| 单词 | 茹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茹—putrid smellless common: surname Ru roots (inextricably attached the plant) (extended meaning) endure Examples:拔茅茹—inextricably tangled together Invite one and he'll tell all his friends. lit. pull up a plant and the roots follow fig. also involving others 含辛茹苦—bear one's cross suffer every possible torment (idiom); bitter hardship 茹苦含辛—bear one's cross bitter hardship
|
茹科夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）： 我们感谢穆萨先生和马德拉先生的通报。 daccess-ods.un.org | Mr.Zhukov (Russian Federation) ( spoke in Russian): We are grateful to Mr. Moussa and Mr. Madeira for their briefings. daccess-ods.un.org |
昂热，安久的古都，是1154年至1399年以来的第二个首都的英国金雀花王朝家族成为英国国王和公爵安茹。 leapfrog-properties.com | Angers, the ancient capital of Anjou, was from [...] 1154 to 1399 the second capital of England since the Plantagenet family became kings of England [...] as wellas Dukes of Anjou. leapfrog-properties.com |
梵迪亚阿茹对共和国的政治和社会事务是有影响力的。 daccess-ods.un.org | The Fandiyaaru had influence in the political and social affairs of the Republic. daccess-ods.un.org |
公开讨论小组成员包括南非贸易和工业部部长罗布·戴维斯(Rob Davies)先生、 国际劳工组织(劳工组织)的菲利普·埃格(Philippe Egger)先生、印度尼西亚共 和国总统千年发展目标事务特使尼拉·穆卢克(Nila Moeloek)女士、贸发会议经 济合作和一体化股代理主管理查德·科茹尔－赖特(Richard Kozul-Wright)先生、 联合国全球信通技术与发展联盟主席塔拉勒·阿布－格扎拉(Talal Abu-Ghazaleh) 先生、联合国秘书长粮食保障和营养问题特别代表大卫·纳巴罗(David Nabarro) 先生、以及南方中心执行主任马丁·霍尔(Martin Khor)先生。 daccess-ods.un.org | Panellists included Mr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, South Africa; Mr. Philippe Egger of the International Labour Organization (ILO); Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on MDGs of the President of the Republic of Indonesia; Mr. Richard KozulWright, Officer-in-Charge of UNCTAD’s Economic Cooperation and Integration Unit; Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chair of the United Nations Global Alliance for ICT and Development (GAID); Mr. David Nabarro, United Nations Secretary-General’s Special Representative on Food Security and Nutrition; and Mr. Martin Khor, Executive Director of the South Centre. daccess-ods.un.org |
此外，协议规定，目前的民事和军事司法系统以及和目前的军事等 级制度将保持不变，协议解释，触发 4 月 12 日政变的是 4 月 9 日卡洛斯·戈梅 斯·茹尼奥尔以总理名义给我的信(S/2012/254，附件)，他在信中要求安理会考 虑向几内亚比绍部署维持和平部队。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Agreement states that the current civil and military justice system, and the current military hierarchy, will be maintained, and explains that the coup d’état of 12 April was triggered by a letter dated 9 April sent to me by Mr. Carlos Gomes Júnior, in his capacity as Prime Minister (S/2012/254, annex II), in which he requested that the Security Council consider the possibility of deploying a peacekeeping force to Guinea-Bissau. daccess-ods.un.org |
在这份“便携式地图集”中，de la Feuille 记载了错综复杂的西班牙王位继承战争（1701-14 [...] 年），这场战争始于西班牙哈布斯堡国王查尔斯二世的去世，他把西班牙留给了法国波旁王朝国王路易十四的孙子安茹公爵菲利普。 wdl.org | In this “portable atlas,” de la Feuille documented the intricacies of the War of Spanish Succession (1701-14), which began after the Habsburg king of Spain, [...] Charles II, died and left his kingdom to [...] Philip, the Duke of Anjouand thegrandson [...]of the French Bourbon king, Louis XIV. wdl.org |
他们集中讨论了与 会者提出的两个提案：(a) “在宪法体制内过渡”，该提案设想通过任命国民议 会现任临时议长为临时总统并由几佛独立党提名除戈梅斯·茹尼奥尔总理外的总 理人选，组成包容各方的政府，恢复宪政秩序；(b) “不在宪法体制内过渡”， 即：解散国民议会，建立一个全国过渡委员会，任命一名过渡时期总统，并组成 由过渡时期总理领导的民族团结政府。 daccess-ods.un.org | The discussions focused on two propositions from the participants: (a) a “constitutional transition” envisaging restoring constitutional order through the appointment of the current Interim President of the National Assembly as Interim President, the nomination by PAIGC of a Prime Minister other than Prime Minister Gomes Júnior, and the formation of a Government inclusive of all parties; and (b) a “non-constitutional transition” involving the dissolution of the National Assembly and the creation of a National Transitional Council, the appointment of a Transitional President and the formation of a National Unity Government led by a Transitional Prime Minister. daccess-ods.un.org |
我要高兴地报告，在三个案 件——乔尔杰维奇案、斯塔尼希奇和斯马托维奇案、 以及斯塔尼希奇和茹普利 亚宁案——中，上一份报告 (S/2010/413)所提出的预估进度得到了保持。 daccess-ods.un.org | I am pleased to report that in three cases — the Đorđević case, the Stanišić and Simatović case, and the Stanišić and Župljanin case — the estimates from the last report (S/2010/413) have been maintained. daccess-ods.un.org |
13岁的茹哈萨 在这所临时学习中心读5年级。 unicef.org | Rukhsar, 13, is in Grade 5 at the temporary learning centre. unicef.org |
我住在阿拉卡茹，塞尔希培，然后你通过邮件发送给您（QDO结束罢工），而不是付钱给我，只支付的运输费用。 zh-cn.arteblog.net | I live in Aracaju-Sergipe and then you'd have to send you by mail (qdo end the strike) rather than pay me, pay only the cost of shipping. en.arteblog.net |
根据大会第 26 届会议（1991 年）通过的《关于教科文组织与基金会及其他类似机构之 关系的指示》，执行局将得到关于接纳保罗·热兰 - 拉茹瓦基金会为建立正式关系的基金会 决定情况通报。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions adopted by the General Conference at its 26th session (1991), the Board is informed of the admission of the Paul Gérin-Lajoie Foundation to official relations as a foundation. unesdoc.unesco.org |
茹素、怀多胞胎或患病(如姙娠糖尿 病)的妇女应谘询营养师，在怀孕和 授乳期间如何选取和配搭适当的食 材来摄取足够的营养素。 familyhealthservice.gov.hk | problem (e.g. gestational diabetes) may need to follow other special advice from dietitian and their doctors. familyhealthservice.gov.hk |
茹马巴耶夫先生(哈萨克斯坦)(以俄语发言)：首 先，请允许我指出这一事件的重要性；它标志着寻求 促进扩大宣传和维护人权的努力的“国际人权学习 年”的结束。 daccess-ods.un.org | (Kazakhstan)(spoke inRussian): First, allow me to note the importance of this event marking the end of the International Year of Human Rights Learning, which has sought to promote the expansion of efforts to teach and advocate for human rights. daccess-ods.un.org |
审议了以下会议的建议和宣言：世界家庭峰会，中国三亚，2004 年； [...] 世界家庭峰会一周年，巴西阿拉卡茹， 2005 年；世界家庭峰会两周年， [...]死海，2006 年；世界家庭峰会三周年，华沙，2007 年；以及世界家庭 峰会四周年，开罗，2008 年。 daccess-ods.un.org | Considering the recommendations and the declarations from the World [...] Family Summit, Sanya, China, 2004; World Family [...] Summit +1, Aracaju, Brazil, 2005; [...]World Family Summit +2, Dead Sea, 2006; World [...]Family Summit +3, Warsaw, 2007; and the World Family Summit +4, Cairo, 2008. daccess-ods.un.org |
出席开幕礼的还有中国驻意大利大使馆文化参赞张建达先生、欧共体经贸事务香港特派代表柏志高先生、新加坡艺术馆的 Kwok Kian-chow 先生、新加坡国家艺术理事会主席 Edmund Cheng 先生、理事长 Lee Suan-hiang 先生、澳门艺术博物馆的吴卫鸣先生、吴方洲先生、朱焯信先生、澳门艺术家吕泽强先生，以及多位来自香港艺术界的朋友，包括梁志和先生、黄志恒女士、Tobias Berger 先生、刘锦绫女士、艺发局行政总裁茹国烈 先生。 venicebiennale.hk | Also joining the ceremony were Mr Zhang Jian-da, Cultural Attache of the People's Republic of China in Italy; Mr Duncan Pescod, Special Representative for Hong Kong, Economic and Trade Affairs to the European Communities; Mr Kwok Kian-chow, Director of Singapore Art Museum; Mr Edmund Cheng, Chairman of National Arts Council and its CEO, Mr Lee Suan-hiang; Mr Ung Vai-meng, Director of the Macao Museum of Art; Mr Ng Fong Chao and Mr James Chu of Macao Museum of Art; Mr Lui Chak-keong, artist of Macao Pavilion; Mr Louis Yu, Chief Executive of the ADC's Administrative Office and friends of the Hong Kong arts community, just to name a few, Mr Leung Chi-wo, Ms Sara Wong, Mr Tobias Berger and Ms Catherine Lau. venicebiennale.hk |
Armagh），这里有着爱尔兰最迷人的景点。阿玛（Armagh）不仅曾是古代阿尔斯特王国的首都，还有一个别名叫做圣帕特里克（St Patrick）之城（City of St [...] Patrick），这里是布莱恩·博茹（Brian Boru）的出生地，也是爱尔兰的宗教中心。 discoverireland.com | The ancient capital of Ulster, Armagh is [...] also known as the City of St. Patrick, and was [...] the birthplace of Brian Boru as [...]well as being the ecclesiastical capital of Ireland. discoverireland.com |
(俞黄碧茹)今年二月Jack （赵修清）及 Jennifer 夫妇凭信 心勇敢地接下这看似沈重但却又喜乐的小组长的棒 子。 efcoc.org | Villa Park small group was formed this February when Jack & Jennifer bravely accepted the responsibility of small group leaders. efcoc.org |
所有可看到的历史文献表明，马尔代夫一直有“梵迪 亚阿茹(Fandiyaaru)”。 daccess-ods.un.org | In all available historical literature, it is evident that the Maldives always had the position of a “Fandiyaaru”.1 These were the administrators of justice and the propagators of Islam. daccess-ods.un.org |
马兰戈普洛斯人权基金会 保罗·热兰-拉茹瓦基金会 教科文组织加泰罗尼亚中心 联合国教科文组织巴斯克地区中心 世界儿童之友协会 世界艾滋病研究和预防基金会 unesdoc.unesco.org | similar institutions and other international organizations whose names appear on the list reproduced in the Annex hereunder. unesdoc.unesco.org |
从那以后，一位名叫卡塔叶坤的僧侣经常来探望她，并提供了大量支持。34岁的母亲苏菲.程必须面对这样的挑战：作为HIV病毒携带者，含辛茹苦地抚养11岁的儿子。 unicef.org | Since then, Khun Khat, a monk, has visited regularly, offering invaluable support as the 34-year-old mother comes to terms with the challenges of living with HIV while raising her 11-year-old son, Seung Panha. unicef.org |
巴茹阿特啊， 所 有 生 物 生 前、 死 后 均 [...] 无 身 体， 身 体 不 过 是 生 死 两 事 件 之 间 的 产 物 罢 了， 何 必 为 此 而 悲 伤 呢？ download.yatharthgeeta.com | Why grieve over [...] the matter, O Bharat(Arjun), when [...]all beings, disembodied before birth and disembodied after death, appear [...]to possess a body only between the two events? download.yatharthgeeta.com |
2012年7月，碳信息披露项目CDP中国区主任李茹松与 碳阻迹公司总经理晏路辉举行正式会晤，就双方在中国企业碳排放管理以及披露等领域展开探讨，并达成多项合作意向。 tanzuji.com.cn | In July 2012, the director of CDP (Carbon Disclosure Project) [...] China Rusong Li had a meeting with [...]Carbon Stop CEO Luhui Yan, in which enterprises’ [...]carbon emission management and disclosure in China were discussed and cooperation was made. en.tanzuji.com.cn |
敦 士 塔 凯 图， 尽 忠 职 守， 坚 定 不 移； 柴 奎 坦， 能 够 驾 驭 他 [...] [...] 四 处 游 荡 的 思 想 全 心 集 中 于 无 上 之 神； 圣 城 喀 西 的 国 王 是 神 圣 的 象 征；普茹吉特， 能 够 战 胜 一 切 世 俗 势 力； 坤 提 博 伽， 以 其 值 得 嘉 奖 的 行 为 战 胜 各 种 [...][...]欲 望； 还 有 赛 碧 亚， 品 德 高 尚。 download.yatharthgeeta.com | Dhrishtketu, the steadfast-in-duty, Chekitan, who can rein in his straying thought and concentrate it on the Supreme Spirit. download.yatharthgeeta.com |
当中包括范逸臣《在这里分手》、张惠妹《知己》、罗志祥《淘汰郎》《黑眼圈》《垃圾桶》、王心凌《想和你》《睁开眼》、郭采洁《你在不在》《不过问》、张栋梁《陌路》、2moro《两个我》、蔡依林《小伤口》、梁静茹《情歌没有告诉你》、孙燕姿《当冬夜渐暖》《是时候》、炎亚纶《下一个我》等。 serenemusic.net | Van Fan《Break Here》, Ah- Mei 《Bosom Friend》, Show Luo 《Lang eliminated》, 《Dark Circle》, 《Rubbish Trash》, Cyndy Wang 《To Be with You》,《Open Your Eyes》, Guo Cai Jie 《Are You Here》,《Never Ask》, Nicholas Teo 《Stranger》, 2moro 《Two sides》, Jolin Tsai 《Small injuries》, Fish Leong 《Love Does Not Tell You》,Stephanie Sun 《When Getting Warm Winter》,《It’s Time》,Aaron Yan 《The Next Me》 and many more. serenemusic.net |
茹涅茨·勃兰特女士( 克罗地亚)( 以英语发言) ：主席先生，我是首次在你担 任主席期间发言，所以要代表裁军谈判会议一些观察员组成的非正式集团祝贺你 担任本会议主席一职。 daccess-ods.un.org | Ms. Žunec Brandt (Croatia): Mr. President, since this is the first time that I have taken the floor under your presidency, allow me to congratulate you on behalf of an informal group of observer States to the Conference on Disarmament on your assumption of the post of President of the Conference. daccess-ods.un.org |
曾发表过的作品包括－王杰《时差》和《影子》、言承旭《怕黑》、梁静茹《直觉》、黄俊源《想起她》、林一心《没答案》、陈势安《小幸福》、Eddie赖勇霖《你好不好》、 Julio黄苠晋《空白》、黄启铭《没有时间感伤》Intro & Outro、宇珩《亲爱的自由》、黎昇铭／黄俊焰《星星项链》等。 serenemusic.net | Released songs included – Dave Wang《Jet Lag》and 《Shadow》, Jerry Yan 《Afraid of The Dark》, Fish Leong《Intuition》, John《Think of Her》,Vinx Lin《No Answer》 , Andrew Tan 《Small Happiness》, Eddie Lai 《How Are You》, Julio 《Emptiness》, Huang Qi Min 《Do Not Have Time, Sentimental》 Intro and Outro, Yu-Heng 《Honey’s Freedom》, Li Sheng Min/ Huang Jun Chan 《Star Necklace》etc. serenemusic.net |
茹昭先生，现任职于Panasonic系统通信营销公司投影技术系 -系长，基于Panasonic投影产品为中国地区的合作伙伴提供行业应用技术培训并担当重点项目的系统集成设计工作，在奥运和世博场馆等多个国家级重点项目建设中负责松下投影系统的方案设计和项目运营工作，在显控系统集成领域拥有丰富的行业经验。 infocomm-china.com | Ru Zhao is currently Head of Projection Technology Department at Panasonic System Communications Company, providing industry application technical training for Panasonic-based projection products to partners in China, and is invovled in system integration design work for key projects, such as the Beijing Olympic Games and the Shanghai World Expo pavilions. He has been responsible for the solutions design and projection operation work for Panasonic projection systems for several key national projects, and has very extensive industry experience in display and control system integration. infocomm-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。