| 单词 | 英国皇家学会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 英国皇家学会 —Royal SocietySee also:英国 n—UK n • uk n (geographical name) • British n • England n 皇家学会—the Royal Society (UK scientific academy) 皇家 adj—royal adj • imperial adj 皇家—imperial household
|
据英国 皇家学会的报告，当前欧盟在纳米研究上每年 花费大约十亿欧元，而英国目前每年大约花费 [...] 45 000 000 英镑。 unesdoc.unesco.org | The UK Royal Society reports that the [...] current level of EU research is about €1 billion, and that the United Kingdom is currently [...]spending roughly £45 million annually. unesdoc.unesco.org |
2007年，他荣膺英国皇家学会颁发 的“皇家 设计师”称号。 hansgrohe.com.cn | In 2007, he received the [...] title “Royal Designer” from the British Royal Society. hansgrohe.hr |
另外，英国皇家学会的一 份报告指出，推出一种新的转基因食物后，售后监测过敏症也很有必要。 scidev.net | Furthermore, a report by the UK's Royal Society identified [...] the need for post-market monitoring of allergies following the [...]introduction of a new GM food. scidev.net |
英 国皇家学会对纳米科学和纳米技术做了区分：前者是对纳米级粒子的研究与操纵，后者则是关于纳 米级的“结构、设备和系统”的“设计、创造和生产”。 unesdoc.unesco.org | The Royal Society of the UK makes the distinction [...] between ‘nanoscience’ and ‘nanotechnology’ where the former includes the [...]‘study and manipulation’ of nanoscale particles, and the latter the ‘design, characterization and production’ of ‘structures, devices and systems’ at the nanoscale. unesdoc.unesco.org |
英国皇家学会最近也发表了一份报告，建议 在政府为纳米技术制定新规则之前，应促使有关 [...] 公司和大学在 2 到 5 年内对纳米材料的毒性和管 理程序进行研究和理解。 unesdoc.unesco.org | The UK Royal Society has recently [...] published a report as well, and recommends a two- to five-year window within which corporations [...]and universities are urged to investigate and understand the toxicity and design processes for managing it, before the government should undertake any new regulation in nanotechnology. unesdoc.unesco.org |
根舍教授获颁欧洲科学院院士及德国科学院院士、慕尼黑巴伐利亚科学院院士、法国科学院外籍院士、美国国家科学院院士、西班牙皇家科学院外籍院士 及英国皇家学会 院 士。 shawprize.org | He is a member the European Academy of Sciences, the German Academy of Natural Sciences Leopoldina, the Bavarian Academy of Sciences. He is also a Foreign Member/Foreign Corresponding Member/Associate of the Academy [...] of Sciences of [...] France, the US National Academy of Sciences, the Royal Spanish Academy, and the Royal Society of London. shawprize.org |
本地图由 W·M· [...] 克罗克所绘制，制图师是该公司的一名代表，曾在沙捞越生活了 16 年，1881 年 2月该地图展示在伦敦的英国皇家地理 学会 的 一 次会议上。 wdl.org | This map, drawn up by W.M. Crocker, a representative of the company who had [...] lived in Sarawak for 16 years, was [...] presented to a meeting of the Royal Geographical Society in [...]London in February 1881. wdl.org |
Razak先生拥有英国劳埃德保险公司、 英国皇家 特 许保 险 学会 以 及 英国风险管理学会颁发的资格证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Razak holds certificates from Lloyd's of London and the Chartered Insurance Institute, and is also a qualified certificant of the Institute of Risk Management in the UK. tipschina.gov.cn |
(i) 根据采购和后勤司发展高级别工作人员技能的政策 ， 英国皇家 采 购 与供 应学会方案还在持续。 daccess-ods.un.org | (i) In line with the Procurement and Logistics Division policy to develop senior staff members’ technical skills, the Chartered Institute for Purchasing and Supply programme is still ongoing. daccess-ods.un.org |
杨教授是中国科学院，台湾中央研究院，美国科学院 ， 英国 伦 敦 皇家学会 和 俄罗斯科学院院士。 shawprize.org | He is a member of the Chinese Academy of Sciences, [...] the Academia Sinica in Taiwan, the US Academy [...] of Sciences, Royal Society of London and the Russian Academy of Sciences. shawprize.org |
英国皇家空军 对这项工作的支持，感谢美国 国 家 科 学 基 金 会 （ CH E-0844946）。 jove.com | RAF thanks the National Science Foundation (CHE-0844946) for support of this work. jove.com |
正因为如此，2011 [...] 年，项目厅全球质量管理体系获得了国际标准化组 织的“ISO 9001”认证；项目厅还获得了英国皇家 采 购 与供 应 学会 的 机 构认证， 成为第一个参加可持续采购领域评估工作的组织。 daccess-ods.un.org | As a result, in 2011 the UNOPS global quality management system was awarded the ‘ISO 9001’ certification of the International Organization for Standardization; and UNOPS [...] attained the organizational [...] certification of the Chartered Institute of Purchasing and Supply, [...]becoming the first organization [...]to undergo assessment in the field of sustainable procurement. daccess-ods.un.org |
唐纳森 1957年出生于英国剑桥，现任英国伦敦 帝 国学 院 皇家学会 研 究 纯粹数学教授及数学科学研究所所长。 shawprize.org | Simon K Donaldson, born 1957 in [...] Cambridge, UK, is currently the Royal Society Research Professor of Pure Mathematics and President of the Institute for Mathematical Sciences at Imperial College, [...]London, UK. shawprize.org |
项目厅始终致力于扩展其知识伙伴关系，比如 与 英国皇家 采 购 与供 应 学会合 作 ，向发展中国家赋予采购资质；与英国欧华律师事务所合作，完善建设项目施 [...] 工期间签署的法定协议；与英国奥雅纳工程顾问公司合作，为发展伙伴提供最佳 工程和建筑设计服务。 daccess-ods.un.org | UNOPS has continued to devote efforts to expanding its [...] knowledge partnerships. This [...] includes working with the Chartered Institute of Purchasing and Supply [...]to provide procurement qualifications [...]to developing countries; with law firm DLA Piper to improve the legal agreements signed during construction projects; and with engineering and architecture firm Arup to offer development partners the best in design and architectural services. daccess-ods.un.org |
2010 年期间，这些机构包括欧洲社会科学基金会、人 文科学研究理事会、南非、英国经济与社会研究理 事 会 和 英国 科 学 院 、 瑞典国际开发署、荷 兰皇家艺术 与科学学院以及荷兰科学组织、经合组织科学、技术和产业局、新西兰和瑞典全 国委员会。 unesdoc.unesco.org | During 2010, these included European Social Science Foundation, Human Sciences [...] Research Council, South [...] Africa, the UK Economic and Social Research Council and the British Academy, SIDA, Royal Netherlands Academy [...]of Arts and Sciences [...]and the Netherlands Scientific Organization, OECD Directorate for Science, Technology and Industry, New Zealand and Swedish National Commissions. unesdoc.unesco.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰 皇家 银 行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔 尔 国 家 银 行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株 式 会 社 新 加坡分行 、 英国 阿 拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the [...] Bookrunning Mandated [...] Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group [...]Limited, The Bank [...]of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
英国伦敦皇家布鲁顿医院的Sabine Ernst博士在她的报告“在电生理学实 验 室工作：您和您的病人都有辐射危险”中谈到了辐射照射是医学界的一个很严重的问题。 tipschina.gov.cn | Dr. Sabine Ernst (Royal Brompton Hospital, London, UK) talked in her presentation "Working in the EP [...] lab: Radiation risks [...]to you and your patients" about how radiation exposure is a significant concern in the medical community. tipschina.gov.cn |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际 开 发署、卢森堡博爱基 金 会 、 荷 兰 皇家 肺结 核防治协会、保健管理科学协会 (SUA)、世界卫生组织绿灯委员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, [...] the Global AIDS, [...] Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal Association of Tuberculosis Control (NRATC), [...]MSH (SUA), [...]Green Light Committee of the WHO, which determined the supply of a very important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
理事会的现 任成员是：辛哈·巴斯纳亚克(斯里兰卡，管理层提名的杰出外 聘法学家)、杰弗里·罗伯逊皇家律师 (联合 王 国 ， 由 工作人员提名的著名外聘部 法学家)、弗兰克·埃珀特(美利坚合众国，管理层代表)、珍妮·克利夫特(澳大 利亚，工作人员代表)和担任主席的南非宪法法院前任法官凯特·奥里甘大法官。 daccess-ods.un.org | The current members of the Council are Sinha Basnayake (Sri Lanka, distinguished external jurist nominated by management), Geoffrey Robertson QC (United Kingdom, distinguished external jurist nominated by staff), Frank Eppert (United States of America, management representative), Jenny Clift (Australia, staff representative) and Justice Kate O’Regan, former judge of the Constitutional Court of South Africa, who serves as chair. daccess-ods.un.org |
泰国皇家项目基金会 将在 温带作物种植以及土壤管理计划和苗圃建设等方面为该项目提供技术援 助。 daccess-ods.un.org | The Royal Project Foundation of Thailand [...] will provide the project with technical assistance in the cultivation of temperate [...]crops, as well as soil management schemes and nursery construction. daccess-ods.un.org |
青年咨询委员会还努 力确定不同文明联盟全球青年运动的职权范围，该委员会正积极开展工作，与数 千个青年组织及其支持者进行密集接触，其中包括教科文组织、欧洲委 员 会 、英 联邦秘书处、伊斯兰教育、科学和文 化组织、法 语 国家国 际 组织、伊斯兰会议组 织和阿拉伯国家联盟。 daccess-ods.un.org | The Youth Advisory Committee also worked on refining the terms of reference for the Global Youth Movement for the Alliance of Civilizations, which is now entering its active phase by means of intense outreach to thousands of youth organizations and their supporters, including UNESCO, the Council of Europe, the [...] Commonwealth Secretariat, the International [...] Organization of La Francophonie, the Organization of the Islamic Conference, the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization and the League of Arab States. daccess-ods.un.org |
这一举措得到了设在 威尼斯的欧洲地区科学和技术办事处（ROSTE） 、 皇家 天 文 学会 （ RU ）以及荷兰和联合王 国政府的支持。 unesdoc.unesco.org | The initiative was backed by UNESCO’s Regional [...] [...] Bureau for Science in Europe (ROSTE), the Royal Astronomical Society (United Kingdom) [...]and the Governments of the Netherlands and the United Kingdom. unesdoc.unesco.org |
支持科学协会，支持科学中心基金会 AHHAA、塔林技术和研究中心基 金会及其他中心，在普通大众中，在以青年为目标的技术和自然 之 家 、 学 生 科学 协会、塔尔图大学英才发 展中心、塔林 大 学学 生 会 等 地 方，还 在 国家 和 国 际奥林 匹克运动会上，宣传研究与科学。 daccess-ods.un.org | Support is provided for scientific societies and the Science Centre Foundation AHHAA, the Tallinn Technology and Research Centre Foundation and other centres promoting research and science among the general public as well as technology [...] and nature houses targeting the youth, scientific [...] societies for students, the Gifted and Talented Development Centre of the University of Tartu, Tallinn University Student Academy, etc., as well as national and international [...]Olympiads. daccess-ods.un.org |
数千个青年组织、基金会、国家政府 以及为青年服务的多边组织， 例如教科文组织、欧洲委员会、英联 邦 秘书处、法 语 国家国 际 组织、欧洲联盟委 员会、伊斯兰会议组织和伊斯兰教育、 科 学 和 文化组织以及阿拉伯国家联盟都被 要求为这个青年网站提供内容。 daccess-ods.un.org | Thousands of youth [...] organizations, foundations, national Governments, as well as multilateral organizations with youth-serving programmes such as UNESCO, the Council of Europe, the Commonwealth Secretariat, the International Organization of La Francophonie, the European Commission, the Organization of the Islamic Conference, the Islamic Educational, Scientific and Cultural [...]Organization and the [...]League of Arab States were asked to contribute content to this youth website. daccess-ods.un.org |
该项目着重为亚洲和非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中 国 家 建 立 基准科学教育实验室网 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、 英国 的 剑 桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark [...] scientific-educational laboratories [...] in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg [...]University in South Africa, [...]Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
在过渡期之前和过渡期期间，联合国教科文组织与以下关键人士和机构进行了接触， 请他们对保护伊拉克文物免遭摧毁、抢劫及非法进口、出口和交易的必要性给予关注：联合 国秘书长、美国和英国当局 、伊拉克周 边 国家 （ 即 科威特、土耳其、伊朗伊斯兰共和国、沙 特阿拉伯、叙利亚和约旦）的文化部、国际刑警组织、世界海关组织和国际艺术品商人联合 会(CINOA)。 unesdoc.unesco.org | Prior to and during this transitional period, UNESCO contacted key players to bring their attention to the need to protect Iraq’s cultural property against destruction, [...] pillaging [...] and illicit import, export and trade: the United Nations Secretary-General, the US and UK authorities, the ministries of culture of neighbouring countries of Iraq (namely Kuwait, Turkey, the Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia, Syria and Jordan), [...]Interpol, [...]the World Customs Organization and the World Confederation of Art Dealers (CINOA). unesdoc.unesco.org |
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动，又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动， 在等待联合国国际海事组织海事安全委 员 会 的 导 则批准之前，授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下，在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上，部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”，以保 护所述船舶。 daccess-ods.un.org | In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the [...] limits established in [...] paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in [...]para. 1, for the protection of the said ships. daccess-ods.un.org |
其他与会者建 议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源 、 国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, [...] the promotion of [...]local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
为了履行此规定之内容，在 2007 年修改了国家残疾人委员会的章程(当前 受于 2009 年 12 月 4 日通过的第 1855/2009 号皇家法 令规范和制约)，其目的是 指定该机构作为公约的执行及实施机构，在其职能中包含组建政府管理部门的关 联机构，以推动、保护及跟进在西班牙实施的国际残疾人人权法律规定，尤其是 [...] 联合国制定的《国际残疾人权利公约》的实施情况。 daccess-ods.un.org | In order to comply with this article, [...] in 2007 the regulations governing the National Disability Council (now regulated by Royal Decree No. 1855/2009 of 4 December 2009 [...]were amended to [...]designate it as the institutional body responsible for the application and implementation of the Convention, incorporating into its functions that of serving as the focal point in the general administration of State for the promotion, protection and monitoring in Spain of the international legal instruments relating to the human rights of persons with disabilities which been incorporated into domestic law, and, in particular, the United Nations International Convention on the Rights of Persons with Disabilities. daccess-ods.un.org |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 Gulhane [...] 军事医学院助理教授(1991 年)； 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦 伦敦 大 学 、 皇家 免 费 医学院、神经科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 [...]年)；土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, [...] (1991); [...] Research Fellow, London University, Royal Free School of Medicine, [...]Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [...](1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。