| 单词 | 苹果酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苹果酸 noun —malic acid nSee also:苹果 n—pomegranate n • grape n 苹—duckweed • (artemisia) • marsiliaceae • clover fern 酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore
|
在大桶中进行苹果酸-乳酸发酵。 chateau-olivier.com | Malo-lactic fermentation in barrels. chateau-olivier.com |
乳酸选项可以使OenoFoss 用户完整地了解苹果酸转化 成乳酸的情况，这种转化可以使酿酒商根据质量和风味要求了 解 苹果酸 － 乳 酸发酵进程。 foss.cn | The lactic acid option will give OenoFoss users a more complete picture of the conversion of malic to lactic acid which gives an indication [...] of how malolactic fermentation [...]is progressing according to the goals of the winemaker in terms of quality and style. foss.us |
乳酸菌将强烈的苹果酸转化 为柔和的乳酸的过程。 emw-wines.com | Conversion of harsh malic acid into softer lactic acid by the action [...] of lactic bacteria. en.emw-wines.com |
额外指标可提高装瓶前的检查和 苹果酸 － 乳 酸发酵的控制结果。 foss.cn | Extra parameters improve pre-bottling checks and control of malolactic fermentation foss.us |
新的指标选项对OenoFoss 现有的指标范围进行了补充，现有指标包 括 苹果酸 、 挥发酸、pH值等。 foss.cn | The new measurement options complement the existing OenoFoss range of [...] parameters such as malic acid, volatile acid, pH and many more. foss.us |
新的检测指标可以帮助酿酒商根据自己的目标来跟 踪 苹果酸 － 乳 酸发酵进程，并检查发酵是否已经完成。 foss.cn | New measurement parameters will help winemakers to track malolactic fermentation according to their goals and to check if fermentation is complete. foss.us |
成份: 甘油、苹果萃取、苹果酸、甘醇酸、柠檬酸、乳酸、葡萄糖、尿囊素 aster.com.hk | Ingredients: Glycerin, [...] apple extract, malic acid, glycolic [...]acid, citric acid, lactic acid, glucose, allantoin aster.com.hk |
显然，这是DNA中嘌呤碱与密啶碱的氮原于配位；Au(III)的类似配合物，原则上能抑制细胞分裂，表明Au(III)配合物可能具有抗癌特性；人们也知道硫 代 苹果酸 金 (I )能阻止绵羊淋巴细胞中DNA的合成。 scgfx.com | Obviously, this is the DNA purine alkali and dense, totally original at the nitrogen coordination; Au (III) of similar complexes, in principle can restrain the cell division, the results show that the Au (III) complexes may have [...] cancer-fighting properties; People also know [...] the content and malic acid gold (I) can stop the [...]sheep in the synthesis of DNA lymphocytes. scgfx.com |
有的苹果树只 结又青又酸的苹果；有的结的苹果又红 又粉；还有的结的苹果有大有小。 netzhammerbreiholz.de | Some apple trees [...] yield only green, sour fruit; some red, floury ones; others large or small apples. netzhammerbreiholz.de |
因为在苹果电脑上，您必须总是在音频被正确处理之前通过手动方式更改音频设置。 jabra.cn | As always on Mac, you manually have to change audio setting before the audio is handled correctly. jabra.com |
它有一个很不错的特色就是自动音频链路，因此尽管您不能 对 苹果 电 脑 上的 Skype 使用电子提举臂功能，当 Skype 通话开始时音频链路也能自动打开。 jabra.cn | The great thing is the auto-audio-link, so although you do not have EHS on Skype with a Mac, the audio link opens automatically when Skype call is initiated. jabra.com |
温和的罗望子果酸有助 打通因彩妆、过多油脂、污垢与死细胞屑而堵塞的毛孔，展现更细致粉嫩的肤质。 clarinsusa.com | Gentle Tamarind Fruit Acids free pores of trapped [...] make-up, excess oil, pollutants and dull-making dead cells for a refined, matte complexion. clarinsusa.com |
其他 的主要蔬菜有啤酒花和油菜，菜园和果园中 的蔬菜与水果正在实行产业化种植，包括西 红柿、黄瓜、白菜、生菜、苹果、草 莓和李 子。 paiz.gov.pl | Other important vegetables are hops and [...] rapeseed, with garden [...] vegetables and fruits also raised in industrial quantities, including tomatoes, cucumbers, cabbages, lettuces, apples, strawberries [...]and plums. paiz.gov.pl |
上世纪90年代突出的研究成果包括鉴定并确认硼和锌在棉花(Rashid等人 2000)、小麦、 柑橘、芒果和其它作物缺乏的面积，确 定 苹果 和 荚 果作物（如花生和鹰嘴豆）(Rashid等人, 1997; Rashid和 Din, 1992) 以及柑橘(Rashid等人. 1991)的铁缺乏，修正了更有效和经济的微 量营养素土壤测试(如Zn、Cu、 Fe和Mn的AB-DTPA以及B的盐酸稀释 法) (Rashid 等人 1997c; Rashid等人, 1994)，并且制订了一系列本地农作物基因型的植物分析诊断标准(Table 3)。 fertilizer.org | Salient research accomplishments of 1990s included identification and establishment of field scale deficiencies of B and Zn in cotton [...] (Rashid et al., 2000), [...] wheat, citrus, mango, and other corps, establishment of Fe deficiency in apple and legume crops (like peanut and chickpea) (Rashid et al., 1997; Rashid and Din, 1992) and citrus (Rashid et al. 1991), calibration of more efficient and economical soil tests for micronutrients (i.e., AB-DTPA for Zn Cu, Fe [...]and Mn and dilute HCl [...]for B) (Rashid et al., 1997c; Rashid et al., 1994) and determination of plant analysis diagnostic criteria for a number of locally grown crop genotypes (Table 3). fertilizer.org |
1997 年，我們測試了果酸面霜 ，1998 年測試了顏色化妝品(如眼影、眼線筆及唇線 筆等)，而 [...] 2002 年亦測試了美白護膚品。 legco.gov.hk | It tested AHA or Fruit Acid face cream in 1997, [...] colour cosmetics (such as eye shadows, eyeliners, lip liner pencils, etc.) [...]in 1998, and whitening skin care products in 2002. legco.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏 、 苹果 和梨中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣 、 苹果 和 桃 子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus [...] fruit; fusilazole [...] (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin [...](146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
例如，虽然苹果公司 是总部设在美利坚合众国的一家公司而 iPod 在中国(完成最后组装)生产的部分增值很少，大部分利润 由 苹果 公 司 保留和应 计入美国(如零售商)账目，在美国每售出一个价值 300 美元的 iPod，就会使 得美国对中国的贸易赤字增加 150 美元(即工厂成本)。 daccess-ods.un.org | For instance, although Apple is a company based in the United States of America and the value added to the production of the iPod by China (where final assembly is done) is small, [...] with the bulk of profits [...]retained by Apple and accruing to the United States (e.g. retailers), every $300 iPod sold in the United States increases its trade deficit with China by $150 (i.e. factory cost). daccess-ods.un.org |
至于食物，向申诉人提供了特制的素食，但除了 苹果汁以外他拒绝食用其他食物。 daccess-ods.un.org | As to food, the complainant was offered special vegetarian meals but [...] other than apple juice he refused [...]to accept anything. daccess-ods.un.org |
如果每個 類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能 夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物 的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the [...] number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in [...]the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
苹果Mac O S X操作系统中自带的Preview.app软件能够让你向PDF文件当中添加一般注释，但是如果你想要获得更加强大的注释功能，诸如对文字进行圈选或是高亮显示，这个免费的Skim软件能够帮助你完成这一工作。 oapdf.com | Apple Mac OS X operating [...] system built-in software that allows you Preview.app to the PDF document to add a general note, [...]but if you want access to more powerful features of the Notes, such as text or highlight to select the Skim free software can help you to complete this work. oapdf.com |
罗望子果酸- 帮助清除阻塞毛孔的干燥皮肤细胞。 clarinsusa.com | Tamarind Fruit Acid- helps eliminate dry [...] skin cells that block pores. clarinsusa.com |
同期，很多其他农作物（如马铃薯）和水果（如柑橘 、苹 果、柠 檬和石榴）经推荐施用硼元素后，也获得了相应的经济效应，还有一些进步的农户在特 [...] 种农作物和水果中施用锌、硼和铁元素。 fertilizer.org | During the same time, realization of the beneficial impact of [...] micronutrient use in many other crops [...] (like potato) and fruits (like citrus, [...]apple, lemon, pomegranate) was also gained, [...]and the progressive growers have adopted the use of Zn, B and Fe in specific crops/fruits. fertilizer.org |
谁愿意普通的旧的番茄酱时可以蘸番茄酱和洋葱混合在光滑Souther烧烤，乳酪丝和热汁，香辣 芒 果酸 辣 酱 酸奶，或Belgain梅奥的钢桩？ zh.melbournehotel.com | Who wants plain old ketchup when you can dip your spuds in [...] Smooth Souther BBQ, Shredded Cheese and Hot [...] Gravy, Spicy Mango Chutney Yogurt, or Belgain [...]Mayo mixed with Ketchup and Onion? melbournehotel.com |
通过举办各种讲习班，特别是教育信 息技术研究所与 IBM、苹果和微软公司合作举办的讲习 班，以及通过该研究所举办的关于远程教育中的信息与 传播技术、因特网上的教育和其他热点问题的研讨会与 讲习班，使 700 多名教育工作者熟悉并提高了使用教育 新软硬件的技能。 unesdoc.unesco.org | More than 700 educators were acquainted with and developed skills in new software and hardware for education at the workshops, in particular those organized by IITE in cooperation with IBM, Apple and Microsoft Corp. unesdoc.unesco.org |
通过不懈努力将私营合作伙伴与计划的执行工作联系起来，促进了 [...] 这方面的工作，并加强了现有关系， 同 苹果 公 司、思科公司和太阳计算机系统公司正在形成的新的 [...]公司伙伴关系也得到发展。 unesdoc.unesco.org | This was boosted through sustained efforts to associate [...] private partners with programme [...] implementation and has resulted in strengthened [...]existing relationships, and the development [...]of new corporate partnerships that are being formalized with Apple, Cisco and Sun Microsystems. unesdoc.unesco.org |
这些代表团还表达了 [...] 对容许腐烂和内部损坏的关注，并要求把横向适用于新鲜水果和蔬菜食典标准的排除腐 烂和使产品不适于消费的任何其他类型变质的规定，同样应适用 于 苹果 ， 因 而提议删除 这种容许限量或与横向规定相一致。 codexalimentarius.org | These delegations also expressed their concern on allowances for rotting and internal breakdown and requested that the provisions that exclude rotting and any other type of deterioration that make the product unfit for consumption, which apply [...] horizontally to Codex [...] standards for fresh fruits and vegetables, should also apply to apples, and therefore [...]proposed that such [...]tolerances be removed or aligned to the horizontal provisions. codexalimentarius.org |
用户只要安装一个免费的PDF阅读软件,就可以在windows 98上阅读由苹果机操 作系统创建的PDF,也可以在纯英文版的操作系统下打印含汉字的PDF文件。 oapdf.com | Users to install a free PDF reader software, you can read in the windows 98 operating systems from Apple to create the PDF, can also be in a pure English version of the operating system print PDF documents containing Chinese characters. oapdf.com |
因在法庭上和商业领域中善于攻击别人而更为人所知的奇虎公司，突然发现它的应用程序 被 苹果 公 司（Nasdaq: AAPL）中国应用程序商店下架，指控奇虎通过非正常渠道刷排行榜，操纵由程序买方发布的信息评分。 youngchinabiz.com | Qihoo, better known for launching assaults on others, both in the courtroom and in the business arena, saw [...] its applications abruptly removed from [...] Apple’s (Nasdaq: AAPL) China app store, [...]amid allegations of manipulation of the [...]ratings information posted by buyers of its apps. youngchinabiz.com |
同样，如 果酸残渣 残留在表面也可能出现这些情况，例如， 在采用氯化溶剂除油脂可能会残留，这类溶剂如 [...] 1,1,1-三氯乙烷和三氯三氟乙烷（不再推荐使用此溶 剂，因为它会破坏臭氧）。 quadrantplastics.com | The same occurs when acid residues are left [...] on the surface, e.g. after degreasing with chlorinated solvents such as 1,1,1-trichloroethane, [...]trichlorotrifluoroethane (not recommended anymore because of their high ozone depleting potential). quadrantplastics.com |
包括以奶為主的傳統甜 食(例如peda、burfee、 牛奶蛋糕、gulab jamun、rasgulla、rasmalai、basundi)。 [...] 這些傳統甜食是以部分來自khoa(經沸煮程序濃縮的母牛或水牛奶)，或 [...] chhena(熱凝結的母牛或水牛奶。製造過程中加入檸檬酸、 乳 酸 、 蘋 果酸等 酸味物 質協助凝結)，加糖或人造甜味劑、其他配料(例如maida(精磨小麥麵 [...]粉))、調味劑及色素而製成。 cfs.gov.hk | It includes traditional milk-based sweets prepared from milk concentrated partially, from khoa (cow or buffalo milk concentrated by boiling), or chhena (cow or buffalo [...] milk, heat coagulated aided by acids [...] like citric acid, lactic acid, malic acid, etc), sugar [...]or synthetic sweetener, and other [...]ingredients (e.g. maida (refined wheat flour), flavours and colours (e.g. peda, burfee, milk cake, gulab jamun, rasgulla, rasmalai, basundi)). cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。