| 单词 | 苹果蠹蛾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苹果蠹蛾 —codling mothcodlin mothSee also:苹果 n—pomegranate n • grape n
|
步骤 2: 当你确保你是越狱，你必须推出 苹果蠹, 点击 “管理”选项卡, 点击来源“一节，最后点击”编辑“按钮，在右上角的屏幕. igo2fix.co.uk | Step 2: After you ensure you are Jailbroken [...] you must launched Cydia, tap the Manage [...]Tab, tap the Sources section and finally [...]tap the Edit button in the top right hand corner of the screen. igo2fix.co.uk |
在一個狹小的空間，天空，地平線，地理坐標，太陽時，恆星時，顯示的日出和日落，和相顯示和 飛 蛾 ， 和 黃昏。 zh.horloger-paris.com | In a tiny space are given the sky, the horizon, [...] geographical coordinates, solar time, sidereal time, indication of sunrise and sunset, and a [...] phase display and moths, and dusk. en.horloger-paris.com |
气候变化的影响最著名的例子之一是由于气温上升，加拿大树木灾难性地遭 遇山地松树甲虫(红脂大小蠹)的侵害，这一虫害毁坏了大片的森林。 daccess-ods.un.org | One of the most publicized examples of the effects of climate change is the catastrophic infestation, owing to increased temperatures, of trees in Canada by the mountain pine beetle ( daccess-ods.un.org |
著名的汉代医学家华佗教导人们：“流水不腐，户枢 不 蠹 ” ，应当通过锻炼来享有长久的生命。 shanghai.ufh.com.cn | Hua Tuo, a famous doctor in the Han Dynasty, taught: “As running water is never stale and a door hinge never gets worm-eaten,” humans should exercise to enjoy a long life. beijing.ufh.com.cn |
因为在苹果电脑上，您必须总是在音频被正确处理之前通过手动方式更改音频设置。 jabra.cn | As always on Mac, you manually have to change audio setting before the audio is handled correctly. jabra.com |
为了保护城市，罗宾已经别无选择，只能同意反派杀 手 蛾 的 需 求：他的女儿，小猫，她的舞会，非常嫉妒的星火和小猫的前非常懊恼。 zh-cn.seekcartoon.com | In order to protect the city, Robin has no choice but to agree to the [...] villain Killer Moth's demand: to take [...]his daughter, Kitten, to her prom, much to [...]the chagrin of a very jealous Starfire- and Kitten's ex. seekcartoon.com |
它有一个很不错的特色就是自动音频链路，因此尽管您不能 对 苹果 电 脑 上的 Skype 使用电子提举臂功能，当 Skype 通话开始时音频链路也能自动打开。 jabra.cn | The great thing is the auto-audio-link, so although you do not have EHS on Skype with a Mac, the audio link opens automatically when Skype call is initiated. jabra.com |
您甚至可以将您的应用程序提交至 苹果 应 用程序商店或者谷歌 Play商店。 evget.com | You can even submit your applications to the Apple App Store or the Google Play Store. evget.com |
其實是那些大財團，那些經營收費電視網絡的大財團蓄意叫他們 這樣做的，他們也只像那些燈蛾撲火 般行事。 legco.gov.hk | In fact, it is those consortia, those consortia operating pay [...] television networks that told them to do so deliberately, so those [...] people can only act like moths that fly into a flame. legco.gov.hk |
在报告所述期间结束时，开发署特别专注于拟订一个综合 项目，应对美国白蛾给农 业生产带来的挑战。 daccess-ods.un.org | At the end of the reporting period, UNDP focused particular attention on the development of a comprehensive project addressing the challenges to agricultural production caused by the daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏 、 苹果 和梨中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣 、 苹果 和 桃 子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus [...] fruit; fusilazole [...] (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin [...](146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
其他学者，其中可能会提到蛾，雅 恩，阿克曼，Allioli等，是指书的组成对巴比伦圈养的时间，约三个世纪后王约兰。 mb-soft.com | Other scholars, among whom [...] may be mentioned Meyrick, Jahn, Ackerman, [...]Allioli, etc., refer the composition of the book to [...]about the time of the Babylonian Captivity, some three centuries after King Joram. mb-soft.com |
甲 基 t h uja te是 使 西部红柏产生特有气味的萃，对一些 地 毯 甲 虫 和 致 病 蠹 虫 有 毒 性 ( B a r to n 19 6 2 ) 。 wrcea.cn | Methyl thujate is one of the extractives responsible for the characteristic odour of western red cedar and has some toxicity to the carpet beetle and case-making clothes moth (Barton 1962). wrcea.org |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺乏可爱，Scootaloo，亲爱的美女，站起来， 为 苹果 布 鲁 姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的 在 苹果 布 鲁 姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who [...] lack cutie marks, [...] Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends [...]than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
在部署VCAS for Internet TV后，now TV可以把now Video Express支持的设备种类扩大至除个人电脑和Mac电脑以外 的 苹果 设 备 和安卓设备。 tipschina.gov.cn | Deploying VCAS for Internet TV enables now TV to expand the number of devices that now Video Express supports to include both Apple and Android devices on top of PCs and Macs. tipschina.gov.cn |
無數國際案例均在公共空間運用照明，德國柏林的光祭（上圖）、Nuit Blanche等團體、近期的Dumbo藝術節、英國Trafalgar Sun裝置藝術均大幅改造城市空間，並吸引大批民眾，熱衷程度幾乎如同 飛 蛾 撲 火。 thisbigcity.net | Berlin’s Festival of Lights (pictured above), groups like Nuit Blanche, the recent Dumbo Arts Festival, and Greyworld’s Trafalgar Sun installation, all manage to drastically change city spaces and attract people to them. thisbigcity.net |
至于食物，向申诉人提供了特制的素食，但除了 苹果汁以外他拒绝食用其他食物。 daccess-ods.un.org | As to food, the complainant was offered special vegetarian meals but [...] other than apple juice he refused [...]to accept anything. daccess-ods.un.org |
他的小品文很有名，主要收在《笠泽丛书》中，针对现实性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》和 《 蠹 化 》 等。 chinesestoryonline.com | One of his most well-known articles was "Du Hua" (meaning the caterpillar turned into a butterfly), in which Lu Gui Meng satirized those hypocrites who assumed solemn airs in public but coveted after fame and gains in private. chinesestoryonline.com |
例如，虽然苹果公司 是总部设在美利坚合众国的一家公司而 iPod 在中国(完成最后组装)生产的部分增值很少，大部分利润 由 苹果 公 司 保留和应 计入美国(如零售商)账目，在美国每售出一个价值 300 美元的 iPod，就会使 得美国对中国的贸易赤字增加 150 美元(即工厂成本)。 daccess-ods.un.org | For instance, although Apple is a company based in the United States of America and the value added to the production of the iPod by China (where final assembly is done) is small, [...] with the bulk of profits [...]retained by Apple and accruing to the United States (e.g. retailers), every $300 iPod sold in the United States increases its trade deficit with China by $150 (i.e. factory cost). daccess-ods.un.org |
我们用从婆罗洲北部收集的63套尺蠖 蛾 样 本 数据，给这个想法一个严格的检验。 actazool.org | We provide a rigorous test of this idea, using a compilation of 63 [...] samples of geometrid moths from northern actazool.org |
苹果Mac O S X操作系统中自带的Preview.app软件能够让你向PDF文件当中添加一般注释，但是如果你想要获得更加强大的注释功能，诸如对文字进行圈选或是高亮显示，这个免费的Skim软件能够帮助你完成这一工作。 oapdf.com | Apple Mac OS X operating [...] system built-in software that allows you Preview.app to the PDF document to add a general note, [...]but if you want access to more powerful features of the Notes, such as text or highlight to select the Skim free software can help you to complete this work. oapdf.com |
目前已报道在我国分布的蛾螺科种类有13个属，约31个种，系统学和分类地位仍存在较大的争议。 actazool.org | It has been reported that there are 31 species in 13 genera of the family Buccinidae, distributed along the Chinese coast, but their taxonomic status is still controversial. actazool.org |
同期，很多其他农作物（如马铃薯）和水果（如柑橘 、苹 果、柠 檬和石榴）经推荐施用硼元素后，也获得了相应的经济效应，还有一些进步的农户在特 [...] 种农作物和水果中施用锌、硼和铁元素。 fertilizer.org | During the same time, realization of the beneficial impact of [...] micronutrient use in many other crops [...] (like potato) and fruits (like citrus, [...]apple, lemon, pomegranate) was also gained, [...]and the progressive growers have adopted the use of Zn, B and Fe in specific crops/fruits. fertilizer.org |
通过举办各种讲习班，特别是教育信 息技术研究所与 IBM、苹果和微软公司合作举办的讲习 班，以及通过该研究所举办的关于远程教育中的信息与 传播技术、因特网上的教育和其他热点问题的研讨会与 讲习班，使 700 多名教育工作者熟悉并提高了使用教育 新软硬件的技能。 unesdoc.unesco.org | More than 700 educators were acquainted with and developed skills in new software and hardware for education at the workshops, in particular those organized by IITE in cooperation with IBM, Apple and Microsoft Corp. unesdoc.unesco.org |
通过不懈努力将私营合作伙伴与计划的执行工作联系起来，促进了 [...] 这方面的工作，并加强了现有关系， 同 苹果 公 司、思科公司和太阳计算机系统公司正在形成的新的 [...]公司伙伴关系也得到发展。 unesdoc.unesco.org | This was boosted through sustained efforts to associate [...] private partners with programme [...] implementation and has resulted in strengthened [...]existing relationships, and the development [...]of new corporate partnerships that are being formalized with Apple, Cisco and Sun Microsystems. unesdoc.unesco.org |
这些代表团还表达了 [...] 对容许腐烂和内部损坏的关注，并要求把横向适用于新鲜水果和蔬菜食典标准的排除腐 烂和使产品不适于消费的任何其他类型变质的规定，同样应适用 于 苹果 ， 因 而提议删除 这种容许限量或与横向规定相一致。 codexalimentarius.org | These delegations also expressed their concern on allowances for rotting and internal breakdown and requested that the provisions that exclude rotting and any other type of deterioration that make the product unfit for consumption, which apply [...] horizontally to Codex [...] standards for fresh fruits and vegetables, should also apply to apples, and therefore [...]proposed that such [...]tolerances be removed or aligned to the horizontal provisions. codexalimentarius.org |
加拿大郵政曾於二○○七年發行一套關於益蟲的郵票，介紹加拿大公園和沼澤常見的益蟲，包括草蜻蛉、 蠶 蛾 、 會聚瓢蟲、熊蜂和加拿大蜻蜓，藉以讚嘆造物之奇。 hongkongpoststamps.hk | In 2007, as part of Canada Post tribute to the beneficial insects that roam Canada's gardens and marshes, [...] homage was paid to the golden-eyed [...] lacewing, the cecropia moth, the convergent lady [...]beetle, the northern bumblebee and the Canada darner. hongkongpoststamps.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。