| 单词 | 英雄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 英雄noun—heroesplless common: heroicn superheron 英雄—heroExamples:英雄式—heroic 民族英雄—national hero 反英雄—antihero See also:雄—grand mighty imposing staminate person or state having great power and influence
|
物流专员正如人道主义救援中未被歌颂的英雄，他们在幕后与项目人员并肩工作，为灾区提供重要支援。 unicef.org | Asunsungheroes of humanitarian relief, [...] logistics specialists work behind the scenes, side-by-side with programme staff, to deliver critical aid. unicef.org |
在他们的社区，他们是现实生活中的英雄，正在争取基本权利、干净的水、脊髓灰质炎免疫接种以及其他权利……他们的决心甚至把他们带到了印度议会。 unicef.org | They are thereal-lifeheroes in theircommunities [...] who are fighting for basic rights, clean water, polio vaccines and other [...]access to their fundamental rights...[T]heir determination even took them to the Indian parliament. unicef.org |
在某些情况下，当地市场基础设施令主流技术变得英雄无用武之地：比如，在一些亚洲国家，某些地区尚无完备的电网。 commercial.hsbc.com.hk | In some cases, the local infrastructure makes mainstream technology impractical: for example, parts of certain countries in Asia do not have a complete electricity grid. commercial.hsbc.com.hk |
尼加拉瓜政府重申其对国际法原则和准则的坚定承诺，再次呼吁美利坚合众 国政府遵守大会通过的表达了国际社会绝大多数人民意见的 18 [...] 项决议，这些决议 要求美国停止对兄弟的古巴共和国英雄的人民和政府实施经济、商业和金融禁运。 daccess-ods.un.org | The Government of Nicaragua reiterates its firm commitment to and full respect for the principles and norms of international law, and once again calls on the Government of the United States of America to comply with the 18 resolutions adopted by the General Assembly that express the views of the immense majority of the international community, which demands it end [...] the economic, commercial and financial [...] embargo against theheroic people andGovernment [...]of the fraternal Republic of Cuba. daccess-ods.un.org |
如果组织是强而有力的，我们相信，在传媒和组织的互动下，"英雄"就会应运而生。 hkupop.hku.hk | Had there been strong organization from top to [...] bottom, individual heroesshould have appeared, [...]as the result of a complex interaction [...]between the media and the organizers. hkupop.hku.hk |
从他们独特的歇斯底里的角度，Timon和他的多风的朋友彭彭的最伟大的无名英雄的稀树草原，揭示它们来自哪里，他们如何帮助辛巴节省了塞伦盖蒂和狮子国王的最重大的事件幕后到底发生了什么。 zh-cn.seekcartoon.com | From their uniquely hysterical [...] perspective, Timon and his windy pal Pumbaa—the [...] greatest unsung heroes of thesavanna—reveal [...]where they came from, how they helped [...]Simba save the Serengeti and what really happened behind the scenes of The Lion King’s biggest events. seekcartoon.com |
葡萄牙的导航先锋同意显然是不可调和的火热的气质和务实的精神，英雄主义和人类共存的限制大自然的力量，传统遗产，近代自然科学和技术。 zh.horloger-paris.com | Pioneers of Portuguese navigation agreed to coexist constraints [...] apparently irreconcilable fiery temperament and [...] pragmatic spirit, heroismand human forces [...]of nature, traditional heritage, natural [...]sciences and technology of modern times. en.horloger-paris.com |
今天，随着联合国会员国通过一项关于“载人空 [...] 间飞行国际日”的决议，我们含首缅怀空间时代的英 雄们，其中首先和最重要的是第一个进入空间并为我 [...]们大家开辟道路的人。 daccess-ods.un.org | Today, with the adoption by the States Members of the United Nations of a resolution on an International Day [...] of Human Space Flight, we bow our heads [...] in memory oftheheroes of the space era, [...]first and foremost among them the first [...]man who went into space and who opened the path for all of us. daccess-ods.un.org |
成吉思汗统一了混乱的内蒙古草原，是伟大的蒙古族英雄。 shangri-la.com | Genghis Khan, the [...] great Mongolian hero, was responsible [...]for uniting the disordered Inner Mongolia prairie. shangri-la.com |
它迎来了由撒利亚尤西比乌斯，与他的伟大的“Praeparatio [...] Evangelica”和“Demonstratio [...] Evangelica”，这表明了基督教的超越性的优点，他的更大的历史着作中，“纪事”（希腊原来是丢失）道歉工程和“历史”，汇集了对迫害时代的片段，保留了一半以上的给我们，我们了解信仰的英雄时代。 mb-soft.com | It is ushered in by Eusebius of Caesarea, with his great apologetic works "Praeparatio Evangelica" and "Demonstratio Evangelica", which show the transcendent merit of Christianity, and his still greater historical works, the "Chronicle" (the Greek original is lost) and the "History", which has gathered up the [...] fragments of the age of persecutions, and has preserved to us more than half of all [...] we know aboutthe heroic agesof theFaith. mb-soft.com |
近 东救济工程处的工作人员长期以来一直都是无名的英雄，在向他们致以真诚谢意之后，他遗憾地提到 [...] 该机构的地区工作人员仅限于联合国雇员，他们在 冲突地区面临生命危险，却得不到补偿，他再次提 出该机构吁请大会纠正这种不合理的现象。 daccess-ods.un.org | After extending heartfelt thanks to the staff of UNRWA, who [...] were the unsung heroes of theAgency’s [...]long history, he noted with regret that [...]the Agency’s area staff were the only United Nations employees who did not receive compensation for the life-threatening risks they encountered in conflict areas and renewed the Agency’s appeal to the General Assembly to remedy that anomaly. daccess-ods.un.org |
很快，防水情况下赢得了贵族宿舍被现代世界的英雄们穿。 zh.horloger-paris.com | Very fast, waterproof cases won their quarters of nobility [...] being wornby the heroesof the modern world. en.horloger-paris.com |
愤怒Kludd的“死亡”，并在听到金属的嘴和NYRA战斗Ezylryb，索伦返回到“卫报”的援助，金属嘴，只是在时间和攻击之前，后者终于可以杀死索伦的英雄。 zh-cn.seekcartoon.com | Furious at Kludd’s “death” and at hearing Metal Beak and Nyra fighting Ezylryb, Soren [...] returns to the Guardian’s aid, and attacks Metal Beak just in time before the latter could [...] finally murder Soren’s hero. seekcartoon.com |
帮助您的客户处理数据丢失，会使您看起来像个英雄。 seagate.com | Helping your customers deal with data loss will [...] make you looklikea hero. seagate.com |
鉴于上述情况，为支持何塞·马蒂国际团结互助项目开展多方面广泛工作，以及为了继 [...] 续扩大和发展有关马蒂思想以及拉美所有民族英雄思想的传播和研究工作，提倡并建立各种 [...]论坛保证世界各地善意的人们能够对各种思想进行尽可能多元的讨论，同时继续推动在公众 [...]中倡导伦理、公正和团结观念，教科文组织大会第三十五届会议应决定在 2010--2011 双年度 重大计划 III“社会科学及人文科学”项下通过本项草案，并象上个双年度一样为其拨款， 以支持下列工作重点 unesdoc.unesco.org | In view of the foregoing, endorsing the extensive multifaceted work carried out by the José Martí Project for International Solidarity and in order to continue expanding and developing the dissemination and study of [...] Martí’s thought and that of all Latin [...] Americannational heroes; promoting and [...]systematizing fora to secure the most pluralistic [...]debate possible of ideas among persons of good will worldwide, while continuing to contribute to the assertion of ethics, justice and solidarity in the conscience of public opinion, the General Conference of UNESCO at its 35th session decides to adopt this draft under Major Programme III, Social and human sciences, for the 2010-2011 biennium and to allocate to it a financial contribution, as in previous biennia, in support of the following lines of action unesdoc.unesco.org |
正是这种双重标准特别 [...] 助长扩张主义和占领政策，让以色列继续完全不受惩 罚地侵害英雄的巴勒斯坦人民和阿拉伯民族。 daccess-ods.un.org | It is precisely this double standard that fuels, inter alia, the expansionist and occupation [...] policies that allow Israel to continue to act with full [...] impunity against theheroic Palestinian people [...]and the Arab nation. daccess-ods.un.org |
我们利用这次机会再次提出委内瑞拉的呼吁，要 求释放已在美国监狱服刑 11 年的五名古巴反恐英雄。 daccess-ods.un.org | We take this opportunity to repeat [...] Venezuela’s call for the release of the five [...] anti-terrorist Cuban heroeswho have been held [...]prisoner in United States jails for 11 years. daccess-ods.un.org |
在“罗摩衍那”，它属于公元前400-300年期间，该试验的传奇故事和英雄拉玛和他忠实的妻子悉的胜利是工作到一个高度人工romanbtic诗主要是在毗湿奴的利益，崇拜。 mb-soft.com | In the "Ramayana," which belongs to the period 400-300 BC, [...] the legendary tales of the trials and the [...] triumphsof the heroRama and his faithful [...]wife Sita were worked into a highly [...]artificial romanbtic poem, largely in the interests of Vishnu worship. mb-soft.com |
在这本书中，他们还提出了企业文化的六个关联要素： [...] 历史、价值观与信仰、礼仪与仪式，故事、英雄以及由企业内外不同群体所组成的文化网络。 12manage.com | Deal and Kennedy argue corporate culture is based on an interlocking of six elements: [...] history, values and beliefs, rituals and [...] ceremonies, stories,heroic figures and the [...]informal cultural network of storytellers, [...]gossipers, whisperers, spies and priests. 12manage.com |
在纳文堡垒（Navan [...] For）t阿尔马市（也称作艾明马恰）往西两英里的地方是公元前700年欧斯特王的所在地，据说爱尔兰英雄库秋林（Cuchulainn）在这里度过了他的青年时代。 discoverireland.com | Two miles west of the city of Armagh, Navan Fort, otherwise known as Emain Macha, [...] was the stronghold of the Kings of Ulster from 700BC and is said to be [...] where the Irishhero Cuchulainn spent [...]his youth. discoverireland.com |
如今每个人都认为他是英雄，因为他仅今年就为美联储的资产负债表增加了一万亿美元，而其中相当一部分正在以自己的方式转变为金融资产。 china.blackstone.com | Everyone [...] considers him a hero now because he’s [...]adding a trillion dollars to the Federal Reserve balance sheet in this year [...]alone and a good portion of that is finding its way into financial assets. blackstone.com |
代表团凯旋回到金边时受到了 民族英雄般的欢迎，并在体育馆举行了盛大宴会。 crisisgroup.org | The delegation returned to Phnom [...] Penh as national heroes and was feted [...]in stadiums. crisisgroup.org |
1998-2007年期间出品及制作的电视剧集逾800小时，包括「射雕英雄传」、「聊斋奇女子 I及II」、「别爱我」、「少年杨家将」、「仙剑奇侠传」、「天外飞仙」、「杨门女将」、「书剑恩仇录」、「醉拳」、「天下无双」、「聊斋」、「鱼美人」、「宝莲灯」、「蒲公英」、「西街少年」及「绝代双骄」。 fso-createhk.gov.hk | The company produced over 800 hours of TV [...] dramas from 1998 to 2007, including "The [...] EagleShooting Heroes", "Strange Tales [...]of Liaozhai", "Strange Tales of Liaozhai [...]Part II", "Till Death Do Us Apart", "The Young Warriors", "Chinese Paladin", "The Little Fairy", "Legendary Fighter - Yang’s Heroine", "Book and Sword, Gratitude and Revenge", "Drunken Kung Fu", "The Luckiest Man", "The Beauty Mermaid", "Po Lien Lantern", "Dandelion", "West Side Story" and "The Legendary Siblings". fso-createhk.gov.hk |
下星期在五角大楼举行的莱麦丹开斋晚宴将悼念并颂扬在伊拉克牺牲的三位战士，他们与其他英雄们一起长眠在阿灵顿国家公墓（Arlington [...] National Cemetery）。 embassyusa.cn | At next week’s iftar at the Pentagon, tribute [...] will be paid to three soldiers who gave their lives in Iraq and now [...] rest among the heroesofArlington National [...]Cemetery. eng.embassyusa.cn |
认识到何塞马蒂国际团结互助项目在数个双年度期间的工作和成就，希望与其它机构 合作，在何塞马蒂诞辰 160 [...] 周年之际，推进对马蒂思想和所有拉丁美洲和加勒比民族英雄思想的研究；推动在国际层面开展思想辩论的各种论坛和空间，并使之制度化，促进公正和团 [...]结的价值观，教科文组织大会第三十六届会议作出决议，支持将该项目列入 [...]2012--2013 双年 度重大计划 III，社会科学与人文科学，并像前数个年度一样，为其提供资金支持，推动展 开以下活动 unesdoc.unesco.org | Recognizing the work and results of the José Martí Project for International Solidarity over a number of biennia and wishing to further the study of Martí’s [...] thought and that of all Latin American and [...] Caribbean nationalheroes,together with other [...]institutions, in celebration of the [...]160th anniversary of the birth of José Martí; promoting and systematizing fora and spaces that foster conceptual debate at the international level in order to promote the ethical values of justice and solidarity, the General Conference of UNESCO at its 36th session decides to endorse this project under Major Programme III, Social and human sciences, for the 2012-2013 biennium and to allocate to it a financial contribution, as in previous biennia, in support of the following activities unesdoc.unesco.org |
公共雕塑通过大教堂中的圣徒和英雄形象成为城市宗教 仪式的中间人，比方Orsanmichele教堂中或者圣母百花 [...] 大教堂的钟楼上的壁龛里面的人物形象，曾是艺术作品 的委托人，根据想象来，运用革新的表现力和技术来修 复古代的范品。 fondazionepalazzostrozzi.it | Public sculpture interpreted this celebration of the city [...] with statuesofhero-saints andprophets [...]for the cathedral, but above all, it [...]was the large-scale figure sculpture commissioned by the Arti, or guilds, for their niches at Orsanmichele and the statues for the bell-tower of Santa Maria del Fiore that marked the rediscovery of Classical models while reflecting updated ideals and a quest for innovation in both expression and execution. fondazionepalazzostrozzi.it |
(b) 12 月份，该部同南加利福尼亚州大学纳粹浩劫基金会视频历史和教育研 究所及怀念大屠杀殉难者和英雄机构Yad Vashem 合作，为高中学生制作了一个 [...] 教育研究指南和 DVD，标题为“妇女与大屠杀：勇气和同情心”。 daccess-ods.un.org | (b) In December, the Department, in partnership with the University of Southern California Shoah Foundation Institute for Visual History [...] and Education and Yad Vashem, The [...] Holocaust Martyrs’ andHeroes’Remembrance Authority, [...]produced an educational study guide [...]and DVD for high school students entitled “Women and the Holocaust: courage and compassion”. daccess-ods.un.org |
当他在访问巴黎附近的俄罗斯公墓时——那里埋葬着许多“白军”的中心人物和俄罗斯的移民，普京为俄罗斯诗人Ivan [...] Bunin和法国抵抗运动的英雄Vika Obolenskaya的坟墓献上了花环。 project-syndicate.org | When he visited the Russian cemetery near Paris – where many central figures of the “White movement” and Russian emigrants are buried – [...] Putin placed wreaths on the graves of Ivan Bunin, a Russian poet, and Vika [...] Obolenskaya, a heroof the French [...]resistance. project-syndicate.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。