| 单词 | 草料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 草料 noun —forage n草料 —fodderExamples:饲料草 n—forage grass n See also:草 n—grass n • hay n • grasses pl • straw n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document)
|
这包括确认驯鹿牧人对牧场的使 用和管理以及猎人、渔民和搜寻草料 者 对 必要生物资源的使用。 daccess-ods.un.org | This includes recognizing reindeer [...] herders’ use and [...] management of grazing land and use of necessary biological resources by hunters, fishers and foragers. daccess-ods.un.org |
应用例子包括：减小草料、干食品或化学品的尺寸；均质肉、鱼、水果、蔬菜、预制食品（如匹萨、肉饼和冻肉）和化学和药剂配方。 foss.cn | Application examples include: [...] size reduction of forage and dry food and [...]chemical products; homogenization of meat, fish, [...]fruit, vegetables, prepared foods (such as pizza, meat pies and frozen meals) and chemical and pharmaceutical formulations. foss.nl |
目前RINA支持所有用于饲料/草料分析的近红外设备。 foss.cn | Today RINA supports all Foss NIR [...] instruments used for Feed and Forage analysis. foss.us |
包括木材、燃料、水果、野生动物、家畜 饲料 或草料、野 生蜂蜜、制作篮子和家具的藤条和树 [...] 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, [...] wild animals, fodder or litter for domestic [...]animals, honey from wild bees, rattan or [...]branches for making baskets or furniture, medicinal plants and mushrooms. teebweb.org |
提倡应用草原免耕直播技术；发展人工补播和人工种植 技术；重视增强草地土壤蓄水保肥能力；大力发展牧区灌溉 饲 草料 基 地。 wrdmap.org | Develop labor added seeding and [...] plantation techniques. Pay attention to enhancing [...] the ability of grassland soil water storage and fertilizer [...]preservation. wrdmap.org |
CLAAS是自驱式草料收割机的全球市场领导者，并是联合收割机欧洲市场的明显领导者。 cn.drivelinenews.com | CLAAS is the world market leader in [...] self-propelled forage harvesters and [...]the clear market leader for combine harvesters in Europe. drivelinenews.com |
在津巴布韦，“环境收入”（包括用于畜牧生产 的 草料 ） 占 最贫困家庭总收入的 40%，占小康之家收 [...] 入的 29%（Cavendish，2000 年）。 teebweb.org | In Zimbabwe ‘environmental [...] income’ (including forage for livestock [...]production) formed some 40% of total income for the poorest [...]households relative to 29% for more well-off households (Cavendish 2000). teebweb.org |
Feedtech™青贮添加剂系列中的这一基本产品专为用于各 种 草料 而 研发，含有五种特殊的乳酸菌种。 delaval.cn | This basic product in the Feedtech™ silage range is designed for use with all forages and contains five specific lactic acid bacteria strains. delaval.com.ar |
公司提供的产品包括高中低马力拖拉机、联合收割机、 干 草 和 草料 设 备 、打包机以及专门机械，如甘蔗收割机、咖啡收割机、棉花采摘机等。 tipschina.gov.cn | The company's product offering includes low, medium, [...] and high horsepower tractors, combine [...] harvesters, hay and forage equipment, balers, [...]and specialized machines such as sugar [...]cane and coffee harvesters, and cotton pickers. tipschina.gov.cn |
它们可处理各种草料切割和混合任务，从玉米和青草到TMR（全混日粮）都能胜任。 delaval.cn | They can handle all kinds of cut and mixed forage, from corn and grass to a TMR mix. delaval.com.au |
在此之前，人们都只把野生植物看作喂养 羊群的草料。 netzhammerbreiholz.de | Untill now, people have regarded wild [...] plants merely as fodder for their sheep. netzhammerbreiholz.de |
尤其是，在位于Apennines 和Po [...] 河右岸之间的Po山谷，那些农耕技术熟练的修士们开拓沼泽地，耕种，播下足 够 草料 植 物 的种子准备饲养牲畜。 knowfood.cn | In particular, in the Po Valley between the Apennines and the right bank of the Po river, the [...] monks who were skilled farmers, reclaimed fenlands, tilled [...] fields sowing enough fodder plants to be able [...]to breed cattle. knowfood.cn |
该公司报告说，研发方面的创记录投资结出丰硕的成果，开发出新型Arion [...] 500和600拖拉机，这是新一代Lexion联合收割机（见图），在打捆机 和 草料 收 获 机械方面具有一系列创新。 cn.drivelinenews.com | The company reported that record investments in R&D resulted in the development of the new Arion 500 and 600 tractor models, the new [...] generation of Lexion combine harvesters (pictured), and a series of innovations [...] in balers and forage harvest machinery. drivelinenews.com |
可满足高温、高压、不洁草料及木 质硬块、砂石入料隔压，系统可长期不需清理而稳定工作，再不需要以消耗巨大的电能为代价，去完成自动入料密封这种极其落后而原始的“国外具有完全自主知识产权的专利技术”。 gentle-st.com | To meet the high-temperature, high pressure, [...] dirty hay and wood debris and sand and [...] gravel into the material across the pressure, [...]the system clean and stable long-term [...]without work, then do not need to consume huge energy cost, to complete the automatic feeding seal this extremely backward The original "with completely independent intellectual property rights of foreign patents. gentle-st.com |
工作组还商定所附的《指南》案文将述及框架协议的使用可能产生 的问题，包括对竞争造成的风险、平行框架协议的使用、框架协议在工程和服 [...] 务采购中的使用、其最长期限，以及确保有效竞争的适当程序，并提出了对起 草材料的修订建议（A/CN.9/648，第 13 段）。 daccess-ods.un.org | The Working Group also agreed that the accompanying Guide text would address the issues that the use of framework agreements might raise, including risks to competition, the use of parallel framework agreements, the use of framework agreements in construction and services procurement, their maximum duration, and [...] appropriate procedures to ensure effective competition, and [...] suggested revisions to the drafting materials (A/CN.9/648, [...]para. 13). daccess-ods.un.org |
比如，在许多水产养殖生产系统，喂养 草鱼只投喂植物料和/或草，而 在其他系统通过供应养殖场生产的饲 料或商业水产饲料养殖该物种。 fao.org | For example, in many aquaculture [...] production systems, grass carp are fed exclusively on plant materials and/or grasses, while in [...]other systems this species [...]is produced through externally supplied farm-made or commercial aquafeed. fao.org |
在亚洲的一些为环境服务的电视信托学校 启动了旨在综合环境教育的项目；在一些国家开始了 资 料 收 集 工作； 起 草 了 第 一份国家综述 草案。 unesdoc.unesco.org | The project on Integrating Environmental Education [...] in TVE schools in Asia was launched, data collection in [...] countries started and first draft of country surveys developed. unesdoc.unesco.org |
继续为专家组报告编写材料 草稿。 daccess-ods.un.org | Continue development of draft inputs for the expert [...] group report. daccess-ods.un.org |
大豆粉是水产配合饲料中植物蛋白的最普遍来源，是水产养殖饲料中替代鱼 粉的最显著蛋白配料，草食性和杂食性鱼类物种和甲壳类饲料通常含有15–45% 的大豆粉，2008年平均数是25%。 fao.org | Soybean meal is the most common [...] source of plant protein [...] used in compound aquafeeds and the most prominent protein ingredient substitute for fishmeal in aquaculture feeds, with feeds for herbivorous [...]and omnivorous fish [...]species and crustaceans usually containing 15–45 percent soybean meal, with a mean of 25 percent in 2008. fao.org |
通过编写示范立法条文草案和刑事司法从业人员培训 材 料草 稿 、开发打击 偷运移民工具箱、编写研究书目，以及为执行《移民偷运议定书》制定行动框 [...] 架（定于 2010 年发布），加强了日益扩大的处理移民偷运问题的方案。 daccess-ods.un.org | The growing programme to address the smuggling of migrants was [...] reinforced through the development of draft model [...] legislative provisions, draft training material for [...]criminal justice practitioners, [...]the Toolkit to Combat the Smuggling of Migrants, a research bibliography and a framework for action for implementation of the Smuggling of Migrants Protocol, to be published in 2010. daccess-ods.un.org |
(b) 就最新的专家咨询小组关于脆弱性和适应评估的培训 材 料草 稿 征 求和 形成反馈意见，以便作进一步改进 daccess-ods.un.org | (b) To seek and generate [...] feedback on the draft updated CGE training materials on vulnerability [...]and adaptation assessments [...]in order to improve them further daccess-ods.un.org |
同样，工业方面也大有起色，这主要归因于一些重要加工行业 [...] 的良好表现，如肉制品加工、油类产品加工、 饮 料 、 烟 草 、 木材、机械设备制 造、造纸和印刷等等。 daccess-ods.un.org | Similarly, the industrial sector made an important recovery, sustained mainly by the strong performance of major [...] manufacturing sectors, such as the meat [...] industry; oil, beverages and tobacco production; the [...]lumber industry; machines and equipment [...]production; and paper production and printing. daccess-ods.un.org |
区域主任正式宣布这次会议开 幕，与会者包括来自 48 [...] 个国家的 100 名非政府组织代表，他们交流了宣传道路 安全和道路交通事故受害者权益的经验和方法，讨论了创建非政府组织全球联盟 [...] 的问题，阐述了道路安全行动十年的计划，并讨论了非政府组织宣传道路安全和 道路交通事故受害者权益的指导材 料草 案。 daccess-ods.un.org | The group shared experiences and approaches to advocating for road safety and road victims, discussed the creation of a global alliance of non-governmental organizations, [...] described plans for the Decade of Action [...] for Road Safety and discussed a draft guide for non-governmental [...]organizations advocating [...]for road safety and road victims. daccess-ods.un.org |
这在沙漠和干燥山里是一块短暂的饲 料草 地。 flora.ac.cn | This is a [...] short-lived forage grass in deserts [...]and dry mountains. flora.ac.cn |
(e) 單仲偕議員、梁家傑 議員及呂明華議員 同樣認為，由於有關 紀錄冊只載有屬於 紀錄冊目的的範圍 內的基金計劃或受 託人的資料，草案第 20 至 22 條的擬議修 訂並非必要。 legco.gov.hk | Chung-kai, Mr Alan LEONG and Dr LUI Ming-wah that as the registers in question only contained information on fund schemes or trustees which fell within the scope of the purposes of the registers, the proposed amendments in clauses 20 to 22 were unnecessary. legco.gov.hk |
(1) 禁止让未满 18 岁的人员从事涉及下列情况的劳动：艰苦、有害 和/ 或危险的工作条件、地下工作以及可能会对未成年人的健康或道德操守造 [...] 成损害的工作(赌博，夜总会工作，酒精 饮 料 、 烟 草 制 品、麻醉品和有毒产 品的生产、运输和销售)。 daccess-ods.un.org | (1) Labour of persons that have not reached 18 years is prohibited if it involves hard, harmful and/or dangerous working conditions, underground work, as well as works that may cause damage to health or moral integrity of minors (gambling, work [...] in night clubs, production, transport and sale of [...] alcoholic drinks, of tobacco products, of narcotic [...]and toxic products). daccess-ods.un.org |
缔约国认为，从该民事案件各方的材 料 来 看 ，章 程 草 案 载 有一些不符合现 行立法的条款，即：《章程》第1.1和第4.1 段没有明确说明社团的法律地位， 也没有明确界定其目标，此外，第1.3 [...] 段使用了“ 仲裁法院” 一词，乌兹别克斯坦 立法未对此做出任何规定。 daccess-ods.un.org | 4.4 The State party submits that, as [...] transpires from the materials of the respective civil case, the draft statutes contained [...]a number of provisions [...]that did not comply with existing legislation, namely: paragraphs 1.1 and 4.1 of the statutes did not contain a clear description of the legal status of the association and did not clearly define its aims, furthermore, paragraph 1.3 used the term the „courts of arbitration‟ which was not provided for in the Uzbek legislation. daccess-ods.un.org |
史端仁先生證實，他就梁博士與曾先生在二零零六年八月四 日會面擬備的簡報資料草稿，其原文是“為確保教院能夠長遠發展下 去，推行類似合併或聯盟制的計劃是唯一實際可行的方法”，但經由 教統局送達曾先生的版本卻變成“類似合併的計劃是唯一出 路……”。 legco.gov.hk | Mr Stone confirmed that his draft briefing note for Mr Tsang’s meeting with Dr Leung on 4 August 2006 referred to “some form of merger or federation was in practice the only way to guarantee a long term viable future for HKIEd”, but when the briefing note reached Mr Tsang through EMB, it became “some form of merger was the only way …”. legco.gov.hk |
很快，因为充满丰富的高能量饲料， 草 富 含 高蛋白，价格又经济，日本准备在澳大利亚和美国出售饲养和包装的神户牛肉，并将牛肉打进他们巨大的零售市场。 knowfood.cn | It soon became evident that because of the abundance [...] of high energy feedstuffs, grasses rich in protein, [...]and economical prices, Japan was [...]ready to purchase Wagyu beef raised and packed in Australia and USA, and to put the beef into their vast retail markets. knowfood.cn |
2013 年 审查为专家组报告编写的材料草稿，以及各国、各政府间组织和其他 [...] 实体在与科学和技术小组委员会第五十届会议同时组织的第二期长期 可持续性问题讲习班的支持下提供的其他信息。 daccess-ods.un.org | 2013 Review draft inputs for the expert [...] group report and other information provided by States, intergovernmental organizations [...]and other entities under the auspices of the second workshop on long-term sustainability, organized in conjunction with the fiftieth session of the Scientific and Technical Subcommittee. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。