| 单词 | 草原 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 草原 noun —steppe nless common: grasslands pl • savannah n • savannas n 草原 —grasslandless common: prairie Examples:大草原 n—savannah n 大草原—savanna 巴音布克草原—Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains See also:草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document)
|
这里有着稀树草原林区 和雨林地区的截然不同的风貌 —— 在东北部，安恒高地从平原上突然耸起，一直延伸到 Carpentaria 湾。 studyinaustralia.gov.au | It's a distinct region of savanna woodlands and rainforest pockets – in the northeast, the Arnhem Land plateau rises abruptly [...] from the plain and continues to the Gulf of Carpentaria. studyinaustralia.gov.au |
博物馆内最精华的展示是贯穿沙漠、海洋 和 草原 陆 路 的三大世界闻名的丝绸之路。 shangri-la.com | Among the museum’s most prominent displays are the three world famous Silk routes through desert, sea and land. shangri-la.com |
成吉思汗统一了混乱的内蒙古草原， 是 伟大的蒙古族英雄。 shangri-la.com | Genghis Khan, the great Mongolian hero, was responsible for uniting the [...] disordered Inner Mongolia prairie. shangri-la.com |
胶草原产于南美，拉丁名为：Grindelia robusta，充分反映了它坚毅的耐寒特性。 clarinsusa.com | Grindelia is native to South America. Its Latin name Grindelia robusta reflects its hardy nature. clarinsusa.com |
全球谷类的主要产地在半干旱地区，包括北美大平原、阿根廷的潘帕 斯 草原 以及 俄罗斯联邦、乌克兰和哈萨克斯坦的麦区。 daccess-ods.un.org | Major global areas of cereal production are located in [...] semi-arid areas, including the North [...] American Great Plains, the Pampas in Argentina [...]and the wheat belts of the Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan. daccess-ods.un.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 [...] 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 [...] 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the [...] rehabilitation and the sustainable [...] management of degraded grassland landscapes in Xilingol [...]region (July-December 2002), conducted [...]by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
此外，专家组收到的报告称，在 Brobo 和 Soukoura [...] 附近的至少两个新地区有钻石开采活动， 在 草原区 Ferkessé dougou 附近的其他地点也有钻石开采。 daccess-ods.un.org | In addition, the Group received reports of diamond mining in at [...] least two new areas near to Brobo and Soukoura, as well as in other sites near [...] Ferkessédougou within the Savanes region. daccess-ods.un.org |
科特迪瓦的钻石矿藏主要集中在三个区域， 即 草原 区 、班达马河流域和 Worodougou。 daccess-ods.un.org | Diamond deposits in Côte d’Ivoire are concentrated in three regions, namely, Savanes, the Bandama Valley and Worodougou. daccess-ods.un.org |
在经过许多谈判后，签署了一项促进重大计划管理方面的协定，题为为促进西非生物 圈有效管理和可持续利用旱地生物多样性培养科技能力，该计划旨在主要由热 带 草原 生 态 系 统构成的西非地区保护和可持续利用六个保护地的生物多样性。 unesdoc.unesco.org | After considerable negotiations, an agreement was concluded for the management of a major programme entitled Building Scientific and Technical Capacity for Effective Management and Sustainable Use of Dryland Biodiversity in West African Biosphere. unesdoc.unesco.org |
结果表明, 我国沙鼠亚科物种分布在34.4～50.2°N, [...] 74.1～124.1°E, 多分布在海拔1 000～1 500 m的荒漠和荒漠草原地带。 actazool.org | We found that distribution of gerbils ranged from 34.4°to 50.2°N and from 74.1°to 124.1°E, with altitudes from -100 to 2 500 m. The gerbils mainly inhabited desert and semi desert with altitudes from 1 000 to 1 500 m. There were more species in west than in east part of the distribution area, where the richest species of gerbils were along north [...] piedmont of Tianshan from the Alataw Shankou to Jiangjun Gobi, and in western Hexi [...] Hallway and Ruo Shui Valley as well. actazool.org |
在有些情况下，砍伐森林、森林火灾以及由热 带 草原和 农 田取代森林可能会导致区域气候模式变化，而这种变化又与温室气体排放引起 [...] 的气候变化共同发生作用，加剧对地方生态系统的冲击。 daccess-ods.un.org | In some cases, deforestation, forest fires and the replacement [...] of forests by savannas and agricultural [...]lands can lead to changes in regional [...]climate patterns, which in turn act together with climate change brought about by greenhouse gas emissions to magnify impacts on local ecosystems. daccess-ods.un.org |
从他们独特的歇斯底里的角度，Timon和他的多风的朋友彭彭的最伟大的无名英雄的稀 树 草原 ， 揭 示它们来自哪里，他们如何帮助辛巴节省了塞伦盖蒂和狮子国王的最重大的事件幕后到底发生了什么。 zh-cn.seekcartoon.com | From their uniquely hysterical perspective, Timon [...] and his windy pal Pumbaa—the greatest unsung [...] heroes of the savanna—reveal where [...]they came from, how they helped Simba save [...]the Serengeti and what really happened behind the scenes of The Lion King’s biggest events. seekcartoon.com |
甘草原产于南欧、北非和东南亚地区。 clarinsusa.com | Licorice is a plant native [...] to southern Europe, North Africa and South-East Asia. clarinsusa.com |
从一 望无垠的乡镇到那海洋交汇和云积山巅的城市，到那 [...] 些为了掠夺国家的金子而开采的深矿，以及到那魂牵 梦绕的草原，民 主的理想统统受到压制。 daccess-ods.un.org | And from the sprawling townships to the city where the oceans meet and the clouds nestle on a mountain top, to the mines [...] dug deep to plunder the nation’s gold and to the haunting veldt of the beloved [...] country, the dream of democracy was denied. daccess-ods.un.org |
这里涵盖了强烈对比的景色，如：冰山雪地、冰河、森林 、 草原 、 湖 、河、沼泽地带和海边。 4tern.com | There are many things to see, such as snow mountains, [...] rivers, forest, meadows, lakes, rivers, [...]and beaches. 4tern.com |
萬里 萬里長城 [...] (橫跨北京市東北角) 的建造者利用崎嶇地形，防禦大草原 游 牧 民族的入侵。 seagate.com | Builders of the Great Wall of China, which stretches across the northern [...] part of Beijing Municipality, made use of this rugged topography to defend against [...] nomadic incursions from the steppes. seagate.com |
对鬼神的崇拜， 与丘陵、山峦、河流、溪流、森林和 草原 密 切 相关，与其生活方式相符。 daccess-ods.un.org | The worship of gods and spirits, closely related to hills, mountains, rivers, [...] streams, forests and grasslands, are intertwined [...]with this way of life. daccess-ods.un.org |
然而研究结果也显示，围栏封育样地土壤螨类群落多样性指数（H′）和中气门螨类MI指数尽管明显高于过度放牧样地，但是依然显著低于种植苜蓿样地, [...] 表明选择种植苜蓿较围栏封育可能更利于松 嫩 草原 中 度 退化草地土壤螨类群落的恢复与重建[动物学报53 [...](4): 607–615, 2007]。 actazool.org | The results suggested that planting alfalfa may more favourably restore soil mite [...] communities than fencing enclosures in the [...] moderately degraded grasslands of Songnen [Acta [...]Zoologica Sinica 53(4):607 –615, 2007]. actazool.org |
世界其他区域在过 去 20 多年中采用的中小型农作政策可有助于充分利 用非洲热带草原的农业潜力。 daccess-ods.un.org | The policy of small-tomedium-scale farming adopted in other regions of the world over the past 20 years could help to harness the full agricultural potential of the African savannah. daccess-ods.un.org |
自起草原 2000年国家拘留标准以来取得了进展，经修订的 拘留标准，现为按执行结果实施的国家拘留标准，是与移民和海关执法局各部门 [...] 及国土安全部的公民权利和公民自由办公室磋商起草的。 daccess-ods.un.org | Evidencing [...] progression since the drafting of the original 2000 National [...]Detention Standards, the revised detention standards, [...]now known as the Performance-Based National Detention Standards, were drafted in consultation with different ICE components and the Department of Homeland Security’s Office of Civil Rights and Civil Liberties. daccess-ods.un.org |
这些项目涉及促进空 [...] 间手段在生境部门的运用，为监测非洲 大 草原 和 荒 漠地区拟定新方法，落实地 理信息系统 [...]（GIS） ，尤其是供地方社区使用，等等。 oosa.unvienna.org | They concern the promotion of the use of space tools in the habitat sector and [...] the development of new methodologies for [...] surveying African steppe and desert areas, [...]the implementation of a geographical information [...]system (GIS) specifically for use by local communities and so on. oosa.unvienna.org |
在 2001 年，除了被称 为“乡下草原”的地区(在北部一些省份)扫盲率只有 39.3 %之外，所有农业生态 地区的扫盲率高于 90%。 daccess-ods.un.org | In 2001, it exceeded 90 per cent in all agricultural and environmental zones save for the "rural savannah" (in the northernmost provinces), where it amounted to only 39.3 per cent. daccess-ods.un.org |
主席说，如果没有人支持墨西哥的提案，他认 为第 7 条草案按起草原文通过。 daccess-ods.un.org | said if he heard no support for the Mexican proposal, he [...] took it that draft article 7 was adopted as drafted. daccess-ods.un.org |
在挤奶厅内给每头牛饲喂不同数量的饲料，是一种很好的利用挤奶时间的方式，以针对个体牛做出饲料调整，特别是如果您是一 位 草原 牧 场 主，或许还能激励奶牛进入旋转式挤奶系统。 delaval.cn | Dispensing individual rations in the parlour is a good way to use the milking time to make [...] individual feed adjustments, [...] particularly if you are a grassland farmer; or to encourage [...]cows to enter rotary milking systems. delaval.com |
在科里国家公园，你可以走到各种各样的自然奇观 : [...] 传统园林、古老森林、覆盖着树木、长满繁花 的 草原 、 绵 羊放牧区和郁郁葱葱小树林的丘陵风景。 visitfinland.com | In Koli National Park, you can walk to a wide variety of natural wonders: [...] traditional gardens, ancient forests, hilly scenery covered with [...] trees, flowery meadows, sheep grazing [...]areas, and lush groves. visitfinland.com |
政府间气候变化专门委员会在其第四次评估报告中预测，到 2050 年，气温 [...] 上升和相关土壤水分减少，将导致热带森林逐步被亚马孙流域东部的稀树 大 草原 所取代。 daccess-ods.un.org | In its fourth assessment report, the Intergovernmental Panel on Climate Change projected that by 2050 increases in temperature and [...] associated decreases in soil water would lead to the gradual replacement of tropical [...] forests by savannahs in eastern [...]Amazonia. daccess-ods.un.org |
一项研究发现，非洲Olduvai山谷周围的地形在干旱、辽阔 的 草原 和 封闭、潮湿的森林之间迅速波动，很可能影响了早期人类的进化。 chinese.eurekalert.org | The landscape surrounding Olduvai [...] Gorge, Africa, fluctuated rapidly between [...] dry, expansive grasslands and closed, damp [...]forests, likely influencing early human evolution, a study finds. chinese.eurekalert.org |
草原土拨 鼠为什么要穿过马路？据John Hoogland的一项新的研究，这可能是因为与它们亲近的雌性亲属已经这样做了。 chinese.eurekalert.org | Why did the prairie dogs cross the [...] road" It might be because their close female relatives had already done so, according [...]to a new study by John Hoogland. chinese.eurekalert.org |
为寻求最新电子玩伴系列产品的灵感，从喜马拉雅山冰雪覆盖的顶峰到非洲酷热 的 草原 ， Op timal集团（纳斯达克股票代码：OPMR）旗下的WowWee公司已将足迹踏遍地球的每个角落。 tipschina.gov.cn | From the snowy peaks of the Himalayas to [...] the sweltering plains of Africa, WowWee, [...]an Optimal Group company (NASDAQ:OPMR), [...]has scoured the corners of the Earth in search of inspiration for their newest line of animatronic playmates. tipschina.gov.cn |
沙漠干草原，岩 石的土壤，路旁，河岸； 400-3800米内蒙古，W西藏，新疆 [...] [阿富汗，克什米尔，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； 亚洲西南部 ]. flora.ac.cn | Desert steppes, rocky soil, roadsides, [...] river banks; 400-3800 m. Nei Mongol, Xinjiang, W Xizang [Afghanistan, Kashmir, Kazakhstan, [...]Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia]. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。