]Board and by a two-thirds majority of [...]Members present and voting, may admit as observers at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
教科文组织已被指定担任国家方案成果 1.3.1“改进政策和方案,汲取印度和 国际上多样化的成功创新做法来提高教育质量”;国家方案成果 1.7.2“通过对用于可 持续和平等分配以及参与性水资源管理的创新性办法、体系和技术的试用和评估做出 改进,……以告知政策和方案”;(2) 在农村和城市地区建立负责和响应的地方政府系 统,根据这一系统,教科文组织将主要负责成果 2.4.2,以查明通过论坛向城市改革议 程推荐的问 题,以及成果 2.4.4,以增强城市管理人员保护和发展城市遗产和保护环境 的能力。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has been designated to be the lead agency for CP Outcome 1.3.1 improvements in policies and programmes informed by lessons from diversity of successful innovations within India and internationally to improve quality of education; CP Outcome 1.7.2 improvements through innovative approaches, system and technologies piloted and assessed for sustainable and equitable allocation and participatory management of water resources, etc. to inform policy and programmes; (2) to put into place accountable and responsive local government systems in rural and urban areas, under which UNESCO will be taking the lead in Outcome 2.4.2 to identify issues to advocate urban reform agenda through forums, as well as in Outcome 2.4.4 to strengthen capacities of city managers to protect and develop urban heritage for employment generation and urban environment protection. unesdoc.unesco.org |
其实,就(h)项中提及的评审标准而言,此类采购的重点是放在 下述几个方面的:服务提供商执行特定任务的经验、对所涉任务的理解程度以 及所提出的方法的质量、所推荐的关键人员的资质、知识转让(如果此种转让 与采购有关或者是任务说明的某一具体的部分),以及关键人员中本国国民参与 提供服务的程度(如果适用)。 daccess-ods.un.org | Instead, in the context of evaluation criteria referred to in subparagraph (h), the emphasis in this type of procurement will be placed on the service-provider’s experience for the specific assignment, the quality of the understanding of the assignment under consideration and of the methodology proposed, the qualifications of the key staff proposed, transfer of knowledge, if such transfer is relevant to the procurement or is a specific part of the description of the assignment, and when applicable, the extent of participation by nationals among key staff in the performance of the services. daccess-ods.un.org |
您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量的商业目的,例如,完成产品交易和付款;向您提供我们的产品;验证您的身份;回应您对服务或帮助的请求;预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题;创建并改进产品; 推 荐 其 他 不同的产品;对目前和将来的产品作出内部商业决定;提供个性化服务和用户体验;保护我们的权益和财产;以及收集的信息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。 seagate.com | Any information you submit on this Site and/or through our Offerings will be used for a variety of business purposes, including for example, to complete transactions and bill for Offerings; provide you with our Offerings; verify your identity; respond to your requests for service or assistance; anticipate and resolve actual and potential problems with our Offerings; create and improve Offerings; suggest additional or different Offerings; make internal business decisions about current and future offers; provide customised service and user experiences; protect our rights and property; and as otherwise disclosed at the point where such information is collected or in any additional terms and conditions applicable to the particular feature of this Site and/or the Offerings. seagate.com |
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁,该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件),以及在因基本建设总计划而 引 起 迁 移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
或然負債亦可能是因已發生的事件 引致之 現有責任,但由於可能不需要有經濟資源外流,或責任金額未能可靠地衡量而未予 確認。 asiasat.com | It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is not probable that outflow of economic resources will be required or the amount of obligation cannot be measured reliably. asiasat.com |
教科文组织也应该加强行动,在各级教育 中 引 进 和 使用信息传播技术,特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容,开发多语种教学内容,通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯 誤 引 起 );選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
新《宪法》引进或 加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外, 这特别包括:获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利;适足住房权;获得良好 [...] 卫生标准的权利;充足使用排污系统和电力的权利;结婚和家庭权利;受教育的 权利;工作权;罢工权;享有退休金的权利;参加文化生活的权利;以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and [...] fundamental freedoms introduced or strengthened [...]under the new Constitution include, inter [...]alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
1.103 此外,内部司法办公室为内部司法理事会提供支助,后者是大会为如下目的而设立的独立机构: 确定向大会推荐合适 的人选以任命其为两个法庭的法官,起草法官行为守则,就司法制度的实 [...] 施情况向大会提出自己的看法。 daccess-ods.un.org | 1.103 In addition, the Office provides support to the Internal Justice Council, an independent body established by the [...] General Assembly to identify suitable [...] candidates to be recommended to the Assembly [...]for appointment as judges of the two Tribunals, [...]draft a code of conduct for the judges and provide its views to the Assembly on the functioning of the system of justice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。