| 单词 | 苦口婆心 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 苦口婆心—earnest and well-meaning advice (idiom); persuade patientlySee also:苦口—fig. earnestly (of warning, advice) 苦心—painstaking effort take a lot of trouble laborious at pains 婆婆—grandma mother-in-law 婆婆n—destroyern 心口—pit of the stomach words and thoughts solar plexus
|
由于驱逐舰，reproducer，和孤独的苦行类型，这个神迅速上升在流行的自尊心下，湿婆的名字，祝福。 mb-soft.com | As the destroyer, the reproducer, and the type of [...] the lonely ascetic, this deity rapidly rose in popular esteem under thename of Siva, the blessed. mb-soft.com |
一些国 家在没有有效的法律和政策框架或足够的资金来源的情况下，面对沉重的人口压力和其他压力，煞费苦心地保持现有森林覆盖。 daccess-ods.un.org | Some of the countries were struggling to retain the [...] existing forest cover under heavy populationand related pressures in the [...]absence of effective legal [...]and policy frameworks or adequate funding sources. daccess-ods.un.org |
种姓的婆罗门的尊严被大大夸大了，而首陀罗种姓是到目前为止，以死亡的痛苦下排除在婆罗门教的参与不齿。 mb-soft.com | The dignity of the Brahmin caste was greatly exaggerated, [...] while the Sudra caste was so far despised as to be excluded [...] under painof death from participation inthe Brahminreligion. mb-soft.com |
2007 年，三个东盟成员国(文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚和马来西亚)签署了《婆罗洲之心宣言》。 daccess-ods.un.org | In 2007, three ASEAN member States (Brunei Darussalam, Indonesia and [...] Malaysia)signed the Heartof Borneo Declaration. daccess-ods.un.org |
在这种状态，他们以为他们是与神的统一，而这些思索水果是pantheistic宗教的看法，发现在奥义书的表达，并留下了永久的婆罗门心中留下深刻的印象。 mb-soft.com | In this state they fancied they were united with the deity, and the fruit of these contemplations was the [...] pantheistic view of religion which found expression in the Upanishads, and left [...] a permanent impress onthe Brahmin mind. mb-soft.com |
主 治 湿 滞 脾 胃 、 [...] 心 腹 胀 痛 、 不 思 饮 食 、 反 胃 嗳 气 、恶心呕吐 、口 苦气短、 肢 体 沉 重 、 怠 惰 嗜 卧 、 霍 乱 吐 [...]泻 、 苔 白 腻 而 厚 、 脉 缓 。 balancemedicalsupplies.com | Dampness stagnation in the spleen and stomach resulting in distending pain in the epigastrium and abdomen, loss of [...] appetite, gastric [...] upset and belching, nauseaand vomiting, bitter taste inthemouth,shortness of [...]breath, heaviness feeling [...]of the body and limbs, lassitude, somnolence, vomiting and diarrhea due to cholera, with thick greasy and white fur on the tongue and moderate pulse. balancemedicalsupplies.com |
阿尔及利亚表示可惜的是，葡萄牙加 入了一个国家集团的集团立场，不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项核心人权文书，即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议，虽 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国，完全可以理解移徙者受到的痛苦和屈辱，它建议葡萄牙在这方面起带头作用。 daccess-ods.un.org | Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria [...] and many other countries [...] to adhere toa corehuman rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of origin of migrant workers and was well placed to understand the suffering and indignity [...]to which migrants were exposed. daccess-ods.un.org |
虽然各国在安理会改革的其余三个关键问题上 意见各不相同，但印度尼西亚坚信，通过加强合作、 [...] 协作和对话，我们可以缩小分歧，并在推进我们各方 煞费苦心投入其中的改革进程方面达成一致意见。 daccess-ods.un.org | While opinion also varies on the remaining three key Council reform issues, Indonesia is certain that, through increased cooperation, collaboration and dialogue, [...] differences can be narrowed and agreements reached on advancing the reform process [...] we are all so painstakingly investedin. daccess-ods.un.org |
采取措施更高效地核证这些区域安全，能够使遭受痛苦的人口更快地打开通道，加快利用土地的步伐，从而减轻弹药污染对弱势人口造 [...] 成的经济和社会影响。 daccess-ods.un.org | Employing measures that result in the more [...] efficient release of these areas will [...] allow afflicted populations to be reached [...]more quickly and will expedite access to [...]land, which will reduce the economic and social impact of contamination on vulnerable populations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。