| 单词 | 苷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苷—glycosideless common: licoriceAE Examples:核苷酸—nucleotide 苦杏仁苷—amygdalin 腺苷—adenosine
|
有关修订已於二零一零年八月一日生效，由该日起，在本港出售的 食物含有紐甜及甜菊醇糖苷均属合法。 cfs.gov.hk | The existence of neotame and steviol glycosides in food for sale in Hong Kong had become legal with effect from the same date. cfs.gov.hk |
会上进一 步指出，其他产品中也含有生氰苷，因此确定那些产品中的最大含量大有裨益。 codexalimentarius.org | It was further noted [...] that cyanogenicglycosides also occurred [...]in other products for which it would be useful to establish maximum levels. codexalimentarius.org |
这项工作 也应在制定《减少木薯中生氰苷含量操作规范》的背景下来看待。 codexalimentarius.org | This work should also be seen in the context of the development of a Code of Practice to reduce the presence [...] of cyanogenic glycosides in cassava. codexalimentarius.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
即使获得了治疗性用药豁免，但若实验室报告沙丁胺醇（游离和葡糖酸苷的总和）浓 度超过 1000 ng/ml，则将被视为阳性检测结果，除非该运动员能证明此不正常结果确系因治 疗性使用吸入的沙丁胺醇所致。 unesdoc.unesco.org | Despite the granting of any form of Therapeutic Use Exemption, a concentration of salbutamol (free plus glucuronide) greater than 1000 ng/mL will be considered an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves that the abnormal result was the consequence of the therapeutic use of inhaled salbutamol. unesdoc.unesco.org |
这种降解过程的一个产品是崖柏苷，由Jin (1987) 命 名 并 描 述 为 对 海 岸 西 部 红 柏 的 普 通 腐 变 菌 无 毒 性 。 wrcea.cn | A product of this degradation process is thujin, named and described by Jin (1987) as having no toxicity to the common decay fungus of coastal western red cedar. wrcea.org |
当局建议增列紐甜(食物添加剂国际编码系统编号961)及甜菊醇糖苷(食物添加剂国际编 码系统编号960)成为《规例》准许的甜味剂，而兩种甜味剂须按照优良制造规范使用。 cfs.gov.hk | It was recommended to add Neotame [...] (International Numbering System (INS) [...] 961) and Steviolglycosides (INS 960) as [...]sweeteners permitted under the Regulations [...]and to be used in accordance with GMP. cfs.gov.hk |
低‘短链碳水化合物’（可发酵的、寡核苷酸、二糖、单糖和多元醇）饮食”是由澳大利亚墨尔本莫纳什大学的营养学家 Sue Shepard医生研发的一种治疗方法。 shanghai.ufh.com.cn | The FODMAP (Fermentable, Oligo, Di, and Mono-saccharides and Polyols) diet is a treatment approach researched and developed by dietitian Dr. Sue Shepard at Monash University in Melbourne, Australia. beijing.ufh.com.cn |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, [...] chamomile extract, an antioxidant, effective [...] anti-aging; and arbutincanprevent [...]the activation of tyrosine kinase, block enzyme [...]activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
因此，在 1999 年十家大型制药公司和英国的维康基金会 (Wellcome Trust) 一起成立了一个协会64 [...] ，发现 并绘制三十万个单核苷酸多态性 (SNP) 的图形65 。 iprcommission.org | Thus, in 1999, ten large pharmaceutical companies and the U.K. Wellcome Trust established a consortium64 to find and map 300,000 common SNPs.65 This has generated a widely [...] accepted, high-quality, extensive, publicly [...] available map using SNPs as markers evenly [...]distributed throughout the human genome, [...]many of which will be used to locate targets for drug research. iprcommission.org |
这个方法中最重要的一点就是方依赖了具有光活性的核糖核苷类似物，例如4-硫尿核苷，在活体细胞中将其插入到新生RNA转录本中。 labome.cn | The most critical point in this method is the use of photoreactive ribonucleoside analogs, such as 4-thiouridine (4-SU) into nascent RNA transcripts. labome.com |
约500 000个DNA功能模块的变种（单核苷酸多态性，SNP，它们遍布DNA的整个长度，并被证明与某些生理和行为特征或疾病敏感性相关）正在接受常规分析。 project-syndicate.org | Already, variations in the composition of about 500,000 DNA building blocks (SNPs or Single Nucleotide Polymorphisms), spread over the total length of the DNA and shown to correlate with particular physical and behavioral characteristics or susceptibility to diseases, are being analyzed routinely. project-syndicate.org |
这幅图说明了双螺旋的几个机构特征：首先为右旋，双链以相反的方向运转；核苷酸，即链的构成块，具有形成骨骼的一个部分和伸向螺旋中间的一个部分（碱基）；一个链中的内部伸向碱基相互对齐，因此能够与相反链中的碱基配对。 wdl.org | It illustrates several structural features of the double helix: it is right-handed, [...] with the two strands running in opposite [...] directions; the nucleotides, the building [...]blocks of the strands, have a part that [...]forms the backbone and a part (the base) that projects into the middle of the helix; and the internally projecting bases in one strand are aligned so that they can pair with a base from the opposite strand. wdl.org |
天然萃取的甲基葡萄糖苷增稠剂和乳化剂对眼部和皮肤非常温和，其轻柔的加脂作用能让肌肤保持柔软、嫩滑。 cn.lubrizol.com | Naturally [...] derived Methyl Glucoside thickeners [...]and emulsifiers provide exceptional mildness for eyes and skin, and gentle [...]refatting to keep skin soft and smooth. lubrizol.com |
成熟的海巴戟果分离为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶核苷分析，证明能刺激BALB/C小鼠胸腺细胞；因而推测海巴戟果能抑制小鼠Lewis肺癌的作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is [...] separated into 50% aqueous ethanol solution, [...] the [ 3H] thymidine analysis, [...]shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; [...]therefore hypothesized that Morinda citrifolia fruit can inhibit mouse Lewis lung cancer mechanism is in part due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
美国人类基因科学公司于 2000 年 2 月因“多核苷酸编码人类 G-蛋白质趋化因子受体 HDGNR10（现称为 CCR5）”而被授予编号为 No.6.025.154 的美国专利权，该专利权 范围宽泛，包括该基因及其所有的医学应用，诸如阻碍或提升该受体功能的治疗。 iprcommission.org | In February 2000, HGS was issued US patent No. 6,025,154 for “Polynucleotides Encoding Human G-Protein Chemokine Receptor HDGNR10 (now called CCR5)”, which contained a broad claim covering the gene and all medical applications, such as therapies to block or enhance the receptor function. iprcommission.org |
过去十年间，相关研究主要集中在作为DNA疫苗或用于基因治疗与传输的DNA、RNA以及短链寡核苷酸的使用方面。 malvern.com.cn | In the last decade research has [...] intensified on the use of DNA, RNA, and [...] shorter chain oligonucleotides asDNA vaccines [...]or for gene therapy and delivery. malvern.com |
烷基糖苷（Alkylpolyglycosides (APGs)） – 基于自然原材料的完全可生物降解型表面活性剂首次由俄亥俄州辛辛纳提市的艾默瑞集团（Emery Group）大批量生产。 henkel.cn | Alkylpolyglycosides (APGs) - fully biodegradable surfactants based on natural raw materials - were produced for the first time on an industrial scale by the Emery Group in Cincinnati, Ohio. henkel.com |
传统上，积雪草因为具有促进伤口愈合和纾缓的作用而为人们所用。在美容方面，研究人员从积雪草中分离出了某种被称作积雪苷的成分，具有缓解炎症及促进胶原合成的作用。 clarinsusa.com | In cosmetics, research carried out on centella has led to the isolation of certain components called asiaticosides, which have the capacity to soothe irritation and stimulate collagen synthesis. clarinsusa.com |
位元堂「《仙草》灵芝孢子」经香 港通用公证行有限公司化验测试，主要的成分如腺苷、三类及灵芝多糖，均比 巿面其他同类产品含量更多，能更有效地提高人体免疫力、抗氧化、护肝排毒、 促进血液循环及新陈代谢，延缓衰老。 waiyuentong.com | The product has been analyzed and tested by SGS Hong Kong Ltd — the finding indicates that the product contains a higher level of major ingredients such as polysaccharides and triterpene than similar products in the market, and is more effective in enhancing human immunity and producing anti-oxidant, detoxification benefits to boost circulation and metabolism and, in maintaining youthfulness. waiyuentong.com |
其他污染物包括游离的甾醇、生育酚和甾醇糖苷。 labome.cn | Other contaminants include free sterols, [...] tocopherols, and sterol glucosides. labome.com |
后来他开始领导EBI的序列数据库团队，并自2007年与Ewan Birney成为蛋白质和核苷酸数据团队（PANDA）的联合主管。 tilsi.org | Later he has been leading the Sequence Database Group at EBI, and since 2007 he is Joint Head of the Protein andNucleotide Data (PANDA) Group, together with Ewan Birney. tilsi.org |
基因组学方面的进展包括：基因组宽度分析；在理解单核苷酸(SNP) 多态性 在疾病的作用方面取得进展；在理解复制数量变化在疾病的作用方面取得进展； 功能基因组学；以及加强了对基因调控网络的参与性的理解。 daccess-ods.un.org | Genomics advances have included: genome wide analysis; progress in understanding the role of single nucleotide polymorphisms (SNPs) in disease; progress in understanding daccess-ods.un.org |
家蚕与果蝇的ND2基因序列同源性约69.7%，COⅠ基因的同源性约83.8%，COⅡ基因5′端的同源性约80%，这表明细胞色素氧化酶基因在物种间比烟酰胺腺嘌呤二核苷酸脱氢酶基因保守。 actazool.org | The homology of ND2 gene sequence between Bombyx mori and Drosophila melanogaster is about 69.7%, while the homology of COⅠ and 5′end of COⅡ gene sequences between B.mori and D. melanogaster is about 83.8% and 80% respectively. actazool.org |
这款基于肥皂/合成洗涤剂的沐浴露系采用美白成分（甘草精华和抗坏血酸葡糖苷）、天然柔肤精油（葵花籽油）及植物萃取润肤成分（Glucam™ E-10保湿剂）共同配制而成，并以Carbopol® Aqua SF-1聚合物作为稳定剂。 cn.lubrizol.com | A soap/syndet-based body wash formulated with skin brightening ingredients (Licorice Extract and AscorbylGlucoside), a skin softening natural oil (Sunflower Seed Oil) and a vegetable-derived skin moisturizing ingredient (Glucam™ E-10 Humectant), stabilized by Carbopol® Aqua SF-1 Polymer. lubrizol.com |
低强度光疗法的痕迹其历史可回溯至60年代初期，当研究人员发现，激光能刺激的反应在细胞水平上的组织在人体内， 进而提高能量水平（ATP的，三磷酸腺苷）。 danpacplus.hk | Low level Narraw Band theraphy LLNB/LLLT therapy traces its history back to the early 1960¡¦s when researchers discovered that light could stimulate a [...] response at the cellular level of tissues in the body, resulting in increased energy [...] levels (ATP,adenosine triphosphate). danpacplus.hk |
海巴戟果含有的acubin、L-车叶草苷和茜草素（alizarian)，以及根中的一些蒽醌化合物可抑制一些治病菌株，如：绿脓杆菌、金黄色葡萄球菌、枯草杆菌、大肠杆菌、沙门氏菌、志贺氏菌，以及摩式变形菌Proteus morgaii等真菌，这也是海巴戟可以治疗皮肤感染及其他感染性疾病的物质基础。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit contains acubin, L- Woodruff Gan and alizarin ( alizarian ), as well as the root of some anthraquinone compounds can inhibit some disease strains, such as: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, bacillus coli, Salmonella, Shigella, and friction type deformation strain Proteus morgaii fungi, this is Hai Baji can treat skin infection and other infectious diseases of the material basis. en.int-tm.com |
α-银环蛇毒素在神经科学研究以及在临床和制药上有重要作用，为获得大量的α-银环蛇毒素，我们用已构建的pGEX-BgTX（P22-A31）质粒在大肠杆菌BL21（DE3）中表达，并用谷胱甘肽Sepharose FF纯化GST-α-银环蛇毒素融合蛋白，再用凝血酶切掉融合标签谷胱苷肽转移酶（Glutathione S-transferase，GST），得到了较纯的重组α-银环蛇毒素同工毒素，得率约为1.225 mg/L。 actazool.org | In order to acquire quantitites of α-bungarotoxin, we expressed GST-α-bungarotoxin fusion protein using constructed plasmid pGEX-BgTX (P22-A31) in E.coli BL21 (DE3)cell, purified GST-α-bungarotoxin using glutathione-Sepharose FF, cleavaged Glutathione S-transferase(GST) tag by thrombin in the column, and finally, we obtained recombinant α-bungarotoxin with yields of about 1.225 mg/L. In order to compare the immunogenicity of recombinant protein and crude α-bungarotoxin, we prepared multi-antibody using recombinant α-bungarotoxin. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。