| 单词 | 茂物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茂物 —Bogor (city in West Java)See also:茂—luxuriant
|
委员会获知，有两个实体将会为这一次级方案的预期成绩的实现 [...] 做出贡献：宏观经济政策和发展司作为总体协调机构，由总部设 在 茂物的 区 域机构亚太次级作物中心负责提供具体支助。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that two entities would contribute to the achievement of the expected accomplishments of the subprogramme: the Macroeconomic Policy and [...] Development Division as the overall coordinator with the support of the regional institution [...] CAPSA, based in Bogor, Indonesia. daccess-ods.un.org |
理事会主席就次级作物减贫中心主任所提出报告做了全面评 论，尤其是为振兴中心工作以及增强与区域内其他国家农业研究中心联系 网络所作努力，以及为实施中心 2 个方案以及技术委员会在 [...] 2009 年 12 月 9 日于印度尼西亚茂物所举 行第五届会议上提出的各项建议。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Governing Council commented on the comprehensive nature of the report of the Head of CAPSA, in particular efforts taken to revitalize the Centre and enhance its efforts to network with other national agricultural research centres in the region and to implement the Centre’s two main programmes and the [...] recommendations of the Technical Committee made during its fifth [...] session, held in Bogor, Indonesia, on [...]9 December 2009. daccess-ods.un.org |
實現APEC前景目標的關鍵是1994年由會員體共同發表的 「 茂物 宣 言」：承諾工業化會員體於2010年之前、發展中會員體於2020年之前達成開放貿易自由化。 economia.gov.mo | Key to achieving APEC's vision is [...] referred as the 'Bogor Goals' in 1994 [...]of free and open trade and investment in the Asia-Pacific [...]by 2010 for industrialised economies and 2020 for developing economies. economia.gov.mo:80 |
2002 年 8 月，在印度尼西亚茂物举办 了第三届湖泊 和水库富养化作用的地区培训班，同年 8 月，印度尼西亚科学研究所举办了植物分类学培训 班，吸引了东南亚地区的 25 位参加者，这些活动都为专家培训提供了帮助。 unesdoc.unesco.org | Support to specialist training was provided by the third Regional Training Course on Eutrophication in Lakes and Reservoirs in Bogor, Indonesia, in August 2002 and by the course on plant taxonomy involving some 25 participants from the SouthEast Asian region organized by the Indonesian Institute of Sciences, also in August 2002. unesdoc.unesco.org |
(a) 有关“对可持续农业进行投资以促进粮食安全和消除贫 困”的国际会议(印度尼西亚茂物，20 11年7月27-28 日)。 daccess-ods.un.org | (a) An international conference on investing in sustainable agriculture for food security and [...] poverty reduction (Bogor, Indonesia, 27-28 [...]July 2011). daccess-ods.un.org |
次级作物减贫中心主任就为 2009 年 3 [...] 月举行的理事会会议所制 订战略计划的状况提供了最新信息，并就为期 2 天的战略规划讲习班所制 订的战略行动内容做了详细说明，战略行动的内容是技术委员会在 2009 年 [...] 12 月举行的第五次会议上所讨论和商定的，而上述 2 项活动均在印度 尼西亚茂物举行。 daccess-ods.un.org | The Head of CAPSA provided an update on the status of the strategic plan produced for the session of the Governing Council held in March 2009 and a detailed description of the strategic action elements developed at the two-day strategic planning workshop and [...] discussed and agreed upon by the Technical Committee at its fifth session, in [...] December 2009, both held in Bogor, Indonesia. daccess-ods.un.org |
当 开始提出在印尼茂物举行3 月的边境军事委员会会 议时，泰国军方突然对此表示拒绝，会议被无限延 期。 crisisgroup.org | When it was [...] proposed that Bogor, Indonesia be [...]the venue for the military-led GBC meeting in March, the army balked, and [...]the session was postponed indefinitely. crisisgroup.org |
此会启动的进程正在 取得进展，2011 年 4 月 7 日和 8 日在印度尼西亚茂物成功举行泰国-柬埔寨联合 边界委员会会议以及有关印度尼西亚观察员事项方面的谈判取得重大进展就很 好地证明了这一进展。 daccess-ods.un.org | The process initiated by this meeting is progressing well, as demonstrated by the successful convening of the Thai-Cambodian Joint Boundary Commission in Bogor, Indonesia, on 7 and 8 April 2011, and the significant progress made in negotiations on matters relating to the Indonesian Observers. daccess-ods.un.org |
这 方面的挑战包括尚未解决的茂物雅斯 敏园区教堂的问题。 daccess-ods.un.org | One of the outstanding cases which remains to be a [...] challenge is Taman Yasmin Church in Bogor. daccess-ods.un.org |
根据执行秘书应当为次级作物减贫中心提供足够人力资源以加 强其能力来履行其职责的建议，一位P-5 级的高级经济事务官员作为次级 作物减贫中心主任于 2009 年 8 月底在印度尼西亚茂物就任。 daccess-ods.un.org | In response to the recommendation that the Executive Secretary provide CAPSA with sufficient human resources to enhance its capacity and fulfil its mandate, a Senior Economic Affairs Officer at the P-5 level serving as the Head of CAPSA took up his assignment in Bogor, Indonesia, late in August 2009. daccess-ods.un.org |
(b) 2009 年 12 月 9 日，亚太次级作物减贫中心技术委员会在 印度尼西亚茂物举行了第五届会议 daccess-ods.un.org | (b) The holding of the fifth session of the CAPSA Technical Committee, in Bogor, Indonesia, on 9 December 2009 daccess-ods.un.org |
洪马内应泰国要求参加 2 月 22 日的雅加达外长会议和 4 月 7-8 日的茂物联合 边境委员会会议，一位外交官向他 询问此事时引述他的回答说，“我去雅加达是因为泰方 要求我去，他们希望我向父亲汇报一切，但事情不是这 样的”。 crisisgroup.org | A diplomat who asked him about this quoted him as saying, “I went to Jakarta, as the Thais asked for me to go because the Thais think I will tell my father everything, but it doesn’t work that way”. crisisgroup.org |
(e) 在茂物举办 的可持续农业和粮食安全专家组会议：印度尼 西亚与泰国为解决当前问题交流经验活动期间推动亚太次级作物减贫中心 的工作； (f) 协助正在美国加州洛杉矶举办第二届气候与森林的州长 daccess-ods.un.org | (f) Assistance in the organization of and networking activities at the second Governors’ Climate and Forests Workshop and the second Governors’ Global Climate Summit, held in Los Angeles, United States of America, with representatives of dozens of states of the United States, five Brazilian states and five Indonesian provinces. daccess-ods.un.org |
8 月 27 至 29 日在印度尼西亚茂物举行 的上一次边界划分技术会议上(见 [...] S/2010/522，第 20 段)，各方决定于 11 月召开一次会议，解决最近在欧库西地 区边界争议地区发生的事件。 daccess-ods.un.org | At the last technical meeting on border [...] demarcation, held in Bogor, Indonesia, from [...]27 to 29 August (see S/2010/522, para. 20), [...]it was decided that a meeting would be held in November to address recent incidents in unresolved areas along the border in Oecussi District. daccess-ods.un.org |
为支持印度尼西亚改进关于打击资助恐怖主义行为的立 法，2010 年 2 月 25 日至 26 [...] 日,禁毒办预防恐怖主义处在印度尼西 亚 茂物 举 行 了 主题为打击资助恐怖主义行为的法律措施的国际视角和国内落实情况的讲习班。 daccess-ods.un.org | In an effort to support Indonesia in improving its legislation [...] on terrorist financing, the Terrorism [...] Prevention Branch recently held a workshop [...]on international perspectives and domestic [...]implementation of legal measures on the financing of terrorism in Bogor, Indonesia, on 25 and 26 February 2010. daccess-ods.un.org |
該結餘代表常茂生物化學 工程股份有限公司（「常 茂」）（一間於聯交所創業板上市的公司）之發起人 外資股。 htisec.com | The balance represents the promoter foreign shares of Changmao Biochemical Engineering Company Limited (“Changmao”), a company listed on the Growth Enterprise Market Board of the Stock Exchange. htisec.com |
研发方案负责人的职位已被填补，征聘在印度尼西 亚 茂物 工作 的一名区域顾问(P-4)和一名协理方案干事(P-2)的工作已经启动。 daccess-ods.un.org | The position of Programme Leader, Research and Development, was filled, and the process of recruiting a Regional Adviser (P-4) and an Associate Programme Officer (P-2), both to be based in Bogor, Indonesia, has been initiated. daccess-ods.un.org |
这些措施是根据 2009 年 12 月在印度尼西亚茂物举行的战略规划讲习班和技术委员会第五届会议的 成果制定的。 daccess-ods.un.org | The Governing Council endorsed the strategic actions for implementation in support of the strategic plan adopted at the fifth session of the Governing Council and the programme of work for 2010-2011, developed based on the outcome of the strategic planning workshop and the fifth session of the Technical Committee, held in Bogor, Indonesia, in December 2009. daccess-ods.un.org |
主席先生，亞太經合組織經濟領袖會議於㆒九九㆕年十㆒月十五日在印 尼 茂物 舉 行。 會議發表了㆒份共同決議宣言，其㆗㆒項內容是為亞太區制定自由貿易的目標，以期 [...] 工業國家和發展㆗國家分別在㆓零㆒零年和㆓零㆓零年達致。 legco.gov.hk | SECRETARY FOR TRADE AND INDUSTRY: Mr President, the [...] APEC Economic Leaders' Meeting held on 15 [...] November 1994 in Bogor, Indonesia, issued [...]a Declaration of Common Resolve which, [...]among other things, set a goal of free trade in the Asia-Pacific region, to be achieved by 2010 for industrialized economies and by 2020 for developing economies. legco.gov.hk |
印尼茂物农业 大学（Institut Pertanian Bogor）在南苏门答腊地区的人工林（属于APP的浆纸木材供应商经营的林区）展开研究，该项目充分证明：在退化泥炭地或已被砍伐的林地上种植人工林有助于土地自身恢复，且能大幅提升碳吸收能力，对温室气体减排具有积极作用。 app.com.cn | Jakarta, [...] INDONESIA - October 18th 2011: [...]A first-of-its-kind landmark research project, carried out at Asia Pulp & Paper [...](APP) pulpwood suppliers’ areas in South Sumatra, by academics at Institut Pertanian Bogor (IPB), Bogor Agricultural University in Indonesia has been honoured at the Indonesian Green Awards, for successfully proving the positive impact of plantation forestry on degraded peat land and greenhouse gas emissions. app.com.cn |
廣東省冷藏庫行業協會及《採購》雜誌將於HOFEX期間聯手主辦冷凍物流研討會, 並邀請到台灣茂進物流系 統盧光洋董事長等國外冷凍物流專家，探討有關物流管理和運作、 國際冷鏈新標準以及先進的製冷設備, [...] 令從事冷鏈的專業客戶, 冷凍品買家/用家, [...]冷凍物流商緊貼行業發展趨勢。 ipress.com.hk | Industry experts will be invited to present their views on logistic management and operation. ipress.com.hk |
其茂密深谷（Tropical Ravine）拥有茂密的植物，从 高处的小道上望去风景极为秀丽。 discoverireland.com | The Tropical Ravine is landscaped as a luxuriant tropical glen to be viewed from a high walkway all around. discoverireland.com |
我的工作室周围生长着茂盛的植物和 一 大群小动物。 shanghaibiennale.org | In the area around my [...] studio live an abundance of plants and animals. shanghaibiennale.org |
4.C.6.C.2.0 不管制含有二茂铁分子附属六碳芳香官能团的 二 茂铁 衍生物。 daccess-ods.un.org | Item 4.C.6.c.2.o does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule. daccess-ods.un.org |
他希望培育出一种狗狗，能服从且独立地在水中 、 茂 密 的 植 物 丛 中 以及寻回游戏中工作。 eukanuba.com.cn | He hoped to develop a hunting dog that would work obediently but independently in [...] water and heavy vegetation, as well as gently [...]retrieving game. fr.eukanuba.ch |
如今，伦内尔的森林日益繁 茂，其特有物种也得到了保存。 teebweb.org | Today the forest on Rennell is thriving [...] and there has been no loss of endemic species. teebweb.org |
您值得在这里花时间观看大地上耀眼的红色土壤以 及 茂 盛 的 热带 植 物 和 鲜 花。 australia.com | Take the time to look at the brilliant red colour of the earth and the lush tropical greenery and flowers. australia.com |
豆蔻山脉位于该 国的东南部， 沿海岸线呈西北－东南走向， 森林茂密、 野 生生物众多。 daccess-ods.un.org | The Cardamom Mountains situated at the [...] southwest of the country lying from northwest to southeast along the [...] coastline and are teeming with forest and wildlife. daccess-ods.un.org |
Achieve树脂是茂金属基均聚物树脂 ，用于有极高要求的纺粘/熔喷非织造布，以及对透明度、减压、部分翘曲及高纯度有要求的注塑成型用途。 exxonmobilchemical.com | Achieve resin is a metallocene-based homopolymer designed [...] for demanding spunbond/meltblown nonwoven applications, and injection-molding [...]applications that require enhanced clarity, reduced stress and part warpage and excellent purity. exxonmobilchemical.com |
(a) 擬議發展項目不符合「評審新界豁免管制屋 宇／小型屋宇發展規劃申請的臨時準則」， 因為發展項目可能涉及地盤平整、鞏固斜坡 [...] 及建造通道等工程，以致須清理成齡樹 和茂 密的植物，破 壞八仙嶺郊野公園四周地區的 優美景致。 devb.gov.hk | (a) the proposed development did not comply with the Interim Criteria for consideration of application for New Territories Exempted House/Small House in New Territories in that it would likely involve site formation, slope stabilization and access construction [...] works resulting in clearance of mature [...] trees and dense vegetation that would damage [...]the landscape quality of the area surrounding Pat Sin Leng Country Park. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。