| 单词 | 茶叶末儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茶叶末儿 —tea leaves powderSee also:茶叶 n—tea leaves pl 茶叶 pl—teas pl 茶叶—tea-leaves 末儿 n—powder n
|
Tencha叶，然 后慢慢地上爬起来在传统的花岗岩石，磨床非常精细，滑石粉 粉 末 状 抹 茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | The Tencha leaves are then slowly ground up in traditional granite stone-grinders to a very fine, talc-like powder Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
值得一提的是，截至 2008 年末，共有 775 名儿童兵 从复兴共和与民主军复员，从而使迄今为止复员的儿童兵总人数达 [...] 到了 1 300 人。 daccess-ods.un.org | It should be noted [...] that, at the end of 2008, 775 children had been demobilized [...]from APRD, bringing the total number of children demobilized to date to 1,300. daccess-ods.un.org |
包括在茶叶中发现的多酚和儿茶素在 内，抗氧化剂是有助于使您的机体不受慢性病侵袭的特殊营养特质。 shanghai.ufh.com.cn | Anti-oxidants, [...] including the polyphenols and catechins found in tea, are special [...]nutrients that help your body defend itself against chronic diseases. beijing.ufh.com.cn |
委员会感到担忧的是，数量众多的儿童，包括 幼 儿 ， 被 卷入缔约国 的茶 叶、烟 草和棉花等农业部门的非正式工作，包括处境危险的工作。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that [...] there are significant [...] numbers of children, including young children, involved in informal work in the agricultural sectors of tea, tobacco [...]and cotton in the State [...]party, including in hazardous situations. daccess-ods.un.org |
难民署还提供补充食物，包 括 65.5 吨茶叶和 2 7 吨酵母，并与粮食计划署一道对分发一般食物篮进行联合食 物监测。 daccess-ods.un.org | UNHCR also provided complementary food, including 65.5 tons of tea and 27 tons of yeast, and conducted joint food monitoring with WFP for the general food basket distribution. daccess-ods.un.org |
这一需求已催生出一个新领域的竞争者，包括在线旅游网去 哪 儿 ， 去 年 末 获 得 在线搜索引擎巨头百度（Nasdaq: BIDU）的主要投资。 youngchinabiz.com | That demand has helped to propel a new field of rivals, including online travel site Qunar, which itself received a major investment from online search leader Baidu (Nasdaq: BIDU) late last year. youngchinabiz.com |
棕色眼睛的苏珊在传统草药许多用途：一些美国土著部落用来作为蛇咬伤膏药好， 使 茶叶 来 治 疗感冒 和 儿 童 （ 奥吉布瓦）蠕虫病毒，并作为利尿剂（Manominee和Patawotomi）。 zh.northrup.org | Brown-Eyed Susan has many uses in traditional herbal medicine: Some Native American tribes have [...] used it as a poultice for [...] snake bites, to make tea to treat colds and worms in children (Ojibwa), [...]and as a diuretic (Manominee and Patawotomi). northrup.org |
截至 本报告所述期末，复员的 525 名儿童兵 (包括 37 名女童)已全部获释，与家人和 所在社区团圆，并接受了重返社会支助。 daccess-ods.un.org | At the end of the reporting period, all 525 demobilized children, including 37 girls, were released and reunited with their families and communities and received reintegration support. daccess-ods.un.org |
2009 年末，儿童基金会推出网基办事处管理报告，提供有关国家办事处业务 [...] 执行情况的详细资料，并提供有关区域办事处业绩情况简介的比较报告。 daccess-ods.un.org | In late 2009, UNICEF introduced a web-based [...] Office Management Report, which provides detailed information on the operations [...]performance of each country office and comparative reports that profile the performance status of each office in a region. daccess-ods.un.org |
茶叶和咖 啡的艺术宫是在酒店的社会生活的中心，那里的客人可以放松的时候，看的书或报纸。 instantworldbooking.com | The Art tea and coffee house is the center of the social life in the hotel; where guest can relax, while reading a book or newspaper. instantworldbooking.com |
马拉维私人 提供的推广服务在迅速发展的小型 茶叶 行 业 已见到积极的成果。 daccess-ods.un.org | In Malawi, privately provided extension services have seen positive results in the quickly developing smallholder tea industry. daccess-ods.un.org |
一个日本的研究发现，日常消费包含12周 69 0 m g 儿茶 素 的 茶减少体内的脂肪，这表明 ， 儿茶 素 的摄入可能在预防和改善生活方式有关的疾病，主要是肥胖的有用。 aspirations.nat...nesolutions.com | A Japanese study discovered that daily [...] consumption of tea [...] containing 690mg catechins for 12 weeks reduced body fat, which suggests that the ingestion of catechins might be [...]useful in the prevention [...]and improvement of lifestyle-related diseases, mainly obesity. aspirations.nat...nesolutions.com |
提供了微量营养补充，并向学校的少女发放铁补充剂 和 叶酸 片，还向婴儿院和托儿所分发 Sprinkles牌微量营养粉。 daccess-ods.un.org | Micronutrient supplementation was [...] provided and supplements [...] of iron and folic tablets were given to adolescent girls in schools, while Sprinkles, a micronutrient powder was distributed to baby homes and nurseries. daccess-ods.un.org |
2009 年末，儿童基 金会制定新的差旅行政管理程序，这将大大减少工作 [...] 人员差旅的财务事项数目；这一改进减少了处理误差的可能性，使工作人员有更 多的时间确保其他往来业务的质量。 daccess-ods.un.org | In late 2009, UNICEF instituted new [...] procedures for travel administration, which will significantly reduce the number of [...]financial transactions for staff travel; this improvement has reduced the potential for processing errors and has increased the staff time available for quality assurance on other transactions. daccess-ods.un.org |
全日供应各式美食、小吃、主题下午 茶 套 餐、 周 末 下 午 茶 自 助 餐。 shangri-la.com | All day dining menu, snacks, [...] afternoon tea sets (weekdays), weekend afternoon tea buffet shangri-la.com |
在PYREX® Fiesta 14cm醬料鍋中加入300ml的奶油醬、 1茶匙的橘子皮末及1湯 匙的柳橙汁，混合均勻。 worldkitchenasia.com | TIn PYREX® Fiesta 14cm Saucepan, combine 300ml pouring cream, 1 teaspoon grated orange rind and 1 tablespoon orange juice. worldkitchenasia.com |
如 果把刀耕火种的土地永久改换成人工林和菠萝、咖啡 、 茶叶 、 橡 胶等园艺作物或其 他单一作物的种植场，就不可避免地导致永久性毁林和生物多样性的永久丧失。 daccess-ods.un.org | The permanent conversion of swidden lands into plantation forestry and [...] plantations of horticultural crops like [...] pineapple, coffee, tea, rubber or other [...]monocrops inevitably results in permanent [...]deforestation and biodiversity loss. daccess-ods.un.org |
Twinlab在纽约州曼哈顿市、密西西比州大湍城和犹他州美福克市设有办事处，是高品质科学营养品的领先生产商，全系列产品包括运动营养品、维生素、矿物质、保健食品、药草 和 茶叶 等。 tipschina.gov.cn | With offices in Manhattan, NY, Grand Rapids, MI, and American Fork, Utah, Twinlab is a leading producer of high quality, science-based nutritional products, including a complete line of sports nutrition, vitamins, minerals, nutraceuticals, herbs and tea products. tipschina.gov.cn |
現時的茶餐 廳也有一些這類的茶餐廳 ，但這些已屬 於 末 流 ，這 些 茶 餐 廳一定會被集團式 經營的茶餐廳逐步取代。 legco.gov.hk | But they have already lost their glory and will certainly be replaced by chain cafes gradually. legco.gov.hk |
自然疗法产品主要包括乳香，小叶娃 儿 藤 ，和维生素C等。 cn.iherb.com | Natural support options include Boswellia, Tylophora, and vitamin C. iherb.com |
此外，贝多因妇女在怀孕期间也越来越多地遵 照建议补充叶酸，贝多因胎儿和新生 儿 中 开 放性神经管病变的病例也越来越少。 daccess-ods.un.org | Moreover, there has been increased compliance [...] with recommendations [...] for supplemental folic acid among Bedouin women in their fertile years, and a decrease in the incidence of open neural tube defects (NTDs) among Bedouin fetuses and infants. daccess-ods.un.org |
芭比娃娃：Fairytopia，没有翅膀的花仙子埃利纳击败Laverna，邪恶的女巫的妹妹，和 媚 儿 给 叶 琳 娜的翅膀作为奖励。 zh-cn.seekcartoon.com | In Barbie: Fairytopia, the wingless flower fairy Elina defeated Laverna, the evil sister of the Enchantress, and the Enchantress gave Elina wings as a reward. en.seekcartoon.com |
本研究的进行受到厚生劳动省科学研究费事业 及 儿茶 酚 胺和神经疾病相关研究助成的支援。 tohoku.ac.jp | The research was made possible through grants by the Japan Ministry of Health, Labor and Welfare Research Funds for the catecholamine and neurological disease research. tohoku.ac.jp |
叶柄1.5-4厘米，在两末端膨胀，无毛； 叶片长 圆形或长圆状卵形， 7-15 * 3-6 厘米，两面无毛，有光泽，侧脉8-12在中脉每边各，基部楔形，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Petiole 1.5-4 cm, swollen at both ends, glabrous; leaf blade oblong or oblong-ovate, [...] 7-15 × 3-6 cm, both surfaces glabrous, [...]glossy, lateral veins 8-12 on each side of midrib, base cuneate, apex obtuse or acute. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。