| 单词 | 茱莉雅・吉拉德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茱莉雅・吉拉德—Julia Gillard (1961-), Australian politician, prime minister |
罗杰仕和邓善均向陈伟雄，靳和吉，诺德专员，茱莉赫曼讲述样品测试 的过程。 afsl.org | John Rogers and Andrew Tang describe sample testing procedure to Tom Chan [...] (l.) Jim Joholske, Commissioner Nord, and Julie Heckman. afsl.org |
世服宏图中国区高级经理米凯拉▪茱莉安女士表示“索迈特大楼以其独特的历史文化地位完美的契合世服宏图高端产品及服务。 servcorp.com.cn | The chic Somekh building offers stunning views of Shanghai's city skyline, and Huangpu River, making it the ideal location for businesses based in China's business capital. servcorp.com.cn |
第二小组的以下成员作了发言：苏珊娜·维拉兰·德拉普 恩特、维克多·卡鲁南、纳贾特·姆吉德·马拉、莫德·德波尔―布奎乔和艾莉安娜·雷斯特雷波。 daccess-ods.un.org | The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo. daccess-ods.un.org |
Al-Murbati 先生过去三个月被关在吉达附近的鲁韦斯 监狱，随后被转押到利雅得的艾莉莎监狱，在该监狱家属第一次能够探望他。 daccess-ods.un.org | According to the source, the family learned that for three months Mr. Al-Murbati [...] had been held in Ruwais [...] Prison,nearJeddah,and had subsequently been transferred to Alisha Prison close toRiyadh where,for the [...]first time, the family was able to visit him. daccess-ods.un.org |
总干事代表即战略规划总干事助理做完介绍，与会者提出一些初步意见后，来自七个 联合国教科文组织多国办事处（阿拉木图，阿皮亚，曼谷，北京，德里，雅加达和德黑兰） 的各国家委员会的成员和各自驻地主管举行了为期一天的多国会议，讨论计划制定和优先事 [...] 项问题，以及调查问卷中提及的其他方面问题。 unesdoc.unesco.org | Following the introduction of the Representative of the Director-General, the Assistant Director-General for Strategic Planning (ADG/BSP), and some preliminary comments by participants, members of the National [...] Commissions of the seven UNESCO clusters [...] (Almaty,Apia, Bangkok, Beijing, Delhi, Jakarta and Tehran) and the respective field [...]office [...]directors/heads met for a day in cluster meetings to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire. unesdoc.unesco.org |
此外，还有 13 名来自 世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 [...] 军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费 [...] 瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特 兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特 罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨 西哥)。 daccess-ods.un.org | They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian [...] Federation), Gro Harlem [...] Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann(Germany),William Perry (United [...]States), Wang Yingfan [...](China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org |
33.在2009年9月14日第1 次会议上，斯里兰卡灾害处置和人权事务部长、 美国主管国际组织事务的助理国务卿和泰国帕差拉吉帝雅帕公主殿下分别在理事 会上作了发言。 daccess-ods.un.org | 33. At the 1st meeting, on 14 September 2009, the Minister for Disaster Management and Human Rights of Sri Lanka, the Assistant Secretary of State for International Organizations Affairs of the United States and H.R.H Princess Bajrakitiyabha of Thailand respectively delivered a statement to the Council. daccess-ods.un.org |
他曾参与多地联展，包括雅加达、日惹、孟加拉、吉隆坡、万隆等。另外，他亦曾举办个展，如1999年於库万隆举办的「民族声音」、2001年於日惹举办的「Muka-kamu-amuk-muak [...] – 1999至2004年500位印尼国会议员的版画」、2002年於雅加达举办的「Bolart [...]– 足球的舞蹈 – 2002年750位世界盃参与者的版画」、2006年於雅加达举办的「镜子–大师再访」等。 ravenelart.com | His works has [...] been exhibited in Jakarta, Yogyakarta, Bangladesh, Kuala Lumpur,Bandung [...]etc. He has held numerous solo exhibitions [...]including "Voice of Nation", Intaran gallery Bandung, 1999; "Muka-kamu-amuk-muak (Serigraph of 500 face of Indonesia Parliament Member 1999-2004)", Nasional Museum Jakarta, 2001; "Bolart : Choreography of Soccer (Serigraph of 750 face – World Cup Player 2002)", Sport Museum, TMII Jakarta, 2002; "Mirror : Masters Revisited", Vanessa Art Link, Jakarta, 2006. ravenelart.com |
直接从纽约第65号大街来到德累斯顿：2009年，美国茱莉亚舞蹈团参加德累斯顿音乐节，在透明工厂演出。 glaesernemanufaktur.de | Direct from 65th Street, New York: the JuilliardDance Company from the US performed in “Die Gläserne Manufaktur” during the 2009 Dresden Music Festival. glaesernemanufaktur.de |
美标所方面的代表包括：总 裁曹泰德先生及夫人德比；BJ公 司的副总裁兼法律顾问万马膘先 生及夫人凯洛；美标所董事张梓 淇先生和陈伟雄先生；美国焰火 协会执行董事茱莉赫曼女士，和 美标所执行董事罗杰仕先生。 afsl.org | by his wife [...] Debbie; Bill Weimer, Vice President and Legal Counsel, B.J. Alan Company and his wife Carole; AFSL Directors Chi Kay Cheung and Thomas Chan, APA Executive Director Julie Heckman, and AFSL Executive Director John Rogers. afsl.org |
受欢迎的服装设计师，为多位好莱坞明星设计服装，包括布莱德‧彼特 (Brad Pitt) 、杰夫‧高布伦 (Jeff Goldbrum)、苏珊‧莎兰登 (Susan Sarandon) 及茱莉亚‧罗伯兹 (Julia Roberts)。 studyinaustralia.gov.au | Fashion designer and a favourite of Hollywood stars including Brad Pitt, Jeff Goldbrum, Susan Sarandon and Julia Roberts studyinaustralia.gov.au |
澳洲电影《舞国英雄》 (Strictly Ballroom) 以及《红磨坊》(Moulin Rouge) 和现代版的《罗蜜欧与茱莉叶》的导演 (Romeo and Juliet)。 studyinaustralia.gov.au | Film director of the Australian movie Strictly Ballroom, Moulin Rouge and the critically-acclaimed contemporary version of Romeo and Juliet studyinaustralia.gov.au |
郑明勋出生于韩国汉城，他曾在曼恩斯音乐学院和茱莉亚音乐学院学习指挥。 unicef.org | He studied conducting at the Mannes College of Music and the JuilliardSchool. unicef.org |
有当然会主办，由特邀嘉宾主持人，语言分校教授，保罗博士Pivec，教授，博士玛雅Pivec（编辑，审稿，并高度出版作者）主持，如副教授，专家艾莉森清除（过去SIGCSE主席会议审稿人，作者）和助理教授，博士唐纳德乔伊斯（作者，博士财团前任主席，在ACM SIGCSE审阅）参加Q＆A环节。 thelanguagecampus.com | There course will be hosted and moderated by Language Campus Professor, Dr. Paul Pivec, invited guest moderator, Professor Dr. Maja Pivec (Editor, Reviewer, and highly published Author), with experts such as Associate Professor, Alison Clear (Past SIGCSE Chair, Conference reviewer, Author) and Associate Professor, Dr. Donald Joyce (Author, previous chair of doctoral consortia, reviewer at ACM SIGCSE) participating in the Q & A sessions. thelanguagecampus.com |
应邀担任学术界、政府和海洋事务和海洋法司在摩纳哥(国际海道测量组织)、布 宜诺斯艾利斯、吉隆坡、雷克雅未克、南安普敦(南安普敦海洋中心)、阿克拉、科伦坡、赫尔辛基(欧盟议会)北京、伦敦(经济、社会和文化权利研讨会)、特隆德海姆(法学院)举行的海洋法大会和培训课客座讲师。 isa.org.jm | I have been invited lecturer at law of the sea conferences and courses by academia, Governments and DOALOS in Monaco (IHO), Buenos Aires, KualaLumpur,Reykjavik,Southampton (SOC),Accra,Colombo, Helsinki (EU Parliamentarians), Beijing, London (ESCR Seminar), Tromsø (Faculty of Law). isa.org.jm |
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国 国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 [...] 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 [...]耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 [...]巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech [...] Republic, Egypt, El [...] Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia,Germany,Greece, Honduras, India, [...]Iran (Islamic Republic of), [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 [...] [...] 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...][...]土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Madagascar, Monaco, [...]the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
他现时任教於美国茱莉亚音乐学院、辛辛那堤大学音乐学院及纽约大学。 tomleemusic.com.hk | He is on the faculties of The University of Cincinnati College-Conservatory of Music, Queens College, New York University and the Juilliard School. tomleemusic.com.hk |
但是，我对医学研究的投入仍持乐观的态度，并认为，在澳大利亚进行国家医疗体制改革的过程中，朱莉娅•吉拉德（Julia Gillard）总理及其领导的政府将会深谋远虑，维持当前对这一领域的投资水平。 australiachina.com.au | I am optimistic, however, [...] that Prime Minister Julia Gillard’s government has [...]the foresight to maintain current funding levels, [...]as Australia moves towards national healthcare reform. australiachina.com.au |
2002 年在印度（拉达克）、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔（胡姆拉）、巴基斯 坦（吉德拉尔和卡拉什山谷）和塔吉克斯坦等六个国家启动了项目活动，包括培训以年轻人 和妇女为主要对象的当地导游，建立社区家庭旅舍，以及就高质量手工艺品的生产和销售进 行培训。 unesdoc.unesco.org | Project activities, carried out by local and international NGOs working in six countries – India (Ladakh), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nepal (Humla), Pakistan (Chitral and the Kalash Valleys) and Tajikistan – were initiated in 2002, including training local tour guides, focusing on young people and women, establishing community-based home-stay accommodation, and training in the production and sale of high-quality craft items. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比 [...] 利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大 利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西 兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多 [...]瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、 [...]斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉 夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列 颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, [...] Canada, Croatia, [...] Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Latvia, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
道歉的Quadratus哈德良，对佩拉雅集的犹太人Miltiades的希拉波利斯亚坡理纳，及萨迪斯美利托，是输给了我们。 mb-soft.com | The apologies of [...] Quadratus to Hadrian, of Aristo of Pella to the Jews, of Miltiades, of Apollinaris of Hierapolis, and of Melito [...]of Sardis are lost to us. mb-soft.com |
现 举例如下：在该部门管理的尤其是人与生物圈和地质对比计划提供的奖学金计划方面，四个 主流化领域受到了特殊关照；教科文组织--欧莉雅助学金和奖学金主要颁发给科学界的妇 女；促进了该地区的女科学家网，其中包括最近在阿拉伯世界建立的网络；为处理该群体关 心的问题，设立了世界青年科学家科学院；由教科文组织和戴姆勒-本茨联合资助的蒙迪亚 洛戈工程师奖正在鼓励青年科学精英以及各种文化间的对话； [...] 《青年展望岛屿生活》为加 勒比、印度洋和太平洋地区的青年人提供了联网机会，因为他们正在制定有青年人牵头的可 [...]持续发展项目；教科文组织已经成了是帮助在非洲推广科学的关键的非洲发展新伙伴关系科 技特设工作组的组成部分，总之，为使这些群体的需要成为主流，已经取得了良好的进展 （还有改进的空间）。 unesdoc.unesco.org | The following are some examples: the four mainstreaming areas received special attention in the grants programmes run by the Sector, [...] notably from MAB and IGCP; [...] the UNESCOL’ORÉALfellowships and awards focus on women in science; networks of women scientists are fostered in the regions, including most recently in the Arab world; the World [...]Academy of Young Scientists [...]was created to address concerns of this group; the Mondialogo Prize for engineers, co-sponsored by UNESCO and Daimler-Benz, encourages young scientific talent as well as dialogue between cultures; Youth Visioning for Island Living enabled young people in the Caribbean, Indian Ocean and Pacific regions to network as they develop youth-led sustainable development projects; UNESCO became part of the NEPAD S&T Task Force, a key position to help with the expansion of science in Africa. unesdoc.unesco.org |
世界小姐机构首席执行官茱莉亚·莫莉和世界小姐团队本周将与2013年世界小姐总决赛的主办单位Rajawali Citra Televisi Indonesia（RCTI）的代表会面，开始今年的赛事计划准备工作。 missworld.com | Miss World CEO Julia Morley & The Miss World Team this week have met up with the hosts of Miss World 2013, Rajawali Citra Televisi Indonesia (RCTI) to begin the major planning of this years finals. missworld.com |
着重指出高等教育在山区和对于山区很重要，可以增加山区机会和鼓励 包括青年在内的有技能者留在山区，在这方面认识到最近在区域一级采取的重要 举措，例如在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦创建三个大学校园以及创 建喜马拉雅大学联盟，并鼓励在世界各地其他山区作出类似努力 daccess-ods.un.org | Underlines the importance of higher education in and for mountain areas in order to expand opportunities and encourage the retention of skilled people, including youth, in mountain areas, recognizes, in this context, recent and important initiatives at the regional level, such as the creation of three university [...] campuses, in Kazakhstan, [...] Kyrgyzstan and Tajikistan, and the creation of the Himalayan University Consortium, and encourages similar efforts [...]in other mountain regions around the world daccess-ods.un.org |
在不丹、印度（拉达克）、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔（胡姆拉）、 巴基斯坦（吉德拉尔和卡拉什山谷）以及塔吉克斯坦这八个国家从事工作的地方和国际非政 府组织开展了一些项目活动，包括培训以青年人和妇女为主要对象的当地导游、建立社区家 庭旅社，并作为技能培养战略的一部分，进行高质量手工艺品的生产和销售方面的培训，促 进可持续的就业。 unesdoc.unesco.org | Project activities, carried out by local and international NGOs working in eight countries – Bhutan, India (Ladakh), Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nepal (Humla), Pakistan (Chitral and the Kalash Valleys) and Tajikistan – included training local tour guides, focusing on young people and women, establishing community-based home-stay accommodation, and training in the production and sale of high-quality craft items as part of a strategy for skills building and the development of sustainable employment. unesdoc.unesco.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 [...]马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...]维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican [...] Republic, Egypt, El [...] Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, [...]India, Ireland, [...]Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
教科文 组织与新德里的英吉拉·甘地国家开放大学（IGNOU）合作，启动了一项行动，设计，开 发和分发性别问题培训单元，内容涉及提高能力和性别问题培训；注重两性平等的政策、干 预和机构；性别问题培训的手段、方法和方式；教育与研究；领导；管理；及创业精神。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in [...] collaboration with Indira GandhiNational Open University (IGNOU)in New Delhi, initiated an action [...]to design, develop [...]and distribute gender training modules in empowerment and gender training; gender-sensitive policies, interventions and institutions; media, methods and approaches in gender training; education and research; leadership; governance; and entrepreneurship. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。