| 单词 | 茉莉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茉莉—jasmineExamples:茉莉花茶—jasmine tea 茉莉菊酯—jasmolin See also:茉—jasmine 茉n—bergamotn 莉—jasmine 莉n—mimosan
|
今天，FONDEFH健康中心的护士茉莉.多普里斯(Mirlene Duplessy)对杰尼卡进行体检后，让皮埃尔女士把一周的食疗食品——“胖坚果”(Plumpy’Nut)带回家。 unicef.org | Today, after measuring Jennyca’s progress, FONDEFH nurse Mirlene Duplessy sends Ms. Pierre home with a week’s supply of Plumpy’nut, a therapeutic food. unicef.org |
清新的茉莉调子，配以柚子、佛手柑等果味，犹如美人鱼歌声般扣人心弦的气味,是今个夏天最出众的女士香氛。 aster.com.hk | Fresh jasmine tone, togetherwith [...] the grapefruit, bergamot and other fruit, like a mermaid singing exciting as the smell, [...]is this the most outstanding women in summer fragrance. aster.com.hk |
粉红玫瑰及流星花的幸福、快乐味道,从你脸上漫延开来，就像茉莉般的甜美、雏菊般的清新。 aster.com.hk | Pink roses and flower meteor happiness, happy flavor, spreading across his [...] face fromyou,like jasmine-like sweet, fresh [...]as daisies. aster.com.hk |
从突尼斯的“茉莉花革命”到埃及 1 月 25 日事件，人民寄予了厚望，并以成熟和负责的精神启 [...] 动了民主过渡。 daccess-ods.un.org | Fromthe JasmineRevolution in Tunisia [...] and the events of 25 January in Egypt, great hope arose and democratic transition [...]was launched in a spirit of maturity and responsibility. daccess-ods.un.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic [...] opening; gradually into the core by [...] scent,honeysuckle, jasmine andLily, bringing [...]fresh and enticing flavor, like the melody [...]from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
充满活力与清新气息的柠檬，带着湿润露珠的英伦玫瑰和白茉莉的完美结合，充分营造出一种温暖、轻松与柔美的香水基调。 hk.eternal.hk | Sparkling scent brings together a fresh surge of lemon, dewy [...] English rose and white jasmine against awarm, effortlessly [...]feminine soft base. hk.eternal.hk |
叙利亚人民发明了世界上第一个字母表，他们对 大马士革的茉莉花香味的熟悉，胜过血腥味。 daccess-ods.un.org | The Syrian people, who gave the world its first alphabet, are more familiar [...] with the scent ofjasmine than with the smell [...]of blood in Damascus. daccess-ods.un.org |
今年的主题为「民意研究新世界」，重点包括由学会理事兼年会主席锺庭耀博士发表第五次「世界民意调查自由程度报告」，尖端学者专家讨论「茉莉花革命的民意基础」、「票站调查的专业操守」、「网络民主」等等。 hkupop.hku.hk | Highlights include the release of the fifth survey on“Freedom to Publish Opinion Polls Results” by the WAPOR Council member and Conference Chairman, Dr. Robert Chung, [...] and discussions over ‘The Ground Zero of [...] Public Opinion in “Jasmine Revolution”’, “Ethics [...]for Exit Polls” and “E-democracy” and so on by top scholars. hkupop.hku.hk |
产品加入了丰富矜贵的天然活跃成份︰浓缩鱼子精华、钻石微晶粉末、黄金箔及珍贵琥珀等；亦同时混合了玫瑰、茉莉、木槿等花卉成份。 ainhoacosmetics.com.hk | The natural richness of active ingredients provided by [...] Caviar, Diamond, Gold, and Amber have been mixed with the ingredients supplied by [...] flowers, such asRose,Jasmine andHibiscus. ainhoacosmetics.com.hk |
花香光线：感性的茉莉花香，与灵气光谱共振后，随即化身成精致深刻的诱惑气息。 cosme-de.com | A floral ray with notes of pure white tuberose: connecting to the prism of energy, the ray transforms into voluptuous vibrations of majestic femininity. cosme-de.com |
香调有香柠檬，香桃核酸梨；中调为土耳其玫瑰，茉莉；基调退为雪松木调。 bonjourhk.com | Follows with [...] heart notes of Turkishrose& jasminebonjourhk.com |
以柑橘混合印度茉莉和桂花为中调。 beyorgbeauty.com | Fruity citrus notes [...] blendwith Indianjasmine and the softvelvet [...]of osmanthus flower in a delicious melange. beyorgbeauty.com |
都会环境的阴影通常多於阳光，高耸建筑物栉比鳞次，阻挡光线洒落在园艺区内，故建议选择不需大量日光的植物，收成量未必最佳，但至少还有收成；若想自种蔬菜，莴苣、菠菜与花椰菜成功机会较大；若要种景观植物，绣球花、茉莉花等品种都喜爱阴影；若日照空间足够，请善加利用，但千万别忘了浇水。 thisbigcity.net | If you just want something nice to look at, [...] hydrangeasand jasmine are beautiful [...]flowers that also love the shade. thisbigcity.net |
为提升旅客的飞行体验，现在所有往返香港和上海及北京的港龙旅客及其他港龙航班的头等及商务客位乘客，均可享用由着名香港福茗堂茶庄所提供的上等乌龙茶或茉莉花茶。 dragonair.com | Dragonair's current offering of fragrant, high-quality tea to passengers in all classes on flights between Hong Kong and both Shanghai and Beijing, has now been extended to passengers in First and Business classes on all other Dragonair flights. dragonair.com |
以柑橘为基本，配以茉莉、水莲及牡丹花为主调 products.herbalife.com.hk | A citrus base with [...] a floralheart of jasmine, water lilyand peony. products.herbalife.co.uk |
(1) 由香港大学民意研究计划（民研计划）主办之「第65届世界民意研究学会年会」，将於2012年6月14至16日在香港大学召开，重点包括「世界民调自由报告」、「茉莉花革命的民意基础」、「票站调查的专业操守」、「网络民主」、「慎思民调」等等。 hkupop.hku.hk | Highlights of the conference include “the freedom to [...] publish polls”, “JasmineRevolution”, “exit [...]polling”, “e-democracy”, “Deliberative Polls”, and so on. hkupop.hku.hk |
印度尼西亚还赞扬通过了关于国家经济和社会方案的《茉莉花计划》，这明确表明了人权的重要性。 daccess-ods.un.org | It commended the [...] adoption of theJasmine Plan on national [...]economic and social program showing clear signs of the importance of human rights. daccess-ods.un.org |
其中一个是厨房应该有柑橘或食物的气味，而传统的卧室需要薰衣草或玫瑰香气，浴室需要茉莉和迷迭香，工作间或客厅宜采用你最喜欢的香味。 luxe-immo.com | One for a kitchen should have citrus or food scents, while it is [...] traditional in a bedroom to burn lavender or [...] rose, in the bathroom jasmineand rosemarywork [...]well while the living room should feature your favorite scent. luxe-immo.com |
THANN茉莉花纯米润肤乳液中含有大量植物精华能滋养及为肌肤保湿，令肌肤变得柔软。相比其他芳香乳液，此产品更丰盈细腻，能迅速被肌肤吸收，令肌肤柔软和带有甜美花香。 thann.com.hk | THANN Jasmine BlossomRiceExtract [...] Body Milkwith Vigna Aconitifolia Seed Oil, Rice Bran Oil and Shea Butter acts as intensive [...]moisturizer protects skin from harmful free-radical with Silicone and Paraben free formula, enriched with Vigna Aconitifolia Seed or Moth Bean Extract helps boost HGF growth factor that increase epidermal cell turnover by 26% and production of collagen increases by 17%. thann.com.hk |
在提及2011年9 月财政部公布的茉莉花计划时，第一份联合材料建议突尼 斯确保新的经济和社会方案充分尊重和整合经济、社会和文化权利国际公约规 [...] 定的义务、人权原则和可持续发展原则，并以包容、透明和民主的方法制定这 些方案。 daccess-ods.un.org | While referring to theJasmine Plan announced by [...] Ministry of Finance in September 2011, JS1recommended that Tunisia ensure [...]that new economic and social programmes fully respect and integrate the obligations deriving from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, human rights principles and principles of sustainable development and are developed with an inclusive, transparent and democratic approach.123 JS1 further made a series of recommendations to improve the standard of living of Tunisians.124 JS2 recommended that Tunisia adopt a policy relating to real estate property, as to guarantee the right of adequate housing and agriculture.125 66. daccess-ods.un.org |
美国代表团说美国通过了《莉莉·列德贝特公平报酬法》，设立了全球妇女问题巡回大使，还采取了其他措施。 daccess-ods.un.org | The delegation discussed the passage of the LillyLedbetter Fair Pay Act, the creation of an Ambassador-at-Large for Global Women’s Issues, and other measures. daccess-ods.un.org |
秘书长在 2012 年 3 月 8 日的信(S/2012/143)中任命了专家组 的第六名成员，法国的埃米莉·塞拉尔塔女士(区域事务)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 8 March 2012 (S/2012/143), the Secretary-General appointed the sixth member of the Group, Ms. Emilie Serralta of France (regional issues). daccess-ods.un.org |
同时，莉娜，抓住基拉，一直维持在BASA联系加里在关注，并揭示了她的计划，让一个一生的blutonium供应凶器。 zh-tw.seekcartoon.com | Lena, meanwhile, captures [...] Kira, who has stayed at BASA to contact Gary in concern, and reveals her plan to give a lifetime [...]supply of blutonium to Shanker. nl.seekcartoon.com |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月 8 日，关于能源的专门网站 Platts.com 出版发表一篇文章，转 载参议员莉萨·穆尔科斯基(阿拉斯加共和党)的发言人罗伯特·狄龙的声明，指 出能源委员会约 7 个月前表决赞成 2009 年 7 月穆尔科斯基提出的 S 1517 计划， 即允许参与在古巴经济专属区的石油勘探和与此活动相关的旅行。 daccess-ods.un.org | On 8 January 2010, the website Platts.com, which specializes in energy, published an article that reported on the statements by Robert Dillon, spokesman for Senator Lisa Murkowski (Republican-Alaska), that the Energy Committee had voted seven months previously in favour of bill S 1517, submitted by Murkowski in July 2009, which would permit participation in oil exploration in Cuba’s exclusive economic zone and travel related to that activity. daccess-ods.un.org |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
第二小组的以下成员作了发言：苏珊娜·维拉兰·德拉普 恩特、维克多·卡鲁南、纳贾特·姆吉德·马拉、莫德·德波尔―布奎乔和艾莉安娜·雷斯特雷波。 daccess-ods.un.org | The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。