| 单词 | 英雄好汉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 英雄好汉 —heroesSee also:英雄 n—heroes pl • heroic n • superhero n 英汉—English-Chinese 好汉—hero • strong and courageous person 汉英—Chinese-English 英雄—hero
|
Cu Chi不只由一辈又一辈英雄好汉为民 族独立而死去被视为铜铁之地，它还以各种各样的特产而出名，当来到这里，您会有机会品赏到那些特产。 langnuonghongdao.vnnavi.com.vn | Cu Chi, which is considered the persistent land where so [...] many generations of heroes sacrifice for national [...]independence, is also known for many special dishes. langnuonghongdao.vnnavi.com.vn |
既然實踐已經證明英基學 校在這方面做 得好 ─ 張超雄議員很強調 模範作用 ─ 如果英基學 校要成為照顧有特殊教育需要學生的模範，它依 靠甚麼？ legco.gov.hk | As ESF schools have proved to have done a great job in this respect ― Dr Fernando CHEUNG has been emphasizing the modelling effect ― if the ESF schools have [...] to be the model on catering [...]for the needs of SEN students, what can they rely on? legco.gov.hk |
同时，Trevor和汉娜决定好好休息 一下，但受到攻击的食虫植物。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Trevor and Hannah decide to take a rest, but are attacked by carnivorous plants. seekcartoon.com |
工作语言 大会之工作语言为：阿拉伯语、汉语 、 英 语 、法语、俄语和西 班牙语。 unesdoc.unesco.org | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the working languages of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
汕头同创文具经营品牌：汕头同创办公用品商行销售的产品品牌主要有：五千年、钊盛、齐心、树德、富得快、金得利、晨光、张小泉、3M、施乐、远生、三木、得力、德贤 、 英雄 、 上 汇、卡西欧 、 汉 高 、 劲量、晶密、唯融、云广、飞利浦、sony、万事达、亚信、树德、源兴、工字牌、派克、至优、益而高、威狮、三菱、日本旗牌（雅丽牌）、乐普生、晨奇、canon、epson、惠普等办公文具及办公耗材。 chinatrader.ru | Shantou tongchuang Stationery Brand: Shantou Office Supplies Firm Genesis brand products sold are: five thousand years, Zhao Sheng, united, Shuter, rich quickly, Jindeli, dawn, Zhang Koizumi, 3M, [...] Xerox, far Health, Miki, Deli, [...] German-yin, the hero, the sinks, Casio, Henkel, Energizer, GEMET, [...]the only financial, Yunguang, [...]Philips, sony, MasterCard, AsiaInfo, Shuter, Lite, work plate, Parker, to excellent, beneficial and high Weishi, Mitsubishi, Japan's flag card (Alice Brand), Lepusheng, Chen Qi, canon, epson, HP and other office stationery and office supplies. chinatrader.ru |
工人一旦遇到意外，影響身體健康，僱主和社會都有責任幫助他們 盡快康復，因為他們是建設這個城市的無 名 英雄。 legco.gov.hk | Both employers and society should be [...] responsible for assisting them to recover as soon as possible, for they [...] are the unsung heroes who have built [...]this city. legco.gov.hk |
然而，像 利物浦，切尔西，曼联这样的球队，即使 在 英 格 兰 之外也家喻户晓，来自亚洲、非洲以及南美洲的球迷对这些比赛非常感兴趣，也非 常 好 奇 ： 谁是奥 德 汉 姆？ sportsbook.dafa-bet.net | While the likes of Liverpool, Chelsea, Manchester United are household names beyond England’s borders, football fans in Asia, Africa, and South America take special interest [...] in the tournament and wonder: who are Oldham? sportsbook.dafa-bet.net |
当朗标的顾问们被要求将Marvel这个动画品牌引入到中国市场时，他们想出了“漫威”这个名字——大致音似，听起来像外国品牌，并且因为它有“漫画的力量”的含义， 恰 好 与 超 级 英雄 的 概 念如出一辙。 labbrand.com | Asked to introduce Marvel comics to China, the Labbrand consultants came up not long [...] ago with “Man wei” — roughly phonetic, foreign-sounding and [...] eminently suited to superheroes with the meaning [...]“comic power. labbrand.com |
本咨询意见于 2011 年 2 月 1 日在汉堡自由汉萨城以英文和法文拟就，两种 文本均具权威性，一式三份，其中一份由法庭存档，另外两份送交国际海底管理 局秘书长和联合国秘书长。 daccess-ods.un.org | Done in English and French, both texts being authoritative, in the Free and Hanseatic City of Hamburg, [...] this first day of [...]February, two thousand and eleven, in three copies, one of which will be placed in the archives of the Tribunal and the others will be sent to the Secretary-General of the International Seabed Authority and to the Secretary-General of the United Nations. daccess-ods.un.org |
她还出版了一 部描写斯洛伐克的绿林好汉的儿 童读物《雅诺什克之歌》（1980）。 unesdoc.unesco.org | She has also published a children’s book dedicated to the Slovak Robin Hood Balada o Jurovi Jánošíkovi (The Ballad of Jánošik, 1980). unesdoc.unesco.org |
近 东救济工程处的工作人员长期以来一直都是无名的 英雄，在 向他们致以真诚谢意之后，他遗憾地提到 [...] 该机构的地区工作人员仅限于联合国雇员，他们在 冲突地区面临生命危险，却得不到补偿，他再次提 出该机构吁请大会纠正这种不合理的现象。 daccess-ods.un.org | After extending heartfelt thanks to the staff of UNRWA, who [...] were the unsung heroes of the Agency’s [...]long history, he noted with regret that [...]the Agency’s area staff were the only United Nations employees who did not receive compensation for the life-threatening risks they encountered in conflict areas and renewed the Agency’s appeal to the General Assembly to remedy that anomaly. daccess-ods.un.org |
2012 年 6 [...] 月 28 日： Stephanie Handojo 在英国诺丁汉举着奥运火炬向前奔跑。 specialolympics.org | 28 June 2012: Stephanie Handojo runs with [...] the Olympics Torch in Nottingham, England. specialolympics.org |
为了实现冻结和 10%削减目标所需要的氟氯烃消费量削减，马来西亚政府高度重 视聚氨酯泡沫塑料制造行业，特别是重视可向企业提供并使用的全球升温潜能值低的成熟 技术的应用，并且高度重视次级行业，这些企业财政实 力 雄 厚 ， 具有 较 好 的 技 术和管理能 力，且消费量巨大。 multilateralfund.org | In order to achieve the HCFC consumption reductions required to meet the freeze and the 10 per cent reduction target, the Government of Malaysia has given priority to the PU foam manufacturing sector, in particular to applications and sub-sectors where mature, low-GWP technologies are available and can be applied to financially sound and viable enterprises with good technical and managerial capacity and large consumption. multilateralfund.org |
作为一家公司，汉高新的标语简要描述了我们的立场：我们力求事事做到 最 好 ， ” 汉 高 管 理委员会主席罗思德（先生）如此说到。 henkel.cn | Our new claim summarizes what we stand for as a company and with our brands and our people [...] around the world: we strive to be the best in everything we do,” said Kasper [...] Rorsted, Chairman of the Henkel Management Board. henkel.com |
我剛才也聽到有些同 事說 ─ 好像是張超雄議員 說的 ─ 有人由於長期接觸清潔劑而患上 工業病，感到十分沮喪，令情緒受到影響，而每月領取的 3,200 [...] 元綜援金亦 會因為工作入息而被削減，換言之，多勞卻不可以多得。 legco.gov.hk | I heard some colleagues say earlier ― probably Dr Fernando CHEUNG ― that [...] because of long-term exposure to detergent, someone [...]had contracted an occupational disease and felt frustrated and emotionally disturbed. legco.gov.hk |
除了德语、英语和汉语培训课程外， 还可据您要求，提供其他语种班。 groz-beckert.pl | In addition [...] to German, English and sometimes Chinese, further languages [...]are available on request. groz-beckert.pl |
成吉思汗统一了混乱的内蒙古草原，是伟大的蒙古 族 英雄。 shangri-la.com | Genghis Khan, the [...] great Mongolian hero, was responsible [...]for uniting the disordered Inner Mongolia prairie. shangri-la.com |
在他们的社区，他们是现实生活中的 英雄 ， 正 在争取基本权利、干净的水、脊髓灰质炎免疫接种以及其他权利……他们的决心甚至把他们带到了印度议会。 unicef.org | They are the real-life heroes in their communities [...] who are fighting for basic rights, clean water, polio vaccines and other [...]access to their fundamental rights...[T]heir determination even took them to the Indian parliament. unicef.org |
能解決問題的，就是英雄，解 決不到或者不願解決的，就是不負責 任。 legco.gov.hk | The problem has to be solved and those who can solve [...] the problem are heroes and those who [...]cannot or who are reluctant to do so are irresponsible. legco.gov.hk |
汉默温泉卡卡波度假屋青年旅舍（YHA Hanmer Springs, Kakapo Lodge）是一家两层的专门为背包客旅舍而建的青年旅舍，旅舍内气氛轻松和谐、 友 好 热 情 ，距 离 汉 默 温 泉池与水疗中心（Hanmer Springs Thermal Pools and Spa）以及遍布咖啡厅、餐厅和购物场所的镇中心仅200米（步行大约3分钟）。 cn.yha.co.nz | This modern hostel is located just 200m (literally a three minute walk) from the Hanmer Springs Thermal Pools and Spa and the village centre with all its many cafes, shops and restaurants. yha.co.nz |
埃塞俄比亚联 合国军事观察员近期被联合国由利比里亚遣返回国，原 因就是他们的英语不够好，这表明了 英 语 技 能在联合国 心目中的重要性。 crisisgroup.org | Ethiopian UN military observers were recently sent home by [...] the UN from Liberia [...] because their English was not good enough, which demonstrates how important the UN considers English skills to be”. crisisgroup.org |
主席：吳議員，你做了一件好事， 替梁 國 雄 議 員 拾起了一塊碎片，另外的一 塊由他自己拾。 legco.gov.hk | PRESIDENT (in Cantonese): Ms NG, you have done Mr LEUNG Kwok-hung a favour by picking up a piece of broken porcelain for him, so let him pick up the other piece himself. legco.gov.hk |
尼加拉瓜政府重申其对国际法原则和准则的坚定承诺，再次呼吁美利坚合众 国政府遵守大会通过的表达了国际社会绝大多数人民意见的 18 [...] 项决议，这些决议 要求美国停止对兄弟的古巴共和国 英雄 的 人 民和政府实施经济、商业和金融禁运。 daccess-ods.un.org | The Government of Nicaragua reiterates its firm commitment to and full respect for the principles and norms of international law, and once again calls on the Government of the United States of America to comply with the 18 resolutions adopted by the General Assembly that express the views of the immense majority of the international community, which demands it end [...] the economic, commercial and financial [...] embargo against the heroic people and Government [...]of the fraternal Republic of Cuba. daccess-ods.un.org |
在“罗摩衍那”，它属于公元前400-300年期间，该试验的传奇故事 和 英雄 拉 玛 和他忠实的妻子悉的胜利是工作到一个高度人工romanbtic诗主要是在毗湿奴的利益，崇拜。 mb-soft.com | In the "Ramayana," which belongs to the period 400-300 BC, [...] the legendary tales of the trials and the [...] triumphs of the hero Rama and his faithful [...]wife Sita were worked into a highly [...]artificial romanbtic poem, largely in the interests of Vishnu worship. mb-soft.com |
从他们独特的歇斯底里的角度，Timon和他的多风的朋友彭彭的最伟大的无 名 英雄 的 稀树草原，揭示它们来自哪里，他们如何帮助辛巴节省了塞伦盖蒂和狮子国王的最重大的事件幕后到底发生了什么。 zh-cn.seekcartoon.com | From their uniquely hysterical [...] perspective, Timon and his windy pal Pumbaa—the [...] greatest unsung heroes of the savanna—reveal [...]where they came from, how they helped [...]Simba save the Serengeti and what really happened behind the scenes of The Lion King’s biggest events. seekcartoon.com |
在纳文堡垒（Navan [...] For）t阿尔马市（也称作艾明马恰）往西两英里的地方是公元前700年欧斯特王的所在地，据说爱尔 兰 英雄 库 秋 林（Cuchulainn）在这里度过了他的青年时代。 discoverireland.com | Two miles west of the city of Armagh, Navan Fort, otherwise known as Emain Macha, [...] was the stronghold of the Kings of Ulster from 700BC and is said to be [...] where the Irish hero Cuchulainn spent [...]his youth. discoverireland.com |
汉默温泉卡卡波度假屋青年旅舍（YHA Hanmer Springs, Kakapo Lodge）是一家两层的专门为背包客旅舍而建的青年旅舍，旅舍内气氛轻松和谐、 友 好 热 情 ，距 离 汉 默 温 泉池与水疗中心（Hanmer Springs Thermal Pools and Spa）以及遍布咖啡厅、餐厅和购物场所的镇中心仅200米（步行大约3分钟）。 cn.yha.co.nz | YHA Hanmer Springs, Kakapo Lodge is a two-storey purpose built backpacker hostel with a relaxed friendly atmosphere. This modern hostel is located just 200m (literally a three minute walk) from the Hanmer Springs Thermal Pools and Spa and the village centre with all its many cafes, shops and restaurants. yha.co.nz |
政府做任何事情 ⎯⎯ 當然並不是要脅它，但按照我的字眼，是可 [...] 以在吃飯時暗示、鼓勵，甚至明示它，但我感到很奇怪，政府用納稅人 的金錢為銀行家做保證(當然，我不至 於 好 像 梁 國 雄 般 ， 指你們有甚麼 勾結，我不會使用這些字眼)，但沒有一個政府會不採用一種方式，同 [...]時做一些對整個系統有好處的事情，不止是對它有好處，而是對整個經 濟也有好處。 legco.gov.hk | But I am very surprised that having decided to use taxpayers' money to provide deposit [...] guarantee for banks (unlike [...] Mr LEUNG Kwok-hung, I would not use the word "collusion") …… In cases like this, [...]no government will [...]probably refrain from trying to do something good not only to the whole banking system but also the overall economy. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。