| 单词 | 英格兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:新英格兰—New England 英格兰银行—Bank of England See also:英n—Englandn Englishn Britishn 格n—stylen standardn squaren framen charactern rulen 格—pattern (legal) case hinder study exhaustively (classical) arrive (classical) obstruct (classical) investigate
|
刘先生为英国特许公认会计师公会及香港会计师公会之资深会员，彼亦为英 格兰及威尔斯特许会计师公会、香港董事学会及香港证券专业学会之会员。 htisec.com | Mr. Lau is a fellow of the Association of Chartered Certified Accountants and the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. He is [...] also a member of the Institute of Chartered [...] AccountantsinEngland andWales,the [...]Hong Kong Institute of Directors and the [...]Hong Kong Securities Institute. htisec.com |
史氏为英格兰及威尔斯特许会计 师公会及香港会计师公会会员，曾为一间国际会计师行合夥人，执业逾二十年。 asiasat.com | He is a fellow of the Institute of Chartered [...] Accountants in England and Wales and [...]of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. asiasat.com |
彼为英格兰及威尔斯特许会计师公会及香港会计师公会之会员。 htisec.com | He is a member of the Institute of Chartered [...] Accountants in Englandand Walesand a [...]member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. htisec.com |
他为英格兰及威尔斯特许会计师公会及内部审计师协会会员及香港会计师公会资深会员。 asiasat.com | He is an associate member of the Institute of [...] Chartered Accountants in England and Walesand The [...]Institute of Internal Auditors, and a [...]fellow member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. asiasat.com |
利兹被认爲是英格兰足球顶级俱乐部之壹，而事实上，在不久之前，他们出现在冠军联赛中，而且还踢进了欧洲杯联赛的半决赛。 sportsbook.dafa-bet.net | Leeds used to be known as one of [...] the top clubs inEnglish football, in fact [...]it wasn’t all that long ago they were in the [...]Champions League and also reached a UEFA Cup semi-final. sportsbook.dafa-bet.net |
郑先生拥有牛津大学颁发之硕士学位，并取得英格兰、威尔斯及香港律师资格。 wingtaiproperties.com | Hewas qualifiedas asolicitor inEngland and Wales as [...] well as in Hong Kong. wingtaiproperties.com |
香 港 的 委 员 会 并 无 足 够 资 源 自 行 对 此 计 划 进 行 可 行 性 研 究々英 格 兰现正展 开 广 泛 的 实 地 研 究 ， 我 们 认 为 明 智 的 做 法 ， 是 在 该 等 实 地 研 究 有 结 果 之 後 香 港 才 决 定 是 否 进 行 独 立 的 本 土 研 究，最 低 限 度 对 於 把 警 方 的 会 见 录 音 来 说 ， 情 况 应 是 如 此 。 hkreform.gov.hk | The Hong Kong Commission did not have the resources available to conduct its own feasibility study but we consider it sensible to await the results of the extensive field studies now being carried out in England before any decision is made in Hong Kong to proceed with independent local research, at least insofar as the taping of the police interview is concerned. hkreform.gov.hk |
虽然她在那里学习了，我流传在英格兰和苏格兰女王玛丽，是法国，游戏的国王查理斯引进到法国的游戏。 danpacplus.hk | King Charles I [...] popularised thegame in England and MaryQueenof Scots, who was French, [...]introduced the game to France while she studied there. danpacplus.hk |
透过电影中爱与恨交缠的情景，您也会深深爱上电影中的拍摄地点，那主要是在英格兰北部取景。 visitbritain.com | Woven around romance and heartbreak, you'll fall in love with the destinations featured in the film, mainly [...] shot on locationin Northern England. visitbritain.com |
彼 亦於英 格 兰及威尔 斯 取 得 律 师 资 格，以 及 在 [...] 澳 洲 塔 斯 曼 尼 亚 获 准 执 业。 cre8ir.com | He was also admitted as [...] a solicitor in England and Wales and [...]as a legal practitioner in Tasmania, Australia. cre8ir.com |
长江基建并持有 [...] Southern Water 策略性权益，该公 司为英格兰南部提供食水及污水处理服务。 cki.com.hk | CKI also owns a strategic stakein Southern Water, a business that provides water and waste [...] water servicesto the South of England. cki.com.hk |
now TV透过逾180条频道，为香港客户提供各类本地、亚洲及国际节目，包括西班牙甲组足球联赛、英格兰足总盃、美国职业篮球、法国网球公开赛、美国网球公开赛、ATP世界网球巡回赛、国际羽毛球超级系列赛、世界桌球巡回赛、一级方程式赛车及PGA巡回赛。 ipress.com.hk | now TV serves Hong Kong with more than 180 channels of local, Asian and international [...] programming, including premium content such as [...] Spanish La Liga , EnglishFA Cup, NBA, French [...]Open, US Open, ATP World Tour, BWF Super [...]Series, World Snooker Tour, F1 and PGA Tour. ipress.com.hk |
位於德己立街的Stormies是所充满英格兰风格的餐馆, 以提供海鲜菜肴为主。 ilovelkf.hk | Rayne is the brainchild of Cathal Kiely (Solas, Kila and Shore) and is named after his first daughter. ilovelkf.hk |
彼毕业於香港大学，并取 得社会科学学士学位，并为英格兰及威尔斯特许会计师公会 及香港会计师公会之资深会员。 cre8ir.com | He has a Bachelor of Social Science degree from the University of Hong Kong and is a fellow [...] member of both the Institute of Chartered [...] Accountants in England and Wales and [...]the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. cre8ir.com |
对於英格兰、威尔斯 或北爱尔兰的职位，必须向相应的机构提交申请，即：英格兰和威尔斯的职位，向刑事记录科 (CRB) 提交申请， 北爱尔兰的职位，向 AccessNI 提交申请。 disclosure-scotland.org.uk | For positionsinEngland andWales,or Northern Ireland applications submitted to the appropriate organisation, that is: the Criminal Record Bureau (CRB) for positions in England and Wales, and [...] AccessNI for positions in Northern Ireland. disclosure-scotland.org.uk |
位於德己立街的Stormies是所充满英格兰风格的餐馆, 以提供海鲜菜肴为主。 ilovelkf.hk | IL Posto 97 is an upbeat, modern restaurant serving contemporary Italian cuisine. ilovelkf.hk |
许多人以往都忽略，住宅种类趋於多元後，有助於阶级流动及家庭关系，经典的「新英格兰三层式建筑」（PDF档案）不仅让移民拥有住家，还有两层可供出租，也促进社会平等（以及跨世代财富）；托儿照顾也是多代同堂建筑的一大优点，父母出门工作时，能将子女委托住在楼上的亲戚照料。 thisbigcity.net | The classic New England triple-decker (pdf) [...] provided recent immigrants not only a home, but the second and third units often [...]produced rental income and helped build equity (and intergenerational wealth). thisbigcity.net |
邝志强先生，年五十八岁，於一九七二年毕业於香港大学，并於一九七七年在英格兰及威尔斯获得特许会计师资 格。 gdc-world.com | Mr. Kwong Che Keung, Gordon, aged 58, [...] graduated from the University of Hong Kong in [...] 1972 and qualified as a Chartered Accountant in England and Wales in 1977. gdc-world.com |
李先生为英格兰及威尔斯特许会计师公会会员、澳大利亚特许会计师公会会 [...] 员、英国特许会计师公会会员、香港会计师公会会员及澳 门注册会计师公会会员。 westchinacement.com | Mr. Lee is a member of the Institute of Chartered [...] Accountants inEngland and Wales, the [...]Institute of Chartered Accountants in Australia, [...]the Association of Chartered Certified Accountants, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and the Macau Society of Registered Accountants. westchinacement.com |
有人说，在英格兰，“足球是壹个有趣的、古老的游戏”--埃弗顿的哈日卡里承认5分锺内输掉3个进球，如此之快简直令人难以置信。 sportsbook.dafa-bet.net | It’s said in Englandthat ‘football can [...] be a funny old game’ – Everton’s 5minutes of Hari-Kari to concede 3 goals so quickly was unbelievable. sportsbook.dafa-bet.net |
Burton先生持有杜伦大学法律学士学位，彼於一九九零年 取得英格兰及威尔斯的律师资格。 glencore.com | He was admitted as [...] a Solicitor in Englandand Wales in 1990. glencore.com |
只有在与格拉斯哥条约 [...] 1502年禁令取消了与国王詹姆斯四 (James1英格兰)自己接手这项运动。 danpacplus.hk | Only in 1502 with the Treaty of Glasgow was the ban lifted with King James [...] IV (James1 of England) himself taking [...]up the sport. danpacplus.hk |
除了首都地点如位於格林威治 (Greenwich) 的Royal Naval [...] College，以及南岸 (South Bank) 的英国国家电影院 (National [...] Film Theatre)，这出电影展示了多个英格兰鲜为人知的旅游好去处，特别是位於史密斯菲尔 [...](Smithfields) 令人赞叹的St Bartholomew the Great中世纪教堂。 visitbritain.com | As well as capital locations like the Royal Naval College at Greenwich and the National [...] Film Theatre on South Bank, the film [...] shows off some of England'shidden gems, especially [...]the jaw-dropping medieval church [...]of St Bartholomew the Great in Smithfields. visitbritain.com |
Duel的两位成员 ﹣Craig Owen和Greg [...] Scott在曼彻斯特皇家北方音乐学院攻读时，经常一同於英格兰北部多个城镇街头表演。 hkphil.org | Greg Scott and Craig Owen, better known as DUEL, busked [...] acrossnorthern Englandwhile they studied [...]in Manchester’s Royal Northern College of Music. hkphil.org |
位於英格兰南部的政府大专，提供高考课程（A-Levels）、国家职业文凭、英语课程及Top-Up 学位课程。 britishunited.net | Guildford College is a state college in the South of Englandthatoffers [...] diverse options on GCE A-levels, National Diploma, [...]Top-up degrees and English language tuition. britishunited.net |
除新收购之 Northumbrian Water 外 ， 长 江 基 建 亦 持 有 服务英 格兰北部的 主 要 配 气商 Northern Gas Networks、英国其中一家最大配电商 UK Power Networks 及位於布里斯托市 [...] 的发电厂 Seabank Power。 cki.com.hk | Apart from the newly acquired Northumbrian [...] Water, CKIalsoowns Northern Gas Networks, a major gas distribution business that serves theNorth ofEngland;UK Power Networks, [...]one of the United [...]Kingdom’s largest power distributors; and Seabank Power, an electricity-generating company located in Bristol. cki.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。