| 单词 | 草场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 草场 noun —pasture n草场 noun, plural —grasslands pl草场 —pasturelandExamples:草草收场—end up abruptly • rush to conclude a matter See also:草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document)
|
“其他土地”包括裸露的土壤、岩石、冰和不属于林地、耕地 、草 场、湿地或住区类别的所有地域。 daccess-ods.un.org | (g) “Other land” includes bare soil, rock, [...] ice and all land areas which do not fall under the forest [...] land, cropland, grassland, wetlands or settlements [...]categories. daccess-ods.un.org |
加强低成本、多功能保水拌种剂、经济作物 和草场专用 保水剂产品和设备的研究与开发。 wrdmap.org | Strengthen research into the development of low-cost, multi-functional water-preserving seed dressing agents and waterpreserving products and equipment specialized for economic crops and grasslands. wrdmap.org |
“住区”包括所有开发的土地，包括交通基础设施和任何规模的人 类居住地，且不属于林地、耕地、 草场 或 湿 地类别的土地 daccess-ods.un.org | (f) “Settlements” includes all developed land, including transportation infrastructure [...] and human settlements of any size, which does not fall under the forest [...] land, cropland, grassland or wetlands categories daccess-ods.un.org |
勒恩生物圈保护区最近几年开发的新产品 [...] 享誉德国以外地区，比如重新引进勒恩 羊、草场果园 以及最近的法兰克尼亚牛之 后开发的产品。 netzhammerbreiholz.de | New products which have developed over the last few years in the Rhön Biosphere Reserve as a [...] result of the reintroduction of the Rhön [...] sheep, of orchard meadows and, more recently, [...]Franconian cattle, have become known beyond federal state borders. netzhammerbreiholz.de |
土 地 投机和非法圈占共有草场的情况也 呈上升趋势，从而导致当地冲突增加。 daccess-ods.un.org | Land speculation and illegal enclosures in common pasturelands are also on the rise, resulting in an increase in local conflicts.6 8. daccess-ods.un.org |
山提供大的草场，成 群的牛和羊奶酪制作是一个重要的产业部门。 leapfrog-properties.com | Mountains provide pasture for large flocks [...] of cows and sheep and cheese-making is an important industry in the department. leapfrog-properties.com |
作为酒店的一部分，入住的客人还可以进入同属地产一部分的花园 和 草场 ， 欣赏18世纪著名景观设计师Capability Brown的精美园艺设计。 ba-repsasia.com | Guests will have access to the grounds and the gardens on the estate, designed by the renowned 18th Century landscape designer Capability Brown, as part of their stay. ba-repsasia.com |
建议敦促北极各国和产业开发商改进影响评估和与驯鹿牧民达成的协议中 所使用的标准，考虑到游牧民族的结构和知识 、 草场 使 用 的文化基础，尽早在这 个过程中纳入牧民，避免冲突。 daccess-ods.un.org | It is recommended that Arctic States and industrial developers be urged to improve the standards used in impact assessments and agreements with reindeer herders so that they take into [...] account the structure and [...] knowledge of nomadic societies and the cultural base for pasture use and to include [...]herders in the process [...]as early as possible to avoid conflicts. daccess-ods.un.org |
在Kranjska [...] Gora的斜坡上滑雪它本身的美丽村庄坐落与现代被它提供了在夏季 ， 草场 和 在 Kranjska Gora的中心，滑雪场最美丽的景色套房出租公寓（2008年）。 instantworldbooking.com | In the pleasant village of Kranjska Gora on the ski slope itself it is situated apartment house (2008) with modernly furnished [...] apartments which offer the most beautiful view at the ski slope [...] in the summer, pastures and the center [...]of Kranjska Gora. instantworldbooking.com |
在张力环的上部设有二级弧面，不仅加强了天 然 草场 的 通风，而且降低了风载荷和结构重量，并自然而然地展现出天鹅优美高雅的姿态。 nikken.jp | A sub-arch over the tension ring not only increases ventilation [...] to the natural grass field but reduces [...]wind loads and structural weight contributing [...]to the effortless grace and harmony of the Big Swan. nikken.jp |
由著名的建筑师Oscar Niemeyer以及风景设计师Burle [...] Marx一起设计而成，公园保留了大量的森林、运动场、慢跑道、儿 童 草场 和 2个重要的博物馆，三个现代艺术和现代艺术博物馆。 biosferabrasil.com | Designed by famous architect Oscar Niemeyer together with landscape designer Burle Marx, the park reserves large areas [...] of forests, sports grounds, a jogging track, [...] children's playground and 2 important [...]museums, thee Modern Art (MAM) and Contemporary Art Museum. biosferabrasil.com |
与表演和影像有关的工作坊和讲座是 草场 地 工 作站的基本交流活动，一直持续到现在。 shanghaibiennale.org | The Cao Changdi Workstation’s basic communication activities are workshop and lecture concerned with performance and video, which has been continuing up to now. shanghaibiennale.org |
2005年，纪录片制作人吴文光和现代舞编导文慧创办 了 草场 地 工 作站，他们希望这不仅是自己进行创作的工作室，同时并非只挂着“艺术”名号的陈列或者展示橱窗，而是“创作正在进行时”的一个工作站，同时也是一个和更多志同道合者分享和交流的空间。 shanghaibiennale.org | They expect it is not just a workshop for their own creation, or just a display room or showcase in the name of “art”, but a workstation of the “present progressive tense of creation”, and meanwhile a space to share and exchange with more people of common goals. shanghaibiennale.org |
目前，胡局 长正在考虑重新允 许至少暂时在草场 上放羊。 netzhammerbreiholz.de | We prohibited sheep grazing in order to achieve this goal. netzhammerbreiholz.de |
作物生产可持续集约化耕作系统的基础包括若干方面，即保护性农业耕作、高产改良品种的优选种子、有害生物综合治理；基于健康土壤的植物营养；高效用水管理；以及作物 、 草场 、 林 木和牲畜一体化经营。 fao.org | Farming systems for SCPI will be based on conservation agriculture practices, the use of good seed of high-yielding adapted varieties, integrated pest management, plant [...] nutrition based on healthy soils, efficient water management, and the [...] integration of crops, pastures, trees and livestock. fao.org |
许多人都清楚，牛群本 身以及牛群获得草场和饮 水对非洲该地区人民的生 计举足轻重，而盗窃牛群等行为常常会导致暴力冲 [...] 突和许多人丧生。 daccess-ods.un.org | Many will be familiar with how cattle [...] and access to grazing areas and water [...]are pivotal to the lives of the people in that [...]region of Africa and how cattle rustling, among other acts, often results in violent clashes and many deaths. daccess-ods.un.org |
紧靠伦敦的皇家园艺学会花园——卫斯理花园100多年来一直是一个真正的园艺技能展示窗口：春季，高 山 草场 满 是 五颜六色的鲜花，夏天，玫瑰园中4000余株玫瑰怒放，而到秋天，果树园会奉上丰富（而甜蜜）的收获。 visitbritain.com | Just outside of London, the RHS Garden Wisley in Surrey has been a true showcase of [...] gardening expertise for over 100 years: in [...] spring, the Alpine Meadow is completely carpeted [...]with colourful flora, in summer over [...]4,000 roses bloom in the rose garden, while in autumn, the fruit fields yield an enormous (and delicious) harvest. visitbritain.com |
农业研究方面的合作是发展中澳更广泛关系的一个重要部分，能够帮助中国应对草地退化 和 草场 收 入 较低这两个问题，澳大利亚感到十分骄傲。 china.embassy.gov.au | Cooperation in agricultural research was an important part of the broader relationship and Australia was proud [...] to be able to assist China manage the twin problems of grassland degradation and low [...] incomes across China’s grasslands. china.embassy.gov.au |
1999 年“西部大开发战略”的一部分，这些方案 力求解决草场退化 的问题，控制低洼地区的灾害。 daccess-ods.un.org | These programmes, part of the 1999 Western Development [...] Strategy (xibu da kaifa), seek to address the [...] degradation of pasture lands and control [...]disasters in the lowlands of China. daccess-ods.un.org |
项目主要集中于通过发展和扩 大保护区系统包括采用更有益于社区的方法保护自然环境，生物多样性和生态服 [...] 务。哈萨克牧民一年四季经常在阿尔泰山高 山 草场 和 湿 地放牧，他们是这里的主要 利益相关者，也如同青海西北的藏游牧民将会因这一区域收到决策者的直接影响。 plateauperspectives.org | Kazakh herders regularly graze their livestock in [...] the alpine grasslands and wetlands of the [...] Altai Mountains each summer, and thus [...]are central stakeholders in the region – [...]as they will be impacted directly by policy decisions for the area, much like Tibetan pastoralists in southwest Qinghai province. plateauperspectives.org |
土地覆被状况通常以等级术语来概述，例如裸地、水 、 草场 、 灌 木地、森林和耕地，虽然各国的数据集可能 [...] 纳入更多与本国情况相关的等级。 daccess-ods.un.org | Land cover is usually summarized in terms of classes such as bare [...] ground, water, grassland, shrubland, forest [...]and cropland, although national datasets [...]may include more specific nationally relevant classes. daccess-ods.un.org |
西藏社会科学院达瓦次仁教授、四川大学中国藏学研究所徐君教授、挪威特罗姆瑟大学文化科学系伊娃•布杰卡伦德博士、中国社会科学院少数民族文学研究所诺布旺丹研究员分别主持了“游牧文化转型”、“可持续发展 与 草场 退 化 ”、“生态移民”和“发展牧区经济”四个阶段的讨论。 chinatibetology.org | Professor Dawa Tsering from Tibet Academy of Social Sciences, Professor Xu Jun from China Tibetology Research Institution of Sichuan University, Dr. Ivar Bjorklund from Department of Culture Sciences of Tromso in Norway and Norbu Wangden from Minority Literature Research Institute of Chinese Academy of Social Sciences respectively hosted four stages of discussion [...] including “herding culture in transition”, [...] “sustainability and grassland degradation”, “ecological [...]resettlement” and “developing the pastoral economy”. chinatibetology.org |
挪威青年艺术家罕宁•奥拉夫•埃斯佩达尔（Henning Olav Espedal）将参加于2011年12月18日至2012年1月30日在北 京 草场 地 艺 术区荔空间举办的一次国际美术展。 norway.org.cn | The young Norwegian artist, Henning Olav Espedal is participating in an international exhibition at Li-Space in Caoychangdi from 18 December 2011 to 30 January 2012. norway.cn |
展览同时也是“2011草场地摄影季－阿尔勒在北京”的一部分，此次摄影季由三影堂摄影艺术中心主办，并有二十余 家 草场 地 和 798艺术区的画廊与艺术机构共同参与。 fabienfryns.com | This exhibition is also [...] a part of “Caochangdi Photospring 2011 – Ales In Beijing” organized by Three Shadows Photography Center, in which over twenty art galleries and institutions in Caochangdi and 798 Art Districts [...]are participating. fabienfryns.com |
自1985 年以来，中国政府在西部省份和自治区――西藏自治区、四川、青 [...] 海、内蒙古和新疆――执行了一系列政策，表面上其目的是实现畜牧业现代化和 商品化；同时解决草场退化 的问题，防止在中国低洼地区发生自然灾害。 daccess-ods.un.org | Since 1985, the Chinese authorities have implemented a range of policies in the western provinces and autonomous regions—Tibet Autonomous Region, Sichuan, Qinghai, Inner Mongolia and Xinjiang—ostensibly aiming at modernizing the animal husbandry industry towards [...] commodification, while at the same time addressing the [...] degradation of pasture lands and preventing [...]natural disasters in the lowlands of China. daccess-ods.un.org |
与世界上许多其 它国家一样，我国也受到小武器和轻武器问题的严重 影响。各代表团都知道，这个问题具有经济层面，而 [...] 且气候变化、干旱、沙漠化等自然现象以及对水资源 和草场的争夺使之更为复杂。 daccess-ods.un.org | My country, like many others around the world, is severely affected by this phenomenon, which, as delegations know, has economic dimensions [...] complicated by such natural phenomena as climate change, drought, desertification, the [...] struggle for water resources and grazing. daccess-ods.un.org |
矮小的山坡具灌木，打扰高山草甸，降低高山 牧 场 ， 草 皮 和 垫； 3900-5000米青海，西藏，新疆。 flora.ac.cn | Slopes with dwarf bushes, [...] disturbed alpine meadows, degraded alpine pastures, Kobresia turf [...]and cushions; 3900-5000 m. Qinghai, Xinjiang, Xizang. flora.ac.cn |
会议的结果是拟定了有关《武 器贸易条约》的商定共同立场草稿， 预计非洲联盟的几个机关将就该草稿开展进 [...] 一步讨论。 daccess-ods.un.org | The meeting [...] resulted in an agreed draft Common Position [...]on the Arms Trade Treaty, which is expected to be further discussed [...]among several African Union organs. daccess-ods.un.org |
森林，Pinus 种植园，牧场，草坡， 山腰，溪边，潮湿的穴，潮湿的阴面悬崖； 300-3300米甘肃，广东，广西，贵州，湖北，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | Forests, Pinus [...] plantations, pastures, grassy slopes, hillsides, [...]streamsides, wet hollows, moist shaded cliffs; 300--3300 [...]m. Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
鉴于各方压力，尤其是我国反对 制裁的明确立场，草案递 交人做了重要修订……首先， 文本清楚阐明将不会有‘自动执行制裁’……第二，如 果要采取措施，应先与非盟磋商；第三，这些措施应最 终交由安理会审议……在这些条件下，并鉴于该决议主 要是支持非盟在达尔富尔扩大军力部署，因此，基于对 非盟的支持，中国不再阻止该决议的通过。 crisisgroup.org | Under such circumstances, and given that the major content of the resolution is to support the expansion of deployment of the AU in Darfur, China has refrained from blocking the adoption of the draft resolution, based on support for the role of the AU”. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。