| 单词 | 英语热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 英语热 —English language fanenthusiasm for EnglishSee also:英语 n—Spanish n 英语—English (language)
|
维蒂希先生(德国)(以英语发言)：我愿 热 烈 欢迎 利比亚总理，并感谢他的发言。 daccess-ods.un.org | (Germany): I would like to warmly welcome the Prime Minister of Libya and thank him for his statement. daccess-ods.un.org |
哈龙先生(巴基斯坦)(以英语发言)：我 热 烈 欢迎 威廉·黑格先生和联合王国常驻代表召开今天的高级 别辩论会。 daccess-ods.un.org | (Pakistan): I would like to extend a very warm welcome to Mr. William Hague and the Permanent Representative of the United Kingdom for convening today’s high-level debate. daccess-ods.un.org |
食典委认为，应对西班牙语文本进行订正，以确保 与 英语 文 本的一致性，并通过 了建议的风险分析原则。 codexalimentarius.org | The Commission agreed that the Spanish [...] version should be corrected to ensure [...] consistency with the English version and adopted [...]the Risk Analysis Principles as proposed. codexalimentarius.org |
其他专业人员出席了南亚、英语 和法语非洲和拉丁美洲及讲英语加勒国家的网络会议。 multilateralfund.org | Other professional staff had attended [...] network meetings of South [...] Asia, joint English and French-speaking Africa, and Latin America and the English-speaking Caribbean. multilateralfund.org |
迪卡洛夫人(美利坚合众国)(以英语发 言 )：美国 热烈欢 迎再次任命塔宁大使主持即将到来的有关安 全理事会改革的几轮政府间谈判，我们感谢他努力指 导这些谈判向前推进。 daccess-ods.un.org | (United States of America): The United States warmly welcomes the reappointment of Ambassador Tanin to chair the forthcoming rounds of intergovernmental negotiations on Security Council reform, and we thank him for his efforts to guide these negotiations forward. daccess-ods.un.org |
泰瑟姆先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国) (以 英语发言)：我热烈欢 迎爱尔兰副总理兼外交和贸易 部长吉尔摩先生今天以欧洲安全与合作组织(欧安组 [...] 织)轮值主席的身份来到安理会。 daccess-ods.un.org | (United Kingdom): I should like to extend a warm welcome [...] to the Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade of Ireland, [...]Mr. Gilmore, to the Council today in his capacity as Chairperson-inOffice of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). daccess-ods.un.org |
2010 年 9 月 1 日土耳其常驻联合国代表给秘书 长的信(S/2010/461) 主席(以英语发言)：我要热烈欢 迎各位尊敬的国 家元首和政府首脑、秘书长、各位部长和其他各位尊 敬的代表来到安全理事会会议厅。 daccess-ods.un.org | Letter dated 1 September 2010 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral (S/2010/461) daccess-ods.un.org |
上海和睦家医院24小时急诊热线(021) 2216 [...] 3999，北京和睦家医院24小时急诊热线(010) 5927 7120，广州和睦家诊所24小时急诊热线 (0 20) 8710 6060，会说英语的医务人员能在您身处紧急情况时为您提供一些基本的急救建议，或帮助您安排救护车。 beijing.ufh.com.cn | The emergency hotlines at Shanghai United Family Hospital (021) 2216 3999, Beijing United Family Hospital (010) 5927 7120, and [...] United Family Guangzhou Clinic [...] (020) 8710 6060, link you to English speaking medical staff at all [...]hours of the day to offer [...]you basic advice in an emergency situation, or to help you arrange for an ambulance. beijing.ufh.com.cn |
审查期间，跨部门平台取得的主要成就包括，出 版 英语 、 法 语 和 西班牙语版本的印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言图集》，以及升级在线互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under [...] consideration include the [...] publication of the English, French and Spanish languages version of [...]the printed UNESCO Atlas of the [...]World’s Languages in Danger, as well as the update of the online interactive version. unesdoc.unesco.org |
这位精通英语、法语、德 语、希腊语、意大利语和西班牙语的歌唱家，利用个人的知名度，在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, [...] who is fluent in English, French, German, [...]Greek, Italian and Spanish, makes personal appeals in her concerts [...]and in media interviews for support to UNICEF. unicef.org |
石英通常指天然水晶或矿物，而“熔融 石 英 ” 是 指将 石 英 晶 体 加 热 到 20 00摄氏度而生产出来的玻璃 （折射率较低）。 cn.filmetrics.com | The word quartz usually refers to the natural crystal or mineral [...] as opposed to the phrase “fused quartz” which refers to the glass that is created out of a [...] manufacturing process which involves heating quartz crystals to temperatures [...]of around [...]2000 degrees Celsius (which has lower refractive index). filmetrics.com |
例如，相关 [...] 活动可以包括对低收入和移民、难民及庇护寻求者家庭的家访，商场内的“教育 信息亭”，情况介绍展览会及提供相关移 民 语 言 的帮 助 热 线。 daccess-ods.un.org | Activities might include, for example, home visits to low-income and migrant, refugee and [...] asylum-seeking families, “education booths” in shopping malls, [...] information fairs and hotlines in relevant migrant languages. daccess-ods.un.org |
警方、国民保健服务计划 (NHS) 和英国家庭暴力求 助热线都是语言电 话服务的成员，他们会为您提供免 费的翻译人员帮助您理解您的选择，并提供您所在地 [...] 区能够为您提供帮助的组织或者服务的信息。 idas.org.uk | The Police, NHS and National Domestic [...] Violence Helpline are all members of Language Line and can provide free [...]access to an independent [...]interpreter who can help you to understand your options and give you information about organisations and services in your area who will be able to help you. idas.org.uk |
E-30 和 E-XP2 系列，最大加热软管长度 94.5 米 （310 英尺），包括接出管。 graco.com | E-30 and [...] E-XP2 series, 310 ft (94.5 m) maximum heated hose length, including [...]whip hose. graco.com |
迅速热处理；是用来描述通过使用高功率卤素 石 英 灯 的 辐射 加 热 来 迅速 加 热 晶 片温度的一般工艺 术 语 ； 低 热 预 算 工艺；适用于在半导体设备加工中需要暴露在高温下但不需要将大量热能转移到晶片上的应用场所。 cscleansystems.com | Rapid Thermal Processing; general term describing type of the process in which temperature [...] of the wafer is [...] rapidly increased by radiant heating from high-power halogen-quartz lamps; low-thermal budget process; useful [...]in several applications [...]in semiconductor device processing in which high temperature exposure is needed, but transfer of the large amount of thermal energy to the wafer is not desired. cscleansystems.com |
巴西国有能源公司 Petrobras 正在将一片距里约热内卢市区 40 英里（ 65 千米）的贫瘠土地改造成能源和石化生产中心。 emerson.com | A barren stretch of land 40 miles (65 km) from downtown Rio de Janeiro is being transformed into an energy and petrochemical production center by Petrobras, Brazil's state-run energy company. emerson.com |
东帝汶局势 秘书长关于联合国东帝汶综合特派团的报告(S/2009/72) 秘书长关于联合国东帝汶综合特派团的报告 (S/2009/72) 主席(以英语发言)：我谨通知安理会，我收到了 澳大利亚、巴西、古巴、捷克共和国、印度尼西亚、 爱尔兰、意大利、马来西亚、新西兰、挪威、菲律宾、 葡萄牙、南非、泰国和东帝汶代表的来信，他们在信 中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org | Report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (S/2009/72) : I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Australia, Brazil, Cuba, the Czech Republic, Indonesia, Ireland, Italy, Malaysia, New Zealand, Norway, the Philippines, Portugal, South Africa, Thailand and Timor-Leste, in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org |
世界各地都有进行“羞辱性词语”宣 誓的 狂 热 支 持 者。 specialolympics.org | There are extremely passionate fans taking the R-word [...] pledge all over the world. specialolympics.org |
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以 英语发 言 )：我谨宣布，自决议草案 A/65/L.26/Rev.1 公布 以来，下列国家已加入成为提案国：澳大利亚、爱尔 兰、列支敦士登、马达加斯加、毛里求斯和葡萄牙。 daccess-ods.un.org | (Department of General Assembly and Conference Management): I should like to announce that since its publication, the following countries have become sponsors of draft resolution A/65/L.26/Rev.1: Australia, Ireland, Liechtenstein, Madagascar, Mauritius and Portugal. daccess-ods.un.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷 兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
食 典 委 注 意 到 委 员 会 正 在 进 行 的 膳 食 纤 维 分 析 方 法 方 面 的 工 作 ， 通过了 通过了 通过了 通过了营 养 及 [...] 卫生说明使用准则中的膳食纤维规定，并提出将检查西班牙文翻译是否符 合 英语 版 本的 定义。 codexalimentarius.org | The Commission noted the ongoing work on methods of analysis for dietary fibre in the Committee and adopted the Provisions on Dietary Fibre in the Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims as proposed, with [...] the understanding that the Spanish translation will be checked for [...] consistency with the English version of the [...]definition. codexalimentarius.org |
有三所学校用英语作为教学语言，二所学校用芬兰语，一所学校用手势 语。 daccess-ods.un.org | Three schools use English as the language of [...] instruction, two schools use Finnish and one school uses sign language. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站 的 英语 版 本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, [...] automatic email updates, website personalization, personal digital assistant [...] (PDA) access and an English version of the [...]website. brookings.edu |
执行支助股将竭尽全力迅速做出回应， 以 英语 、 法语 或西班牙语提供反馈。 daccess-ods.un.org | The ISU will do its utmost to respond in a prompt manner and to be able to [...] provided responses in English, French or Spanish. daccess-ods.un.org |
由于大部分学校以英语 为教 学媒介，大量政府正式文件也以英文书写 ， 英语 是 通 用语言。 daccess-ods.un.org | English is widely spoken, as the majority of the schools follow the English medium of instruction and a [...] large number of Government official documents are also in English. daccess-ods.un.org |
世界银行证实，该国承诺在 2017 年颁发 禁令，禁止为泰国市场生产和销售所有使用 HCFC-22 且低于 50,000 英热（14.5 千瓦制冷 性能）的空调。 multilateralfund.org | The World Bank confirmed the country’s commitment to issue a ban on manufacturing and marketing of all HCFC-22 based air-conditioners under 50,000 BTU (14.5 kW refrigeration capacity) destined for the Thai market in 2017. multilateralfund.org |
FCH2-12 炉采用了一些标准的设计特点，包括 [...] 1350°F (732°C) 的最高额定温度、7 英寸的分层隔热、30 4 不锈钢全焊内壁、带可调送气功能的水平气流以及回流通气孔和 [...]5 马力的再循环驱动电机。 cn.despatch.com | The FCH2-12 furnace is available with standard design features [...] including 1350°F (732°C) maximum [...] temperature rating, 7 inches of layered insulation, [...]304 stainless steel fully welded interior, [...]horizontal airflow with adjustable supply and return louvers and a 5 HP recirculation drive motor. despatch.com |
由本公司中岛董事长担任理事长的 [NOP法人海外教育支援机构 ] ， 热 情 招 待日 本 语 辩 论 大会的获奖者，韩国济州岛的4名高中生，参加日本国九州体验旅行。 j-lease.jp | NPO oita overseas educational support organization our CEO Nakashima is also the chairman of this organization, invited 4 high school students won the special prize in Japanese speech contest in South Korea to Japan Kyushu Tour. j-lease.jp |
此外，执行局不妨注意到关于下列国家的国家方案文件草案：埃塞俄比亚、 [...] 加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔、津巴布韦、摩洛哥、 阿拉伯叙利亚共和国、也门、孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古、菲律宾、 [...] 阿尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、萨尔瓦多 、 英语 及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may also wish to take note of the draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal, Zimbabwe, Morocco, Syrian Arab Republic, Yemen, Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia, Philippines, Albania (draft common [...] country programme document), Kyrgyzstan, [...] Ukraine, El Salvador, English- and Dutch-speaking [...]Caribbean countries and Honduras. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。