| 单词 | 草菇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 草菇 —straw mushroom (Volvariella volvacea)paddy straw mushroomSee also:草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document) 菇 n—mushroom n
|
4：镇江香醋1茶匙，糖1茶匙，万字牌生抽酱油1大匙 ， 草菇 老 抽酱油1大匙，头抽酱油1大匙，盐1/2茶匙。 maomaomom.com | 4) 1 tsp dark vinegar, 1 tsp sugar, 1 tbsp light soy sauce, 1 tbsp dark soy souce, 1tbsp Yummy House soy sauce (can be substituted with the light soy sauce), 1/2 tsp salt. maomaomom.com |
宾客可以一边享受Amber的经典美食，如法国鸽胸肉配 野 草菇 ， 一边细味品尝由侍酒师精心挑选的1,100 多种优质葡萄酒，包括法国和意大利等旧世界的陈年佳酿，以及从智利、阿根廷和葡萄牙引进的顶级葡萄酒。 amberhongkong.com | Pair Amber classic dishes like Mieral Bresse [...] pigeon breast with wild cep mushrooms with Sommelier’s selection [...]of 1,100 plus references, [...]all artisanal, top quality wines culled from old world vintages in France and Italy as well as exciting bottles sourced from Chile, Argentina and Portugal. amberhongkong.com |
报告呼吁各国政府和林业工作者推动使用木材和非木材森林产品，如长期储存碳的软木，并加强那些从事木材和非木材、森林产业（松子、西班 牙 草 、 蘑 菇 、 蜂 蜜等）工作的小生产者的投资潜力。 fao.org | It calls upon governments and foresters to promote the use of wood and non-wood forest products such as cork for long-term carbon storage, and to reinforce the investment potential [...] of smallholders working in wood and non-wood, forest-based industries (pine [...] nuts, esparto grass, mushrooms, honey, etc.). fao.org |
利添主要從事加工、銷售及研發水果及蔬菜的種植、 中 草 藥 及 蘑 菇 種 植，以及有機肥料的 發展、生產及銷售。 chaoda.com.hk | Lucky Team is principally engaged in the processing, sales, research and development [...] of fruits and vegetables [...] plantation, Chinese herbal medicine and mushroom plantation; and the [...]development, production and sale of organic fertilizers. chaoda.com.hk |
食 用香草是仅有的一种能够人工培植的 蘑 菇， 在波兰培植了这种蘑菇。 paiz.gov.pl | Champignon is the only type of mushroom that can be raised artificially and it is raised in Poland. paiz.gov.pl |
包括木材、燃料、水果、野生动物、家畜饲料 或草料、 野生蜂蜜、制作篮子和家具的藤条和树 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, wild animals, [...] fodder or litter for domestic animals, honey from wild bees, rattan or branches for making baskets or furniture, medicinal plants and mushrooms. teebweb.org |
那里的曼纳海姆梭鲈配以山葵根和蘑 菇 ， 加 上甜点 甘 草 汁 沙棘，可谓芬兰风味的精妙组合。 visitfinland.com | Pure Bistro’s pike-perch à la [...] Mannerheim served [...] with horseradish and mushrooms and their dessert sea-buckthorn with liquorice sauce is a dazzling [...]combination of Finnish flavours. visitfinland.com |
爲什麽以貿易立國起家， [...] 在與國際社會分工合作中得到過最大利益的日本會突然揮舞起貿易制裁的大棒討伐起我們的 大蔥、蘑菇、燈心草了呢？ wcec-secretariat.org | Why could Japan, once a country that proposed through tade and reaped the largest benefit from cooperation and division of work in the international [...] community, have all of a sudden turned round and wielded the club of trade sanction to [...] punish our onions mushrooms and rush? wcec-secretariat.org |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓），而最常见的蘑 菇 有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 [...] 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest fruits are bilberries (blueberries), while [...] the most popular mushrooms are boletus, bay [...]boletus and species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
BIO SUISSE 关于加工和销售水果、蔬菜、草 药、蘑菇和芽 菜（其他作物种类不受影响）的标 准要求第三国所有同时加工和经营有机和常规产 [...] 品（混合操作）的经营单位要获得 ISO 9000 认 证。 ecocert.cn | BIO SUISSE regulation for (on farm) processing and marketing of [...] fruit, vegetables, herbs, mushrooms and sprouts (other [...]crop types are not affected) require [...]an ISO 9000 certification for all operation in third countries which do process and handle organic and conventional products (mixed operations). ecocert.cn |
这里有三大水池，各水池都有菇状型喷水处及大花盆。 4tern.com | Each pool has mushroom-shaped springs and [...] large flower pots. 4tern.com |
种植蔬菜在以色列已经成为一种艺术：选择正确 [...] 的杂交品种、化肥和灌溉方法，为某种具体作物专门设计温室，采用创新的种植技 术、收割机械和收获后处理措施，同时营造有利的市场环境，如有机农产品以及 药草 和精选蘑菇等专门作物。 wrdmap.org | Growing vegetables has become an art in Israel - based on choosing the right hybrid varieties, fertilizers and irrigation methods, selecting greenhouse covers designed for specific crops and employing innovative growing tools, harvest equipment and post-harvest [...] treatments, and profitable market niches such as organic produce, as [...] well as specialties like herbs and selected mushrooms”. wrdmap.org |
需要注意保证起草工作 具有最高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest [...] standards in the drafting process and full [...]governmental and professional consultations [...]with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 [...] (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 [...] (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植 酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), [...] plantago lanceolata leaf [...] extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate [...](rice), sodium benzoate, [...]potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
蘑菇，在 日本被用来作为一个健康的补剂已经有很久的历史。 cn.iherb.com | Mushrooms have been used as [...] a health remedy for centuries in Japan. iherb.com |
食品供应：生态系统可以直接（如从农用地）或间接 地（如森林中的蘑菇或浆果）提供食物或为家畜提供 饲料。 teebweb.org | Food supply: Ecosystems can provide food directly eg from agricultural land, [...] or indirectly, eg mushrooms or berries from forests [...]or fodder for livestock. teebweb.org |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组 起 草 了 关 于全 国委员会与总部外办事处关系的指南 草 本 ， 将在这一轮全国委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
條例草案第 11條建議加入第67(2A)及 67(2B)條，以訂明 如選舉呈請關乎某人的姓名列入遞補順位名單，或關乎某人的 姓名沒有列入遞補順位名單，則在該呈請的審訊完結時，原訟 法庭須裁定該人的姓名須否列入該名單；以及如選舉呈請關乎 某人在遞補順位名單上的排名名次，則在該呈請的審訊完結 時，原訟法庭須裁定該人在該名單上的排名名次是否正確，如 非正確，則須裁定該人的正確排名名次為何。 legco.gov.hk | Clause 11 of the Bill proposes to add sections 67(2A) and 67(2B) to the effect that at the end of the trial of an election petition that relates to the inclusion of the name of a person in, or the exclusion of the name of a person from a precedence list, CFI must determine whether the name is to be included in the list, and at the end of the trial of an election petition that relates to the ranking of a person on a precedence list, CFI must determine whether the ranking of the person on the list is correct and, if not correct, what is the correct ranking. legco.gov.hk |
为了省吃省用，第一晚在基督城的我，只点了一碗海鲜 蘑 菇 汤 及 一片面包。 4tern.com | On my first day in Christchurch, I just had a seafood chowder and a piece of bread. 4tern.com |
下列国家加入到该决议草案的 提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the [...] sponsors of the draft resolution: Albania, [...]Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, [...]the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
这将导致饼机建立起来的压力和爆炸的 蘑 菇 云 肉 汁，破坏谷仓，覆盖了整个农场，肉汁，离开仅仅只有谷仓门的地位。 zh-cn.seekcartoon.com | This causes the pie machine to build-up pressure [...] and explode in a mushroom cloud of gravy, destroying [...]the barn, and covering the entire [...]farm with gravy, leaving just only the barn door standing. seekcartoon.com |
鑒 於 第 I期工程的承 建 商 問題，事務委員會若 干 [...] 委員促請政府 當局改善標 書／合 約 文件的草 擬 方 式 ，並對污水排放計劃以後各 期工 [...]程 採用更有 效 的工程管 理 制 度，使 公 眾 利 益 可獲較 佳 保 障 。 legco.gov.hk | In view of the problems with the contractors in Stage I, [...] some Panel members urged the [...] Administration to improve the drafting of its tender/contract [...]documents and to adopt a more effective [...]project management system for subsequent stages of SSDS in order to better safeguard the public interests. legco.gov.hk |
領匯現時“玩殘”小商戶，“玩殘”居民，我們強烈 要求政府跟進，要領匯負起社會責任，政府在必要時甚至應該採取有力 的手段來對付領匯，例如開放屋邨的“ 冬 菇 亭 ” ，或在屋邨附近物色地方 讓原來的小商戶租用或擺賣，從而迫使領匯減租。 legco.gov.hk | When necessary, the Government should take forceful actions against The Link Management such as opening the kiosks in the housing estates or finding places near the housing estates for the small commercial tenants to lease or display their goods, thereby forcing The Link Management to reduce the rents. legco.gov.hk |
临床研究表明，蘑菇可有 效促进免疫系统的健康。 cn.iherb.com | Clinical studies have indicated positive results for boosting immune health. iherb.com |
300 多名学员修学了养鱼、蘑菇生产 、技术转让和商业化、知识产 权管理、项目管理、信息和通信技术和数据库管理以及科学传播等 [...] 13 项特别技 能课程。 daccess-ods.un.org | More than 300 participants benefited from 13 special skills courses [...] in fish farming, mushroom production, technology [...]transfer and commercialization, [...]intellectual property management, project management, information and communications technology and database management, and science communication. daccess-ods.un.org |
第二個比較，便是大家都看到，1997 年前，短樁事件引發很多問題，一 番爭論後，竟然沒有一名公務員因為短樁問題而被 ─ 不要說“炒魷魚” ─ 連“燉冬菇”也沒有。 legco.gov.hk | We then come to the second comparison. We all notice that the substandard piling works incident occurred before 1997 had caused a lot of problems and considerable controversy. legco.gov.hk |
陳先生亦表示沙士疫症後，市民對健康飲食多了要求，得知燕麥有助降低膽固醇，該茶餐廳亦於日前增加健康早餐 -- 蛋白燕麥片及冬菇瘦肉燕麥，亦減少用油，務求令客人吃得更健康。 hkupop.hku.hk | With the outbreak of SARS, people are getting more health conscious. Knowing that oats is a healthy food and can reduce cholesterol level, he takes no time in launching a new health-oriented [...] breakfast menu that includes oats with egg white and [...] oats with pork and mushroom, while they are using [...]less oil in cooking. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。