| 单词 | 草率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 草率adjective—hastyadjrashadj草率adverb—rashlyadv草率—careless sloppy not serious negligent Examples:草率地做v—rushv 草率收兵—half-baked work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted See also:草—grassy careless draft (of a document) 草n—grassn strawn grassespl hayn manuscriptn
|
合法但草率的国际转让常常 助长非法武器贸易。 daccess-ods.un.org | Legal but reckless international transfers often fuel the illicit [...] arms trade. daccess-ods.un.org |
卡塔尔、埃及和巴基斯坦代表强调，应回答向该组织提出的其他问题，并辩 称在这方面委员会不应背离其规范，或者略微怀疑其任何成员或分支机构有恋童 癖迹象就对该组织草率做出决定。 daccess-ods.un.org | The representatives of Qatar, Egypt and Pakistan underlined that the additional questions posed to the organization merited answers, arguing that the Committee should not depart from its norms in this regard, or be hasty in taking decisions about any organization with the slightest shadow of a doubt regarding the implication of any of its members or associates in paedophilia. daccess-ods.un.org |
虽然我们认识到应该实现最后的期限，但我们 认为，这项棘手任务的完成不应最终做出任何突兀或草率的决定。 daccess-ods.un.org | While we recognize the importance of meeting [...] deadlines, we believe that the completion of such a delicate task should not lead to any [...] precipitate orhasty decisions. daccess-ods.un.org |
但是，否定言论 故意制造针对任何群体的敌意、诽谤、诋毁、侮辱或煽动暴力或仇恨，则触犯《刑 法》第 510 [...] 条，该条规定，以种族主义、反犹太主义或其他任何基于意识形态、 [...] 宗教或信仰理由为动机，煽动对任何群体或团体的歧视、仇恨或暴力者，或在明 知虚假或对真相草率蔑视的情况下，对群体或团体的意识形态、宗教信仰或其成 [...]员族裔、种族或国籍散播冒犯性言论者，将被处以罚款或监禁。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, denial statements deliberately intended to create hostility, to libel, defame, humiliate or to incite violence or hatred towards any group qualified under article 510 of the Criminal Code, which punishes, with a fine or prison sentence, anyone who incites discrimination, hatred or violence towards any group or association for reasons of racism, anti-Semitism or any other grounds based on ideology, religion or [...] belief, or anyone who, knowing it to be [...] false orshowingreckless contemptfor the [...]truth, disseminates offensive information [...]about groups or associations in connection with their ideology, religious beliefs or their members’ ethnicity, race or national origin. daccess-ods.un.org |
代表团认为，以一部尚在 审议中的法律草案来质疑该机构的效力，未免有些 草率。 daccess-ods.un.org | The delegation considers that it [...] is premature to question the efficacy of the institution on [...] the basis ofa draftlaw that is still [...]under consideration. daccess-ods.un.org |
然而，法 [...] 官的多数借助某种司法魔术回避了这一结果，得出一个 草率的结论，认为单方面 宣布独立者不是以科索沃临时自治机构身份行事，而是直接代表科索沃人民，因 [...]此不受《宪法框架》和科索沃特派团条例的约束。 daccess-ods.un.org | However, the majority opinion avoids [...] this result by a kind of judicial [...] sleight-of-hand, reaching a hasty conclusion that [...]the “authors” of the unilateral declaration [...]of independence were not acting as the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo but rather as the direct representatives of the Kosovo people and were thus not subject to the Constitutional Framework and UNMIK regulations. daccess-ods.un.org |
委员 会还关切缔约国尚无规约处置难民问题的法律，而且逐案处置的方式可导致恣意草率的状况。 daccess-ods.un.org | It is also concerned that the State party has no law governing the treatment of refugees and that a case-by-case treatment can lead to arbitrariness. daccess-ods.un.org |
对于因采购 实体的草率行为 或故意行为发生的故障，以及采购实体为处理系统故障的后果 [...] 而作的决定，包括就展延截止时间做出的决定，可以根据《示范法》第八章提 出质疑。 daccess-ods.un.org | Failures [...] occurring due to reckless orintentional [...]actions by the procuring entity, as well as decisions it takes to address [...]consequences of system failure, including on extensions of deadlines, could give rise to a challenge under chapter VIII of the Model Law. daccess-ods.un.org |
(二) 通过各种手段阻止经过资格认证的技师仅仅 草率地对无资格的工作人 员进行监督；以及 multilateralfund.org | (ii) With means to discourage that supervising of uncertified personnel by certified technicians is carried out only in a perfunctory manner; and multilateralfund.org |
美国的错误和草率的政策危及非洲执政地区的和平与稳定，这一政策不只限 于厄立特里亚-埃塞俄比亚边界冲突。 daccess-ods.un.org | The misguided and reckless policies of the United States that have imperilled peace and stability in the Horn of Africa region are not confined to the EritreaEthiopia border conflict only. daccess-ods.un.org |
首先，虽然进展缓慢，西有利于改变传统的保存，东快速转换，伴随着快速发展，在球的教条，是 草率，不平等的，富有成果的错误。 mb-soft.com | In the first place, while the slow progress of the West was favourable to the preservation of the unchanged tradition, the quick conversion of [...] the East was accompanied by a rapid development which, in the sphere [...] of dogma, was hasty, unequal, and [...]fruitful of error. mb-soft.com |
考虑唇是圆的， 椭圆形的盖其实没甚麽必要，我们推测这个特点表示工匠 草率而不 是有意识的选择。 e-yaji.com | Since the neck is round and there is no need to align a stopper with an oval lip, this feature may again represent carelessness rather than choice. e-yaji.com |
这些报导称，以色列官员根据 [...] 对伊朗伊斯兰共和国和平核活动的错误和虚假臆测，无端威胁对伊朗伊斯兰共和 国使用武力，发出这样的信号：以色列对伊朗伊斯兰共和国核设施的打击迫在眉 [...] 睫，尽管以色列政权前副总理在电视访谈中曾暗示以色列企图进行的打击是以“草率和不负责任”的方式策划的。 daccess-ods.un.org | These reports indicate that Israeli officials, unwarrantedly and based on erroneous and false presumptions regarding the peaceful nuclear activities of the Islamic Republic of Iran, threaten the use of force against the Islamic Republic of Iran by signalling the imminence of an Israeli attack on the nuclear facilities of the Islamic Republic of Iran to such an extent that the former Vice-Prime Minister of the Israeli regime in a [...] televised interview insinuated that such a purported Israeli attack has been [...] planned in“ahasty and irresponsible” manner. daccess-ods.un.org |
因此，总干事向执行局提出关于在本双年度 (31 C/5)使用 2000--2001 年（30 [...] C/5）调整后拨款的未动用余额的建议，主要考虑达到三个 目的：(a) [...] 按照外聘审计员先前的建议，更好地管理双年度即将结束时的剩余资金，避免草 率地把 钱用于非优先事项上；(b)满足因大会第三十一届会议通过的决议而出现的和在编制 [...]2002--2003 年双年度《计划与预算》时没有预计到的新的计划要求与需要；以及(c) [...]解决与 本组织改革工作有关的迫切需要。 unesdoc.unesco.org | Consequently, in making his proposals to the Executive Board the use in the current biennium (31 C/5) of the unspent balance from the adjusted appropriation in 2000-2001 (30 C/5), the Director-General intended principally to pursue three objectives: (a) to impose a better management of funds remaining towards the end of a biennium, in line with prior [...] suggestions by the External [...] Auditor, avoiding a rush engagement of funds for nonpriority purposes; [...](b) to respond to new programme [...]demands and exigencies, arising from resolutions adopted by the General Conference at its 31st session and unforeseen at the time of the preparation of the biennial Programme and Budget for 2002-2003; and (c) to respond to pressing demands related to the reform process of the Organization. unesdoc.unesco.org |
关于他的心脏起搏器的说法，申诉人批评缔约国以不完整的 草率方式分析 情况，12 这可以从对他的行政暂缓驱逐申请的 草率回应体现出来，这份日期为 2009年9月4 日的回应，与驳回他第一次行政暂缓申请的日期为2009年2月9 日的信函基本相同，区别仅在于下面这句话：“他的心脏起搏器可以在多米尼加 共和国更换”。 daccess-ods.un.org | 5.7 With regard to the allegations concerning his pacemaker, the claimant criticizes the State party for having analysed the situation in an incomplete and superficial manner,12 as can be seen from the superficial response to his application for an administrative stay of removal, dated 4 September 2009, which was identical to the letter rejecting the first application for an administrative stay, dated 9 February 2009, save for the following phrase: “The individual’s pacemaker can be replaced in the Dominican Republic. daccess-ods.un.org |
另一个进一步的考虑是 ，一旦序列中接火功能不良而有 一个装置未能引燃，可能导致消 费者自己草率连接引线以完成整 个表演，这样一来对操作者和旁 观者都造成危险。 afsl.org | A further concern is that, should the device malfunction and fail to ignite a unit within the series, consumers may be tempted to jerry-rig fuses to complete the operation of thedisplay,creating a potential for injuries to the operator or bystanders due to improper or malfunctioning fusing. afsl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。