▾
External sources (not reviewed)

澳洲电影《舞国英雄》 (Strictly Ballroom) 以及《红磨坊》(Moulin Rouge) 和现代版的《罗蜜欧与茱莉叶》的导演 (Romeo and Juliet)。 studyinaustralia.gov.au	Film director of the Australian movie Strictly Ballroom, Moulin Rouge and the critically-acclaimed contemporary version of Romeo and Juliet studyinaustralia.gov.au
Al-Murbati [...] 先生过去三个月被关在吉达附近的鲁韦斯监狱，随后被转押到利雅得的艾莉莎监狱，在该监狱家属第一次能够探望他。 daccess-ods.un.org	According to the source, the family learned that for three months Mr. Al-Murbati had been held in Ruwais Prison, near Jeddah, [...] and had subsequently been transferred [...] to Alisha Prison close toRiyadh where,for the [...] first time, the family was able to visit him. daccess-ods.un.org
郑明勋出生于韩国汉城，他曾在曼恩斯音乐学院和茱莉亚音乐学院学习指挥。 unicef.org	He studied conducting at the Mannes College of Music and the JuilliardSchool. unicef.org
世服宏图中国区高级经理米凯拉▪茱莉安女士表示“索迈特大楼以其独特的历史文化地位完美的契合世服宏图高端产品及服务。 servcorp.com.cn	The chic Somekh building offers stunning views of Shanghai's city skyline, and Huangpu River, making it the ideal location for businesses based in China's business capital. servcorp.com.cn
罗杰仕和邓善均向陈伟雄，靳和吉，诺德专员，茱莉赫曼讲述样品测试的过程。 afsl.org	John Rogers and Andrew Tang describe sample testing procedure to Tom Chan (l.) Jim Joholske, [...] Commissioner Nord, and Julie Heckman. afsl.org
美标所方面的代表包括：总裁曹泰德先生及夫人德比；BJ公司的副总裁兼法律顾问万马膘先生及夫人凯洛；美标所董事张梓 [...] 淇先生和陈伟雄先生；美国焰火协会执行董事茱莉赫曼女士，和美标所执行董事罗杰仕先生。 afsl.org	by his wife Debbie; Bill Weimer, Vice President and Legal Counsel, B.J. Alan Company and his wife Carole; AFSL [...] Directors Chi Kay Cheung and Thomas Chan, APA [...] Executive Director Julie Heckman, and AFSL [...] Executive Director John Rogers. afsl.org
有当然会主办，由特邀嘉宾主持人，语言分校教授，保罗博士Pivec，教授，博士玛雅Pivec（编辑，审稿，并高度出版作者）主持，如副教授，专家艾莉森清除（过去SIGCSE主席会议审稿人，作者）和助理教授，博士唐纳德乔伊斯（作者，博士财团前任主席，在ACM SIGCSE审阅）参加Q＆A环节。 thelanguagecampus.com	There course will be hosted and moderated by Language Campus Professor, Dr. Paul Pivec, invited guest moderator, Professor Dr. Maja Pivec (Editor, Reviewer, and highly published Author), with experts such as Associate Professor, Alison Clear (Past SIGCSE Chair, Conference reviewer, Author) and Associate Professor, Dr. Donald Joyce (Author, previous chair of doctoral consortia, reviewer at ACM SIGCSE) participating in the Q & A sessions. thelanguagecampus.com
负责非洲事务的助理总干事向会议通报，雅温得非洲城市首脑会议之后，总干事委托 [...] 他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org	The Assistant Director-General for Africa informed the [...] meeting that as a follow-up to the Summit of [...] African Cities inYaounde,the Director-General [...] entrusted him with the responsibility [...] of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org
现举例如下：在该部门管理的尤其是人与生物圈和地质对比计划提供的奖学金计划方面，四个 [...] 主流化领域受到了特殊关照；教科文组织--欧莉雅助学金和奖学金主要颁发给科学界的妇 [...] 女；促进了该地区的女科学家网，其中包括最近在阿拉伯世界建立的网络；为处理该群体关 [...] 心的问题，设立了世界青年科学家科学院；由教科文组织和戴姆勒-本茨联合资助的蒙迪亚洛戈工程师奖正在鼓励青年科学精英以及各种文化间的对话；《青年展望岛屿生活》为加勒比、印度洋和太平洋地区的青年人提供了联网机会，因为他们正在制定有青年人牵头的可持续发展项目；教科文组织已经成了是帮助在非洲推广科学的关键的非洲发展新伙伴关系科技特设工作组的组成部分，总之，为使这些群体的需要成为主流，已经取得了良好的进展（还有改进的空间）。 unesdoc.unesco.org	The following are some examples: the four mainstreaming areas received special attention in the grants programmes [...] run by the Sector, notably from MAB and [...] IGCP; the UNESCOL’ORÉALfellowships and [...] awards focus on women in science; networks [...] of women scientists are fostered in the regions, including most recently in the Arab world; the World Academy of Young Scientists was created to address concerns of this group; the Mondialogo Prize for engineers, co-sponsored by UNESCO and Daimler-Benz, encourages young scientific talent as well as dialogue between cultures; Youth Visioning for Island Living enabled young people in the Caribbean, Indian Ocean and Pacific regions to network as they develop youth-led sustainable development projects; UNESCO became part of the NEPAD S&T Task Force, a key position to help with the expansion of science in Africa. unesdoc.unesco.org
他现时任教於美国茱莉亚音乐学院、辛辛那堤大学音乐学院及纽约大学。 tomleemusic.com.hk	He is on the faculties of The University of Cincinnati College-Conservatory of Music, Queens College, New York University and the Juilliard School. tomleemusic.com.hk
受欢迎的服装设计师，为多位好莱坞明星设计服装，包括布莱德‧彼特 (Brad Pitt) 、杰夫‧高布伦 (Jeff Goldbrum)、苏珊‧莎兰登 (Susan Sarandon) 及茱莉亚‧罗伯兹 (Julia Roberts)。 studyinaustralia.gov.au	Fashion designer and a favourite of Hollywood stars including Brad Pitt, Jeff Goldbrum, Susan Sarandon and Julia Roberts studyinaustralia.gov.au
直接从纽约第65号大街来到德累斯顿：2009年，美国茱莉亚舞蹈团参加德累斯顿音乐节，在透明工厂演出。 glaesernemanufaktur.de	Direct from 65th Street, New York: the JuilliardDance Company from the US performed in “Die Gläserne Manufaktur” during the 2009 Dresden Music Festival. glaesernemanufaktur.de
歌莉雅获IFPI 2012本地最畅销女新人奖恭喜恭喜！香港女歌手歌莉雅获IFPI 2012本地最畅销女新人奖。 hifitrack.com	Gloria won the IFPI(HK) 2012 Best Selling New Female Artist Award! hifitrack.com
例如，在华盛顿州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅行社缴纳。28 [...] 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org	In Seattle, Washington, for example, [...] taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques [...] they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org
歌莉雅获IFPI 2012本地最畅销女新人奖恭喜恭喜！香港女歌手歌莉雅获IFPI 2012本地最畅销女新人奖。 hifitrack.com	Congratulations to Gloria! Gloria won the IFPI(HK) 2012 Best Selling New Female Artist Award! hifitrack.com
最近康虞茱迪女士更成为中国活跃的十五名女性代表之一参加法国Deauville的妇女论坛，这再一次证明她的模范价值。 consulfrance-hongkong.org	Her distinction among the fifteen women representing the dynamism of China at the recent Women’s Forum in Deauville still proves, if need be, her exemplary value. consulfrance-hongkong.org
为使教科文组织能对联合国发展援助框架和政府的国家发展计划做出贡献，新德里办事处将要求总部和雅加达地区办事处支助在沿海和小岛屿生态系统管理中的国家 [...] 能力建设，包括关键的淡水管理，以及支助支付得起的可再生能源适用中的创新。 unesdoc.unesco.org	To prepare for an effective UNESCO contribution to UNDAF and the government’s National Development [...] Plan, the New Delhi Office will require [...] Headquartersand JakartaRegional Office [...] support in building national capacities [...] in coastal and small island ecosystem management, including the vital area of freshwater management and in innovations in affordable renewal energy application. unesdoc.unesco.org
亚特兰大素有“森林之城”的美誉，林木覆盖率在美国主要城市中首屈一指，有山茱萸、木兰以及高大的橡树，整个城市郁郁苍苍。 arbitrateatlanta.org	Known as a “city in a forest,” with more tree cover than any other major city in the U.S., Atlanta is lush with dogwoods, magnolias, and magnificent oaks. arbitrateatlanta.org
世界小姐机构首席执行官茱莉亚·莫莉和世界小姐团队本周将与2013年世界小姐总决赛的主办单位Rajawali Citra Televisi Indonesia（RCTI）的代表会面，开始今年的赛事计划准备工作。 missworld.com	Miss World CEO Julia Morley & The Miss World Team this week have met up with the hosts of Miss World 2013, Rajawali Citra Televisi Indonesia (RCTI) to begin the major planning of this years finals. missworld.com
曾作为法国品牌Singer的总裁，康虞茱迪女士於1981年成为Lanvin亚太区总裁。 consulfrance-hongkong.org	Judy Yu was Director for Hong Kong of the French brand Singer when she became in 1981 president for Asia-Pacific of the Lanvin group. consulfrance-hongkong.org
由奥克兰儿童医院和研究中心资深科学家茱莉亚D.萨巴(Julie D. Saba)医学博士带领的研究表明,脂质信号分子―鞘氨醇-1-磷酸或“S1P”可引发炎症反应,刺激肌肉干细胞增殖,并协助肌肉修复。 hongkongstemcell.com	The study, ledby Julie D. Saba, MD, PhD, [...] senior scientist at Children’s Hospital Oakland Research Institute (CHORI), shows [...] that a lipid signaling molecule called sphingosine-1-phosphate or “S1P” can trigger an inflammatory response that stimulates the muscle stem cells to proliferate and assist in muscle repair. hongkongstemcell.com
在舞团期间曾担演多个重要角色如＜罗密欧与茱丽叶＞的茱丽叶、＜胡桃夹子＞的糖果仙子、＜末代皇帝＞的婉蓉及＜梁祝学堂＞的祝英台，凭此角色获香港舞蹈联盟2000年"杰出表现奖”，同年获香港芭蕾舞团之友”最具潜质新人奖”。 ccdc.com.hk	During this time, She performed many major roles like Juliet in Romeo and Juliet, Clara in Nutcracker, Pu Yi's first wifein Last Emperor, Zhu Yin Tai in Butterfly Lovers which win the Award of "Outstanding Performance of the Year" by Hong Kong Dance Alliance in 2000, and same year win the" Most Promising Dancer" by the Friends of Hong Kong Ballet. ccdc.com.hk
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk	At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic [...] opening; gradually into the core by scent, [...] honeysuckle, jasmine andLily, bringing [...] fresh and enticing flavor, like the melody [...] from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk
这些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要，因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org	These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org
2010 年 1 月 8 日，关于能源的专门网站 Platts.com 出版发表一篇文章，转载参议员莉萨·穆尔科斯基(阿拉斯加共和党)的发言人罗伯特·狄龙的声明，指出能源委员会约 7 个月前表决赞成 2009 年 7 月穆尔科斯基提出的 S 1517 计划，即允许参与在古巴经济专属区的石油勘探和与此活动相关的旅行。 daccess-ods.un.org	On 8 January 2010, the website Platts.com, which specializes in energy, published an article that reported on the statements by Robert Dillon, spokesman for Senator Lisa Murkowski (Republican-Alaska), that the Energy Committee had voted seven months previously in favour of bill S 1517, submitted by Murkowski in July 2009, which would permit participation in oil exploration in Cuba’s exclusive economic zone and travel related to that activity. daccess-ods.un.org

茱莉雅—

Julia (name)

Examples:

茱莉雅・吉拉德—

See also:

茱—

莉—

莉n—

雅adj—

▾
External sources (not reviewed)

茱莉雅—

Julia (name)

Examples:

茱莉雅・吉拉德—

See also:

茱—

莉—

莉n—

雅adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)