| 单词 | 英勇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 英勇adjective—heroicadjless common: braveadj 英勇—bravery valiant gallant Examples:英勇牺牲—heroically sacrifice one's life See also:勇n—couragen 勇adj—braveadj
|
最近在索马里发生 [...] 的绑架拆除地雷人员的事件受到谴责，因为他们正 在开展最英勇的人道主义工作，在世界任何地区都 不应成为目标。 daccess-ods.un.org | The recent kidnapping in Somalia of personnel working to dismantle [...] mines was reprehensible, for they were [...] performingthe most heroickind ofhumanitarian [...]work, and should never be a target anywhere in the world. daccess-ods.un.org |
在此之际，我国代表团愿重申越南政府和人民一 贯支持巴勒斯坦人民为独立、主权和建国而进行英勇和不懈斗争的正义事业。 daccess-ods.un.org | On this occasion, my delegation wishes to reiterate the consistent support of the Government and people of Viet [...] Nam for the just cause of the Palestinian [...] people in theirheroic andtireless struggle [...]for independence, sovereignty and statehood. daccess-ods.un.org |
这是为了赞颂我们的父辈和祖辈做出的英勇牺牲和取得的胜利，赞颂他们为 我们创造的和平生活。 daccess-ods.un.org | This is a tribute to our fathers and grandfathers for their self-sacrificing fight, for their victory and for our peaceful life thanks to them. daccess-ods.un.org |
20 世纪，特别在第二次世界大战 后，老挝人民革命党领导多民族的老挝人民为解放该国进行了英勇的革命斗争。 daccess-ods.un.org | In the 20th century, particularly after World War II, the Lao People’s [...] Revolutionary Party led the multi-ethnic [...] Lao people in aheroic revolutionary struggle [...]for the liberation of the country. daccess-ods.un.org |
这些统计数据严酷地提醒 人们，援助界在整个达尔富尔承受巨大的风险，表现出了英勇的精神。 daccess-ods.un.org | These statistics are a stark reminder of the risks [...] taken andthebravery shown by the [...]aid community working throughout Darfur. daccess-ods.un.org |
修建印度门是为了纪念在第一次世界大战中英勇牺牲的印度和英国士兵，以及在第三次印阿战争中献身的印度军人。 shangri-la.com | The India Gate was built to commemorate [...] the Indian and British soldierswho died [...]in World War 1, and those who fell in the Third Afghan War. shangri-la.com |
我们必须确认，塞拉利昂若无其至高无上的部落 首领和其他传统领导人、其穆斯林和基督教领袖、其 [...] 多样而活跃的民间社会、其妇女组织、其往往英勇无畏的记者以及该国的艺术家尤其是其音乐家的贡献， [...]便不会有今天的面貌。 daccess-ods.un.org | We must recognize that Sierra Leone would not be where it is today without the contributions of its paramount chiefs and other traditional leaders, of its Muslim and Christian religious leaders, of its diverse and active [...] civil society, of its women’s [...] organizations, ofits oftencourageous journalists and [...]of the country’s artists, above all its musicians. daccess-ods.un.org |
泰国赞赏那些在冲突地区开展工作的英勇无畏的人道主义工作人员，同时强烈谴责针对他们的任 [...] 何袭击。 daccess-ods.un.org | Thailand [...] commended the courageous humanitarian staff [...]who worked in conflict zones, and condemned in the strongest possible [...]terms any attack against them. daccess-ods.un.org |
索伦获悉，的Ezylryb实际上是在Keil的，英勇的领导者的监护人，Lyze。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren learns that Ezylryb is in fact, Lyze [...] of Keil, theheroic leader of the [...]Guardians. seekcartoon.com |
它有机会实现公正，也有机会立即释放五名古巴反恐 斗士，他们被美国当作政治犯囚禁在戒备森严的监狱 内长达 11 [...] 年之久，但事实上，他们不过是怀着崇高 的利他主义和英勇气概，设法收集以迈阿密为基地的 恐怖团伙的资料，以防止他们实施暴力行径，挽救古 [...]巴和美国公民的生命。 daccess-ods.un.org | It has the opportunity to achieve justice and to release, without further delay, the five Cuban anti-terrorist fighters whom it has kept as political prisoners in high-security prisons for more than 11 years in spite of the [...] fact that they were just trying, with [...] great altruism and courage, to gather information [...]about Miami-based terrorist groups [...]in order to prevent their violent acts and save the lives of Cuban and American citizens. daccess-ods.un.org |
英勇妇女”方案面向以色列境内年龄在 30 至 50 岁之间的低收入家庭的妇 女。 daccess-ods.un.org | Women of Valour reaches out to [...] women aged 30 to 50 from low-income families all over Israel. daccess-ods.un.org |
法国驻港澳总领事馆及「Souvenir français de [...] Chine」将继续发掘法国在香港的历史，承传阵亡将士的英勇史蹟。 consulfrance-hongkong.org | The Consulate general of France in Hong Kong and Macau and the association "Souvenir français de [...] Chine" which always devotes itself to the [...] research ofthe French history, will [...]continue to keep the memory of these French fighters alive. consulfrance-hongkong.org |
逃生后，阿梅利亚有幸存的海盗被关押在船上，并提供推荐吉姆星际学院为他的英勇行为。 zh-cn.seekcartoon.com | After the escape, Amelia has the [...] surviving pirates imprisoned aboard the ship and offers to recommend Jim to the Interstellar [...] Academy for his heroicactions. seekcartoon.com |
所有英勇奖励皆须由奖励委员会批准及授予。 5th-twg.org | All awards for Gallantry shall be approved and conferred by the Awards Committee. 5th-twg.org |
英勇妇女”方案与社会事务和社会服务部及当地市政府合作，在全国 20 个团体开展业务。 daccess-ods.un.org | Working with the Ministry of Social Affairs and Social Services and local municipalities, the programme operates over 20 groups across the country. daccess-ods.un.org |
科特迪瓦广播电视台已成为 总统多数派候选人的宣传机器，传播煽动性信息和暴力言论，并号召科特迪瓦人 民“英勇抗敌”，致使该国出现潜在的爆炸性局势。 daccess-ods.un.org | The RTI was turned into a propaganda machine for the LMP candidate, monopolizing media space, spreading inflammatory messages and violent speeches, and calling upon the Ivorian population to “resist the enemy”, thus creating a potentially explosive situation in the country. daccess-ods.un.org |
(h) 颁予旅或童军单位的英勇奖励，应系於旅旗顶上。 5th-twg.org | (h) An “Awards for Gallantry” granted to a Scout Group or Scout Unit collectively shall be attached to its Flag at the hoist. 5th-twg.org |
时至今日，由卡其色可以联想到冒险，当今 Hamilton [...] 的卡其色系列手表灵感直接源自在两次世界大战中参军作战的英勇先驱们。 hk.ashford.com | Today the color is associated with adventure, and the current Khaki watches in [...] the Hamilton collection are direct [...] descendents oftheirheroic forerunners [...]that served the armed forces in both world wars. ashford.com |
任何成功完成该课程的人士，可堪为全球最训练有素、反应最敏捷且最英勇的精英飞行员。 iwc.com | Anyone who completes this course is [...] part of atiny elitecomprising the best-trained, fastest-reacting and most-courageous pilotsin the world. iwc.com |
其他装饰着穹顶（拱曲）下垂的绘画作品展现了古代英雄的英勇事迹，都是描述的金星和路易十四的功绩：这样人们应该能看得出，拱曲展现了主持马戏的小丑，影射的是1662年为了向王后表示敬意而举行的着名的骑兵竞技表演，还有展现亚历山大迎娶罗科萨娜场景的拱曲，令人联想到路易十四的婚礼。 zh.chateauversailles.fr | The other painted compositions, which decorate the arches of the [...] vault (mouldings), represented the actions [...] of ancient heroes relatingbothto the [...]planet of the place and the actions of Louis [...]XIV: thus one must decipher that the moulding depicting Augustus presiding over the circus games alludes to the famous carrousel of 1662 given in honour of the Queen, and that the one showing Alexander marrying Roxana evokes the wedding of Louis XIV. en.chateauversailles.fr |
法国航空荣誉勳章於法国设立已超过六十年，以表彰在推动航空知识、技术和信念方面有出色表现的英勇人士和先驱。 consulfrance-hongkong.org | Norman Lo has a wide range of professional knowledge and experience in the aviation field. consulfrance-hongkong.org |
俄罗斯总统不久前来了，从火车站意想不到的测试，如基辅，这似乎已经结束，在首都的车站应该是为了我们英勇的警察...我们去特维尔，列车离开前一个半小时，我们决定通过在莫斯科列宁格勒火车站候车室的时候，起初一切似乎在通过金属探测器的警察封锁线。 cn.badgood.info | Not long ago the President of Russia came from an unexpected test [...] of the railway station, such as Kiev, it [...] wouldseem our valiantPolice have concluded [...]that at the stations of the capital [...]should be the order of ... We went to Tver, before the train left an hour and a half and we decided to pass the time in the waiting room of the Leningrad Station in Moscow, at first everything seems in order, passed through the cordon of police with a metal detector. en.badgood.info |
有时仅仅武艺高强，英勇或作为狩猎或战争的技巧，采取了严格的道德标准的地方，但是，另一方面，一些野蛮的宗教包含许多初级意外明确的道德义务和高架的想法。 mb-soft.com | Sometimes mere [...] physical prowess, as bravery or skill inthe [...]hunt or in war, takes the place of a strictly ethical standard; [...]but, on the other hand, some savage religions contain unexpectedly clear and elevated ideas of many primary moral duties. mb-soft.com |
他们 说，人们往往会 忘 掉 成 功 的 甚或英勇的创业精神或 创新举措 的 本源，但 [...] 是 几乎必定会发现集体努力的迹象， 大 多 数 时候是三重螺旋型努 力。 daccess-ods.un.org | They said that people tended to forget the origins of [...] successful oreven heroic entrepreneurship [...]or innovation, but almost always found [...]a collective effort, most of the time triple helix in nature. daccess-ods.un.org |
在顶楼，占地所谓的总督府，他们在那里居住不仅加利西亚如胡安娜·德·维加和她的丈夫总米娜的数字，但也像人的祖先旧金山巴斯克斯将成为该市市长，回忆在一些城市发出舰队和随后的一次进攻，由德雷克在1589年，上尉，上尉胡安·巴雷拉玛丽亚·皮塔·特龙科索和许多拉科鲁尼亚和即将到来的位置邻居英勇干预，历史的里程碑;他遭受监禁，马拉斯皮纳，Macanaz或Porlier杰出的囚犯。 colexio-karbo.com | On the top floor, which occupies the so-called Governor’s House, where they resided not only Galician figures such as Juana de Vega and her husband General Mina, but also others like ancestors of Francisco Vazquez would become mayor of the city, recalls some milestones in the history of the city issuing the Armada and subsequent attack by Drake in 1589, with heroic intervention of Maria Pita, Captain Juan Varela, Captain Troncoso and many Coruña and neighborsof the upcoming locations; he suffered imprisonment in illustrious prisoners as Malaspina, Macanaz or Porlier. colexio-karbo.com |
分遣队成员的另一个英勇行动是：2010 年 6 月 27 日星期天，一群无赖手持冲锋枪闯入非政府组织西班牙乐施会在库库 [...] 安加拉纳的驻地，绑架法国籍的桑德琳·罗贝尔女士，并劫走两辆车、一台电脑 和一台手提电话。 daccess-ods.un.org | Another actofbravery by DIS elements [...] took place on Sunday, 27 June 2010, when a gang armed with assault rifles invaded [...]the headquarters of the NGO Intermoon Oxfam in Koukou Angarana and took Ms. Sandrine Robert, a French national, along with two vehicles, a computer and a portable telephone. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。