| 单词 | 茂名市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茂名市—Maoming prefecture level city in Guangdong provinceSee also:茂名—Maoming prefecture level city in Guangdong 茂—luxuriant
|
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
委员会还对管理部门决定筹措资金，在与赠品咨询委员会（ACD）磋商后，利用财务 与预算管理系统（FABs）能力，为所有收藏品目录建立一套现代化信息管理系统，可能对 需要进行修复的艺术品进行筛选，最后将所有捐赠和遗赠艺术收藏品编纂一套图文并茂的名册等一系列设想感到高兴。 unesdoc.unesco.org | The Committee was gratified by the Administration’s determination to raise the necessary funds for the establishment, after consultation with ACD, of a modern computerized inventorying system for the entire collection using the FABS management system, to select in due course works of art to be restored and, ultimately, to produce a complete illustrated catalogue of donations, bequests and works of art. unesdoc.unesco.org |
巴特那博物馆有在它的财产巴特那在市巴特那茂盛在大约二个世纪从1760 A.D.到早期的十年20世纪的学校或巴特那Qalam绘画的一个相当好的数字。 brandbihar.com | The Patna Museum has in its possession a fairly good number of [...] Patna School or Patna Qalam paintings [...] which flourishedin thecity of Patna itself for [...]about two centuries right from 1760 A.D. [...]to the early decades of 20th century. brandbihar.com |
最近的一个项目 是专家组秘书处建立的关于国家、首都和主要城市名称的多种语文和多种字体数 据库，供免费在线查阅。 daccess-ods.un.org | Among recent projects, the Group of Experts, through its secretariat, has developed a [...] multilingual, [...] multiscriptual database of names of countries, capitals andmajor cities, available online [...]free of charge. daccess-ods.un.org |
包括54名市长/副市长在内的 150 多名与会者积极出席了这次会议。 unesdoc.unesco.org | Over 150 participants, including 54 [...] Mayors/ViceMayors ofcities actively took [...]part in the session. unesdoc.unesco.org |
一个下拉框将显示您输入的字母相匹配的城市名称。 instantworldbooking.com | A dropdown box [...] will appear with City names that matchthe letters [...]you entered. instantworldbooking.com |
在 2010 年总统选举时，吴登盛总统由 人民院（下院）的民选代表提名，赛茂康副总统由 民族院（上院）的民选代表提名，而两院中由军队 任命的议员们则提名了吴丁昂敏乌副总统。 crisisgroup.org | In the 2010 presidential election, President [...] TheinSein was nominatedby the elected representatives in the lower house, Vice President Sai MaukKham by the [...]elected representatives [...]in the upper house, and Vice President Tin Aung Myint Oo by the military appointees from both houses. crisisgroup.org |
我们不断演进的聚乙烯树脂产品组合，包括市场领先的茂金属品牌，可优化在一系列软包装应用中的薄膜性能和加工效益。 exxonmobilchemical.com | Our evolving portfolio of polyethylene [...] resins,includingmarket leading metallocene brands, [...]optimize film performance and processing [...]benefits in a range of flexible packaging applications. exxonmobilchemical.com |
邀请了澳大利亚南十字星大学的无伴奏式 乐队与美浓加茂市当地的无伴奏式乐队一起举 办联合音乐会。 gic.or.jp | Isabello a capella, from Southern Cross University, Australia, have invited a [...] local MinokamoCity a cappella choir [...]to join them for a concert. gic.or.jp |
二零一一年五月二十四日，Glencore International plc（「本公司」）获 准纳入英国上市管理局正式上市名单，开始在伦敦证券交易所高级 主板市场买卖，并於二零一一年五月二十五日透过第二上市（「上市」 ）在香港联交所买卖。 glencore.com | On 24 May 2011, Glencore International plc (the “Company”) was admitted to the Official List of the UK Listing Authority and commenced trading on the London Stock Exchange’s premium listed market andon the Hong Kong Stock Exchange on 25 May 2011 via a secondary listing (the “Listing”). glencore.com |
姜堰市茂春食品有限公司 business-china.com | Gingerbatardeaucity cyclopentadienespring food limited company business-china.com |
至於2012年立法会选举方面，其中一个方案为采用混合选举模式，一半议席由单议席单票以简单多数制产生，另一半议席则由全港单一选区按比例代表制产生，每名市民可以投两票。 hkupop.hku.hk | As for the Legislative Council election in 2012, one of the proposals is to adopt a mixed election model, whereby half of the seats would be returned by a "single seat single vote" simple majority system. hkupop.hku.hk |
集团 於阿姆斯特丹、纽约、伦敦及法兰克福股票交易所公开上市名称亦由 TPG改名成为 TNT。 ipress.com.hk | The Annual General Meeting of Shareholders (AGM) approved on 7th April the statutory name change of TPG N.V. into TNT N.V. As a result of the [...] reference to the shares of [...] the group, listed on the Amsterdam, New York, London and Frankfurt stock exchanges, [...]will be TNT. ipress.com.hk |
我们眼前的目标是，完全修复我们 最大的水塔，即着名的茂森林综合体，以及肯尼亚的 另外 4 [...] 座水塔，并开始大规模重新造林运动，种植七 十亿株树木，这将恢复曾经使我们粮食和能源自给的 碳驯服灰岩坑。 daccess-ods.un.org | Our immediate goal is to fully restore our largest water [...] tower, the famed MauForest complex, [...]as well as Kenya’s other four water towers, [...]and are embarking on a huge reforestation drive to plant seven billion trees, which will restore the carbon-taming sinks that once made us self-sufficient in food and energy. daccess-ods.un.org |
基於申诉专员报告内的建议，中心其後向该名市民提供有关资料， 并在提供资料之前通知业界。 cfs.gov.hk | Pursuant to the advice in the report of the Ombudsman, the member of the public was provided with the information subsequently and the trade was informed before the provision. cfs.gov.hk |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
3.4.15 一名市民提出了双层道路构思，设想在现有干诺道中∕夏 慤道∕告士打道上空建造一条高架主干道，意念是利用现 有道路走廊上空的空间建造主干道。 devb.gov.hk | 3.4.15 A member of the public has proposed a double-decking idea, which involves the construction of an elevated Trunk Road structure above the existing Connaught Road Central / Harcourt Road / Gloucester Road. devb.gov.hk |
世界各地城市时常试图重塑对外形象，例如从市名下手改变意涵，荷兰阿姆斯特丹即推出「I Amsterdam」活动，幕後推手希望藉此吸引更多观光客前来，摆脱旧有并不讨喜的形象，成为拥有奢华印象及丰富文化历史的观光景点。 thisbigcity.net | Cities the world over constantly try to reinvent their global images. [...] Many try to alter the meanings [...] invoked by utteringthe name of theircity:Amsterdam’s increasingly [...]iconic ‘I Amsterdam’ [...]campaign was unabashedly called by its own creators (PDF) to be the city’s attempt to engage in a cutthroat global competition for travellers that would change its image from one of the unsavoury tourist destination to one of the luxurious and historical cultural destination. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。