| 单词 | 苦恼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苦恼 noun —distress n苦恼 —vexed • distressed Examples:使苦恼 v—trouble v • distress v See also:苦 n—pain n • hardship n 苦 adj—bitter adj 苦—painstakingly • bring suffering to 恼—get angry
|
一个haggadic熟语由巴勒斯坦和巴比伦亚摩兰，由约哈难，特别是关于与巴勒斯坦和巴比伦轶 事 苦恼 （ 5B ），长系列。 mb-soft.com | A long series of haggadic sayings by Palestinian [...] and Babylonian amoraim, and especially by [...] Johanan, regarding affliction (5b), with [...]anecdotes from Palestine and Babylon. mb-soft.com |
病情严重的神经官 能病患者可能会丧失很多能力，并且感到极 度 苦恼。 daccess-ods.un.org | The severe cases of neuroses can be fairly disabling and there is considerable distress on the part of the patients. daccess-ods.un.org |
这样的 分离对家庭造成了巨大的情感方面的 苦恼 ， 亲情被不可修复地无限期地破坏。 daccess-ods.un.org | Such separation has caused great emotional distress to the family, which is irreparably and indefinitely disrupted. daccess-ods.un.org |
这种担心和忧虑常常使患儿感到不安 和 苦恼 ， 可能会影响患儿的学习和日常生活。 beijing.ufh.com.cn | These worries and anxieties frequently bother the child, cause distress and may affect functioning at school or at home. beijing.ufh.com.cn |
在一些工作地点，如维也纳或纳库拉(黎 巴嫩)，当地的工作人员－管理层关系可以用“好”字来形容，但这种情况受到 尤其是以下情况造成的苦恼的挑战：在 2011 年发布的被看作是单方面强加的一 系列全秘书处范围的人力资源政策。 daccess-ods.un.org | While in some duty-stations (DS) such as Vienna or Naqoura (Lebanon), local SMR may be qualified as good, they are challenged by frustrations caused, in particular, by a number of Secretariat-wide HR policies issued in 2011, perceived as unilaterally imposed. daccess-ods.un.org |
苦恼于本 森的决定是怎样跛，男孩到了所有欺骗他们的车轮，使他们能够再次看起来很酷，很快波及到不只是他们看起来有多酷在工作，但他们看起来有多酷所有的时间。 zh-cn.seekcartoon.com | Upset at how lame Benson’s decision is, the boys got all out to trick their wheels so they can look cool again which soon spills over into not just how cool they look at work, but how cool they look all the time. seekcartoon.com |
有些小孩 喜欢玩简单的吹泡泡棒，但如果自己吹不出泡泡，他们会 很 苦恼。 cpsc.gov | Some children like to use simple bubble wands, but may be frustrated if they cannot produce bubbles on their own. cpsc.gov |
路透社报导指出："中国城市中令人窒息的污染和灰色的天空是中国人和侨民共同 的 苦恼。 amccsm.org | Choking pollution and murky grey skies in Chinese cities is a top gripe among both Chinese and expatriates," Reuters reports. amccsm.org |
尽管我国代表团为安理会未能在 这个事情上采取行动感到遗憾，但我们仍然强调指 [...] 出，安理会成员愿意与一个国家的代表就作为很大一 部分国际社会几个星期的苦恼来源 的局势进行非正 式的、直接的和持续对话。 daccess-ods.un.org | Despite the fact that my delegation regrets the inability of the Council to take action in connection with that case, we would nevertheless highlight the readiness of its members to engage in an informal, direct and ongoing dialogue with the representative of a [...] country in connection with a situation that [...] was a source of anguish for a large part [...]of the international community for several weeks. daccess-ods.un.org |
您是否为材料损坏和接缝起皱这样的问题 而 苦恼？ news.groz-beckert.com | Having trouble with material damage and crimped seams? news.groz-beckert.com |
在工作人员－管理层协调委员会第二十四届会议期间，管理层一方表示了 它的苦恼，指 出“权力和决策仍是一种多层次制度，往往导致了个人责任的模 糊”。 daccess-ods.un.org | During SMCC XXIV, the management side expressed its frustration noting that “there was still a multiple-level system of authority and decision-making, which tended to blur individual responsibility”. daccess-ods.un.org |
如果您正因晒伤而苦恼，请按以下步骤来缓解您的疼痛 shanghai.ufh.com.cn | If you are suffering from sunburn, [...] take these steps to ease your pain shanghai.ufh.com.cn |
如第三章中所指出的，围绕着以前大多数工作人员－管理层协调会议因议 程收到得迟和为前期准备和双方内部有效初步协商所提供的文件有限而引起的局 限性、苦恼和怀疑尚未解决。 daccess-ods.un.org | As noted in chapter III, limitations, frustrations and suspicions surrounding most past SMCC sessions arising from the late reception of its agenda as well as the availability of limited documentation for advanced preparation and effective preliminary consultations within each side, are yet to be addressed. daccess-ods.un.org |
排名波动较大的工作方面，既表明了员工 的 苦恼 之 处，也给雇主提供了 一个良好的学习改善机会。 siegelgale.cn | Work aspects with a lot of volatility reveal either pain points for employees or a learning opportunity for employers. siegelgale.com |
在受到恐吓的案例中，孩子们被“激起”（紧张、焦虑 、 苦恼 ） ， 不知道如何处理这种状况。 beijing.ufh.com.cn | In the case of bullying, kids become “activated” (nervous, anxious, upset) and don’t know how to cope. beijing.ufh.com.cn |
开发人员最终会在发布没有那个问题的新版之后给出一个补丁来修正它， 而用户中的主体并不会立即升级， 因为他们并没有因存在问题而感到 苦恼。 cnsnap.cn.freebsd.org | The developer will eventually release a patch followed by a new version of the software, free of the bug, but the majority of users will not take the trouble of upgrading immediately because the bug has never vexed them. freebsd.org |
与相关监督框架联系在一起的明确界定的问责框架对于有效的工作人员― 管理层关系不可或缺并有助于减少不信任 和 苦恼。 daccess-ods.un.org | A clearly defined accountability framework, associated with a related oversight framework is essential for effective SMR and will contribute to the alleviation of mistrust and frustrations. daccess-ods.un.org |
我也曾经历过这个时刻，也曾为之 苦恼 ， 在 这个为梦想而努力的奋斗过程中，我总结出一些非常实用的经验，在这里与大家分享，希望可以帮到所有在事业上刚刚起步的人们，助你们迈向成功之路。 servcorp.com.cn | Here are some top tips I've learned along the way that make it possible for start-ups and new businesses ideas to succeed and grow servcorp.com.cn |
英国政府和伦敦金融城必需严肃地考虑在法国和意大利出现的民本主义、南北经济差异、越来越多弊端的欧盟民主进程（现在已成为德国的一 种 苦恼 ） 的 广泛影响。 china.blackstone.com | The broader implications of the rise in populism in France and Italy, north-south economic disparity, and increasingly flawed EU democratic processes (now a source of discomfort for Germany) need to be taken seriously by the UK government and the City. blackstone.com |
新南威尔士大学的其他项目还包括：开发覆盖层，防止心血管支架崩溃，这是治疗心脏病患者的一大进步；开发适合胰岛素等新药物制剂给药系统，让千百万糖尿病患者摆脱每日注射 的 苦恼。 australiachina.com.au | Other UNSW projects include the development of coatings to prevent failures in stents – a major advance in treating heart patients – and a new inhalable drug delivery system suitable for insulin, which promises to do away with daily injections for the tens of millions of diabetics. australiachina.com.au |
这个特点非常适合于信息交换,免除乱码 的 苦恼。 oapdf.com | This feature is very suitable for information [...] exchange, from the anguish garbled. oapdf.com |
今天，在经历了三十年的悲痛和苦恼 后 ，由 生活在斯里兰卡各地所有族裔人组成的斯里兰卡，摆 [...] 脱了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的恐怖，已经不再生 活在恐惧之中。 daccess-ods.un.org | Today, after three [...] decades of pain and anguish, Sri Lankans of [...]all ethnicities, living in all parts of Sri Lanka, are free [...]from the Liberation Tigers of Tamil Eelam terror and no longer live in a state of fear. daccess-ods.un.org |
对于那些夜间在外露宿的人而言，蚊虫叮咬真让 人 苦恼。 shanghai.ufh.com.cn | For those of us who stay out in the late evenings, mosquito bites can be a real nuisance. shanghai.ufh.com.cn |
三重县的国际环境技术转让研究中心（ICETT），设立于1990年，目的是以我国在解决高度经济增长时期面临的公害问题时所积累的环保技术和管理方法为基础，和目 前 苦恼 于 环境问题的海外发展中国家加深有关环境技术的交流，进而服务于地球环境保护。 kansai.gr.jp | Based on the environmental conservation technology and administration methods developed when Japan was forced to confront environmental pollution issues during the high-growth period in Japan, the International Center for Environmental Technology Transfer (ICETT) in Mie Prefecture was established in 1990 in order to further technological exchange with the various developing countries facing present environmental issues, and thus to contribute to global environmental conservation. kansai.gr.jp |
如果您家里新买的皮沙发，您肯定会为保养 而 苦恼 ， 但 是关于这方面的信息有很多，您自己又不知道哪个是最有效的，下面我为大家介绍少为人知的皮革沙发保养诀窍，而且很有效果哦！你还HOLD住么？ fudafurniture.cn | If your new home to buy leather sofas, you will certainly be for the [...] maintenance and distress, but a lot of [...]information in this regard, you do not know [...]which is the most effective, the following maintenance know-how to introduce lesser-known leather sofa, and great effect! fudafurniture.cn |
我们的健康中心让您在巴里式按摩以及源于古罗马的水疗中忘却 烦 恼 ， 让 您从里至外焕然一新，并且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn | MSC wellness centres help you ease away your cares blending the magic of Balinese massage with the tradition of therapeutic waters inherited from the ancient Romans. msccruises.com.eg |
telecoil 可以阻隔环境背景噪音，同时提高电话的音质，为助听器佩戴者带来更清晰、更干净的电话通话，没 有 恼 人 的 背景噪音。 jabra.cn | The telecoil cancels out surrounding background sound while heightening the sound quality from the telephone, giving hearing aid users clearer, crisper phone conversations free from interfering background noise. jabra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。