| 单词 | 英里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 英里 noun —mile n英里 —mile (unit of length equal 1.609 km)Examples:英里数 n—mileage n
|
接受非洲联盟高级别执行小组的整个地图，但对一段国际边界线有异 议，该段边界线涉及阿拉伯河以南 14 英里地区。 daccess-ods.un.org | The whole map of the African Union High-level Implementation Panel is accepted with one [...] exception in the international border-line, and that is the portion [...] regarding the area of 14 miles south of Bahr el Arab. daccess-ods.un.org |
这些物品由42个满负荷无动力的驳船组成，被拖船推动着，长度达到了四分之 一 英里 多。 voith.com | Consisting of 42 fully loaded, unpowered barges pushed by a towboat, it has a length of more [...] than a quarter of a mile. voith.com |
据海洋大气署指出，这些方案共同保护该国 95 331 英里长海岸和五大 湖湖岸线中的 99%以上。 daccess-ods.un.org | According to NOAA, these programmes together protect more than 99 per cent of [...] the country’s 95,331 miles of ocean and Great [...]Lakes coastlines. daccess-ods.un.org |
谨进一步随函附上一些文件，包括就我国关于称为阿拉伯河以南 14 英里的 地 区的立场所提出的全部理由(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have further the honour to annex documentation including [...] all our justifications regarding our position pertaining to the [...] area known as 14 miles south of Bahr el [...]Arab (see annex). daccess-ods.un.org |
这艘船最强大的监控器的射程达到了6 0 0 英里。 voith.com | And the ship's most powerful monitor has a reach of 600 feet. voith.com |
我们回到南加州的发源地——Corona，距离洛杉矶仅 60 英里的 22,000 平方英尺现代化工程制造和服务中心。 digikey.cn | We’ve returned to our roots in [...] Southern California in a 22,000 square-foot modern Engineering and Service center [...] in Corona--60 miles from Los Angeles. digikey.ca |
委员会关切地注意到本区域各国内部及各国之间存在的数码鸿沟、以 及在实现最后一英里连通 方面存在的各种空白，为此呼吁增强在信通技术连 通方面的区域合作，同时特别注重最不发达国家、内陆发展中国家和太平洋 岛屿国家的需要。 daccess-ods.un.org | It called for a strengthening of regional cooperation in ICT connectivity, with special attention to the needs of least developed countries, landlocked countries and Pacific island countries. daccess-ods.un.org |
这 获得了国家海岸保护办公室的确认，该项目被移开了 两英里，以免影响沙丘的核心区域。 teebweb.org | This is confirmed by the national office for coastal protection and the [...] project is shifted two miles to avoid affecting [...]the core area of the dunes. teebweb.org |
中国目前平均每天建造205英里的公 路，而印度的目标是到2017年为止，每天建造12公里。 bleum.com | China currently [...] builds over 205 miles of road, every [...]day, compared to India's goal of 12 miles of road per day by 2017. bleum.com |
昨天，我走访了 Pir Sabak 村和那里 [...] 的安置营，我在当地目睹了住房、生计和所有基本服 务完全被毁的景象，仍未倒塌的墙壁上留有高出地面 超过 12 [...] 英尺高的水印，这有力证明了洪水的破坏力， 它席卷了巴基斯坦 1 200 英里的地区，冲走了所经之 处的所有一切，造成了灾难性后果。 daccess-ods.un.org | Yesterday, I visited the village and camp at Pir Sabak, where I saw scenes of total destruction of homes, livelihoods and all basic services, with watermarks over 12 feet above ground level on those walls left standing — an eloquent testament to the destructive [...] force of the wall of water that has swept all [...] before it over 1,200 miles of Pakistan, leaving [...]utter devastation in its wake. daccess-ods.un.org |
电磁波长的范围包括从几英里（例 如电台广播波长），到几英寸（例如微波炉使用的微波），到百万分之一英寸（例如可见 [...] 光的波长），再到十亿分之一英寸（例如 X 射线）。 motion.kodak.com | The wavelength of electromagnetic radiation [...] can range from miles (radio waves) to inches (microwaves [...]in a microwave oven) to millionths [...]of an inch (the light we see) to billionths of an inch (x-rays). motion.kodak.com |
万平方英里的海 域。据登记显示，全国人口约有三分之一居住在僻远的小环 礁上，这些地区往往很难到达，因此难以向这些居民提供必要的社会服务。 daccess-ods.un.org | Approximately one third of the population was registered as living on the small remote atolls, which were often difficult to gain access to and provide with the necessary social services. daccess-ods.un.org |
Chuck还显示LEM地球轨道，宇宙是如何远远大于Lem的明星，有没有想过，这是明星在一个宇宙1,0 00 的 英里 长 的 有500的。 zh-cn.seekcartoon.com | Chuck also shows Lem the star that Earth orbits and [...] how the universe is much bigger than Lem had thought, which was that there were 1,000 [...] stars in a universe 500 miles long. seekcartoon.com |
亨利·大卫·梭罗说过，“在所有努 力中都需要有能力走完最后一英里路 、 制定最后的计 划，忍受最后几小时的劳累”，他还说，如果我们要 作为完成旅程的人面对未来，这就是我们必须具备的 一个美德。 daccess-ods.un.org | All endeavour calls for the ability [...] to tramp the last mile, shape the last plan, endure the last hours’ toil”, Henry David Thoreau [...]said, adding that this [...]is the virtue we must possess if we are to face the future as finishers. daccess-ods.un.org |
在他的一生中，在领导和平示威的同时，他跋涉 了数百万英里，进 行了数千场演讲，并写下了多 本书。 peaceoneday.org | In his life, he [...] travelled millions of miles, made thousands [...]of speeches, and wrote several books, while leading peaceful protests. peaceoneday.org |
以社區 為本的機構須符合若干條件，包括其總部設於擬建發射天 線 1 0 英里範 圍 內；其75%董事局成員居住在擬建發射天 線 1 0 英里 範 圍內；或本身 為非牟利或政府公眾安全機構，並計劃在其管轄區內廣播。 legco.gov.hk | An organization is considered community-based if, among [...] others, it is [...] headquartered within 10 miles of the proposed transmitting antenna; 75% of its board resides within 10 miles of the proposed [...]transmitting antenna; [...]or it is a non-profit or government public safety organization that intends to broadcast within the area of its jurisdiction. legco.gov.hk |
Thompson 先生还指出，关于委内瑞拉，有一条现有边界必须扩展到 350 英里 界限 ；关于圭亚那，在特立尼达和多巴哥与委内瑞拉之间边界的现有终点以外以 及在特立尼达和多巴哥与委内瑞拉之间已扩展到 350 英里的边界线以外可能存在 重叠。 daccess-ods.un.org | Mr. Thompson also pointed out that, with regard to Venezuela, there was an existing [...] boundary which had to be [...] extended to the 350-mile limit and, in regard of Guyana, there was a potential overlap beyond the current terminus of the boundary between Trinidad and Tobago and Venezuela and also beyond a boundary line between Trinidad and Tobago and Venezuela that had been extended to 350 miles. daccess-ods.un.org |
比较而言，美国的平均人口密度为每平 方 英里 83 人，而日本的平均人口密度为每平方 英里 873 人。 emerson.com | By comparison, [...] the U.S. averages 83 people per square mile, and Japan averages 873 people per square mile. emerson.com |
在加拿大，国家研究委员会的一项研究发现，聚氯乙烯 (PVC) 供水管道每年每 62 英里只有 0.7 处破损，相比之下铸铁管道约破损 [...] 36 处，而延性铁管破损 9.5 处。 exxonmobilchemical.com.cn | In Canada, a study by the National Research Council found that polyvinyl chloride (PVC) [...] water-distribution piping suffered 0.7 [...] annual breaks per 62 miles, compared to nearly [...]36 breaks for cast iron and 9.5 breaks for ductile iron. exxonmobilchemical.com |
作为自行车行业高性能聚四氟乙烯 (PTFE) 复合轴承的领先供应商，圣戈班很荣幸成为莱德维尔 100 英里山地车赛的赞助商之一。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain, a leading supplier of high-performance polytetrafluoroethylene (PTFE) composite bearings to the bike industry, was proud to be one of the sponsors of Leadville Trail 100 MTB in Colorado. bearings.saint-gobain.com |
可笑的是，住在南㆗國海對開距離香港 40 英里的澳門居民，竟然可以享有進入英 國及在該國工作的權利。 legco.gov.hk | Ironically, just 40 miles across the South [...] China Sea from Hong Kong, the people of Macau can enjoy the right to enter and work in the United Kingdom. legco.gov.hk |
在纳文堡垒（Navan [...] For）t阿尔马市（也称作艾明马恰）往西 两 英里 的 地 方是公元前700年欧斯特王的所在地，据说爱尔兰英雄库秋林（Cuchulainn）在这里度过了他的青年时代。 discoverireland.com | Two miles west of the city of Armagh, [...] Navan Fort, otherwise known as Emain Macha, was the stronghold of the Kings of Ulster [...]from 700BC and is said to be where the Irish hero Cuchulainn spent his youth. discoverireland.com |
2011年开始运行的高铁行驶速度每小时高达 1 9 0 英里 ， 使 得北京和上海之间820公里的行程缩短至不到5个小时。 bleum.com | High-speed trains [...] traveling 190 miles-per-hour were unveiled in 2011, cutting the 820-mile travel time [...]between Beijing and [...]Shanghai to less than 5 hours. bleum.com |
计划于2012年中进入测试阶段的LS3是BigDog的升级版，具有更大的载荷能力，在重新加油之前的步行距离长 达 2 0 英里。 tss.trelleborg.com | LS3, which is scheduled to enter its test phase in mid-2012, will be an [...] upgraded version of BigDog, with more load-carrying capacity and a walking [...] range of up to 20 miles before it needs [...]to refuel. tss.trelleborg.com |
沒有人想過要享受在工地鷹架（或人行道頂棚）下的空間，但在美國紐約市，這種空間比比皆是，若全部排列在一起，全長 1 8 9 英里 ， 帕森設計學院的學生因此創造Soft Walks套裝組，包括桌椅、燈架、花盆、棚架，任何人皆可輕鬆安裝在附近的鷹架上。 thisbigcity.net | But, in New York City, they are so prevalent (stretching 189 miles if lined end to end), that students from the Parsons School of Design created Soft Walks – simple DIY kits with chair pieces, a counter, a light fixture, a planter, and a green trellis that anyone can pick up and install onto the beams of their nearest scaffolded area. thisbigcity.net |
事实上，已经出现了来自南 [...] 半球的硬件和软件创新，适应当地的需求、条件，往往还有制约因素，比如经济 承受能力和不识字问题，或最后一 英里 连 接 挑战。 daccess-ods.un.org | Indeed, there has been an emergence of hardware and software innovations from the South which address local [...] needs, conditions, and, often, constraints, such as affordability and [...] illiteracy, or last-mile connectivity challenges. daccess-ods.un.org |
這種嚴格要求人車分離的態度自然不受歡迎，儘管405號公路封閉後，人們在現場被車撞傷的機率與走路回家途中差不多，但行政機關決定在夏日週末封 閉 1 0 英里 的 道 路，顯然無力應付後果，故封街派對根本無法實現。 thisbigcity.net | Even though the possibility of some one getting injured on the 405 with cars banned is about on par with getting hurt walking home (and probably significantly less because you could get hit by a car doing that), the logistical exercise was apparently beyond a collection of [...] administrations that dexterously developed a [...] plan to deal with a 10-mile stretch of highway [...]being closed during a summer weekend. thisbigcity.net |
松林Indomina制片厂”定址于多米尼加南部海滨城市Juan Dolio，东距圣多明各约40英里，该 厂计划经营影视与其他相关媒体内容的一切业务，并提供国际水平的生产设施，服务对象定为成长中的加勒比、南美洲和中美洲市场以及好莱坞和世界其他地区。 tipschina.gov.cn | Located in the beach town of Juan [...] Dolio on the Dominican Republic's [...] southern coast, about 40 miles east of Santo Domingo, [...]"Pinewood Indomina Studios" will be [...]a full-service, world-class production facility for film, TV, and other related media content, servicing the growing Caribbean, Southern and Central American markets as well as Hollywood and the rest of the world. tipschina.gov.cn |
贝尔法斯特马拉松（Belfast City Marathon）每年也吸引全世界的马拉松爱好者来到北爱尔兰（Northern Ireland）参加马拉松长跑、竞走、和接力活动，接力比赛中，五位选手可以分担这长得惊人的 2 6 . 2 英里 行 程。 discoverireland.com | The Belfast City Marathon also attracts athletes from all over the world to Northern Ireland for a marathon run and walk, team relay and fun run. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。