| 单词 | 茶杯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茶杯noun, plural—cupspl茶杯noun—cupnteacupspl茶杯—teacupless common: mug tea-glass See also:茶n—tean teaspl 茶—tea plant 杯n—cupn mugspl mugn 杯—classifier for liquids in a cup or glass
|
此时，时间已到后半夜，她只剩下能够将茶杯收起来放到水池里的力气了，然后就瘫倒在床上。 sallee.info | It was past midnight, and she had just enough energy to [...] gatherup the teacupsand putthem in [...]the sink before slumping onto her bed. sallee.info |
白色台面上放有白色的茶壶和茶杯。 venicebiennale.hk | White teapots and teacups on thewhite table tops venicebiennale.hk |
摆放较小的餐具，如茶托、玻璃杯、茶 杯和碗。 vzug.com | Arrange smaller items [...] such as saucers, glasses, cupsanddishes. vzug.com |
3.7茶杯和啤酒杯(Cups and Mugs)：系小空心制品，常用于室温下盛放饮料。 greencouncil.org | 3.6 "Cups and mugs" mean small [...] hollowware, usually used for loading beverage under room temperature. greencouncil.org |
长得像半个茶杯一样的屏幕采用了类似IMAX影院使用的技术，OSC设计总监Joel [...] A.Mills解释说：“系统的视觉模拟部分完全整合了舰桥上的硬件设备，包括罗尔斯-罗伊斯船舶公司，它们完全以你在海上所经历的真实情况那样运作。 projectiondesign.com | The “half a teacup” shapedscreen incorporates [...] similar technology to that used in IMAX cinemas, and Joel A. Mills, the OSC [...]design director, explains: “The visual simulation aspect of the system is fully integrated with the hardware on the ‘bridge’, which is all Rolls-Royce marine equipment and which behaves exactly as it would if you were really at sea. projectiondesign.com |
从1975年5月25日—8月31日，陶研所共烧制22窑，入窑14103件，实际出成品4200余件，平均合格率仅30%，当年从中精选出：釉上彩三套、釉下彩三套，包括9-15厘米不同规格盖碗，6-8寸和合器，茶杯、调羹、布碟、毛巾碟、文房四宝、品锅、饭锅、烟缸、茶缸，12厘米内外对画芙蓉碗、大饭勺、酱油壶、醋壶、胡椒粉筒、牙签筒、酒具、茶具等10箱，共有千余件，余下，除自然损耗，还有江西828招待所的两箱及陶研所作为福利分配到职工手中。 xhwcn.com | From May 25, 1975 - August 31, ceramics research was fired by 22 kiln, kiln 14103 pieces, the actual finish more than 4200, the average qualified rate of only 30%, then pick out: under the glaze color in three sets, colour three sets, including 9-15 cm [...] different specifications tureen, 6 [...] to 8 inches and apparatus, cups, spoons,disc,towels, [...]plates, four treasures of the study, [...]pot, pot, ashtray, tea urn, 12 cm inside and outside the painting lotus bowls, spoons, soy sauce pot, vinegar pot, pepper canister, toothpicks extinguishers, wine, tea sets and other 10 cases, there are thousands of pieces, the rest, in addition to natural wear and tear, and two cases of jiangxi 828 hostel and ceramic grind the welfare allocation to the worker's hands. xhwcn.com |
连场精彩热闹的歌舞，配合「食物运输带」、「超级大昆虫」、「巨型柠檬」及「特大茶杯」等别出心裁的巨型道具、加上投影与色彩丰富的场景设计，交织成一幕幕目不暇给的魔幻奇观，将格列佛勇敢面对难关的故事活现舞台。 hkiac.gov.hk | The spectacular stage design, including humorous props such as a gigantic food conveyor belt, an insect and a lemon, is wonderfully combined with projection, music and dance to bring the wacky characters in the Jonathan Swift classic, Gulliver's Travels, to life. hkiac.gov.hk |
o 员工与顾客交流，鼓励他们离开赌博机休息一下； o 员工在赌博场所内较安静、人员较少的地方向顾客提供一些茶 点（如一杯茶或咖啡）。 hoppersclub.com.au | This assistance may take the form of: o staff interacting with the customer and encouraging them to take a break from the [...] gaming machine; o staff offering [...] the customer somerefreshments (eg. cup of tea or coffee) in [...]a quieter, more private part of the gaming venue. hoppersclub.com.au |
同时，您要愿意接触各种音乐，即使该种音乐类型并不是您的那杯茶亦一样。 tomleemusic.com | He also suggested that you have to be open to all kinds of music, even that kind [...] of musicis not your cup of tea,because that [...]could inspire you too. tomleemusic.com |
至於其他物质(例如添加剂、杂质、反应产物和分解 产物)，亦可能从即食杯麪容器的食物接触层或非食物接触层迁移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and [...] decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact [...] surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
另一方面，市民在冲泡即食杯麪时应遵从有关指 示，切勿把沸水注入破损或变形的容器冲泡麪条。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
试试吃一片甜瓜或新鲜浆果加低脂酸乳酪而不吃曲奇作为 下午茶。 cancer-asian.com | Try having a slice of melon or fresh berries with a low-fat yogurt instead of cookies for a mid-afternoon snack. cancer-asian.com |
如果已卸下，要装上新的 U 形杯，让其唇缘朝 向喷枪手柄 (17)。 graco.com | If removed, install the new one with its lips facing into the gun handle (17). graco.com |
如果昨天的”Wake up and Work out” 不是您的那杯茶，而阁下正属于吃货一族的话，那么这款来自Matty Sallin, Daniel Bartolini, Hsiao-Huh Hsu的叫作 “Wake ‘n Bacon”的概念钟绝对会合您的口味。 iontime.ch | If yesterday’s “Wake up and Work out” alarm clock wasn’t your thing, because you’re more the bon vivant type of guy, then the concept for a “Wake ‘n Bacon” clock from Matty Sallin, Daniel Bartolini, Hsiao-Huh Hsu would be just perfect for you. iontime.ch |
(5) 管理任何楼宇（不论属於本公司与否）或於任何期间以本公司认为适当之 [...] 租金及条件租赁该楼宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租户、 占用人及其他人供应照明、热力、空调、茶点、服务员、通信员、接待 室、阅读室、盥洗室、洗衣设施、电子设备、车库、娱乐设施及本公司 [...]不时认为适合之其他利益，或如上文所述透过聘用任何人士、商号、或 [...]公司以按本公司认为适当之条款进行或从事或提供该等管理、租赁及利益 。 mmg.com | (5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to supply to tenants [...] and occupiers and others light, heat, [...] air-conditioning, refreshments, attendants, messengers, [...]waiting rooms, reading rooms, [...]lavatories, laundry facilities, electric conveniences, garages, recreation facilities and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit. mmg.com |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、 [...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 [...]制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, [...] motels, inns, lodging houses, apartment [...] houses, restaurants, refreshmentandtea rooms, [...]cafes and milk and snack bars, night-clubs [...]and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided [...] into: the wine glass type, cathead [...]type, font, stem fonts and five bucket Purpose: [...]Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
在完满执行了以前的一些项目、协助各国确保重大公共活动的核安全后，原 子能机构继续讨论未来一些重大公共活动的核安全问题：2010 年在中国上海举行 的世博；2010 年南非举行的世界杯赛；2012 年在大不列颠及北爱尔兰联合王国 举行的奥林匹克运动会和在 2012 年在波兰和乌克兰举行的欧洲杯赛。 daccess-ods.un.org | Following the successful implementation of previous projects to assist States in ensuring the nuclear security of major public events, the Agency continued discussions on nuclear security for future major public [...] events to [...] take place in China (2010 Shanghai EXPO), South Africa (2010 World Cup),theUnited Kingdom ofGreat Britain and Northern Ireland (2012 Olympics) and Poland and Ukraine [...](2012 Eurocup). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。