请输入您要查询的英文单词:

 

单词 苦修
释义

See also:

adj

bitter adj

painstakingly
bring suffering to

External sources (not reviewed)

这种板面画很可能悬挂在贝克塔什 苦修 僧 人的居室、清真寺 苦修 僧 人的住所(tekke)的墙上。
wdl.org
It is quite probable that this panel was hung on a wall in a
[...] Bektashi dervish's living quarters, mosque, or dervish lodge (tekke).
wdl.org
在他们苦修系统 ,与上帝沉思联盟自然是鉴于结束,但竟有如此之少,是他们作出的关于生命和基督受难默想。
mb-soft.com
In their ascetical systems, the [...]
union with God by contemplation was naturally the end in view, but one is surprised how
[...]
little is made by them of meditation on the life and Passion of Christ.
mb-soft.com
他出生在安提阿苦读,修辞学 ,文学,圣经注释和约翰金口圣与他的朋友。
mb-soft.com
He was born at Antioch
[...] and there studied rhetoric, literature, and [...]
biblical exegesis with his friend Saint John Chrysostom.
mb-soft.com
然而,当了他的后卫,他讲的是真正的,感人的口才,他产生了令人钦佩的简洁apophthegms,而不深神学家和,他显示了 苦修 , 道德及宗教事务精彩的思想深度。
mb-soft.com
And yet, when off his guard, he speaks with genuine and touching eloquence; he produces apophthegms of admirable brevity, and
[...]
without being a deep theologian, he shows a wonderful profundity of
[...] thought on ascetical, moral, and devotional matters.
mb-soft.com
苦修式的 艺术实践在其他亚洲艺术家身上也曾发生:旅居美国的台湾艺术家谢德庆在上世纪七十年代末和八十年代初在纽约实施了一系列为期一年的行为艺术,例如生活于一个笼子内一年,每小时打卡一年,生活于户外一年等等;中国艺术家何云昌在2006年9月24日至2007年1月14日间,从英格兰北部Northumberland海岸边一个叫Boulmer的小地方拿了一块石头,围绕英国海岸线走了一圈,回到Boulmer后把石头放回原处。
alternativearchive.com
This penance-like artistic [...]
practice has also been undertaken by other Asian artists: The US-based Taiwan artist Teh-ching
[...]
Hsieh carried out a series of one-year performances in New York in the seventies and the eighties, for instance, living in a cage for one year, punching a time clock every hour for one year, living outdoors for one year, etc. Chinese artist He Yunchang picked up a rock in a small town called Boulmer on the Northumberland coast in northern England, and carried it all the way around the coast of Great Britain and finally went back to Boulmer to put the rock back in the same place.
alternativearchive.com
拟议的修订艰苦条件津贴汇总 表见附件十。
daccess-ods.un.org
The proposed revised hardship matrix is [...]
attached as annex X.
daccess-ods.un.org
然而,即使争议法庭断 定艰苦条件分类的决定是错误的,秘书长也无权命令公务员制度委员 修 改 其艰 苦条件分类。
daccess-ods.un.org
However, even if the Dispute Tribunal were to conclude that the hardship classification had been erroneously
[...]
determined, the Secretary-General would have no authority to order the
[...] Commission to change its hardship classification.
daccess-ods.un.org
还是在同一次会议上,具有经济及社会理事会咨商地位的下列非政府组织代 表发了言:国际促进阿拉伯-以色列和解委员会、博爱圣母院、波罗的海论坛、 公民促进罪犯自新联合会、国际家庭发展联合会、世界青年联盟、天主教医疗传 教士协会、国际老年学及老年病学协会 苦 难 会 修 士 国 际组织、防止虐待老年人 国际网和“使美国可持续”组织。
daccess-ods.un.org
Also at the same meeting, the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council made statements: International Committee for Arab-Israeli Reconciliation; Fraternité Notre Dame; Baltic Sea Forum; Citizens United for Rehabilitation of Errants; International Federation for Family Development; World Youth Alliance; Society of Catholic Medical Missionaries; International Association of Gerontology and Geriatrics; Passionists International; International Network for the Prevention of Elder Abuse; and SustainUS.
daccess-ods.un.org
委员会建议联合国大会:(a) 统一联合国共同制度下对不带家属工作地点的指定; ( b) 修 正现行艰苦条件 津贴办法,把在不带家属工作地点工作这一条考虑在内,以此统一联合国共 同制度下不带家属工作地点的工作人员服务条件;(c) 采用共同的休养制度框架,以此统一 共同制度下的休养规定。
unesdoc.unesco.org
The Commission recommended to the General Assembly: (a) that the designation of nonfamily duty stations be harmonized across the United Nations common system; (b) that conditions of service for staff serving in non-family duty stations be harmonized across the United Nations common system, by amending the existing hardship scheme to include a consideration for service in non-family duty stations; and (c) that the provisions governing rest and recuperation be harmonized across the common system by adopting a common rest and recuperation framework.
unesdoc.unesco.org
江阴市欧雷斯阀门设备检修有限公司拥有一支三十几年专业从事管道阀门维修、阀门维修设备制造的工作团队;同时欧雷斯阀门维修公司有一套完善的维修管理体制;采用了当今世界上最先进的阀门维修、检测设备.足以以此确保欧雷斯阀门维修质量,阀门维修后均能达到国家正常密封检测标准,阀门维修后使用性能与新阀门完全相同,也可对在管道上不能拆卸的现场进行阀门 修 , 免 除阀门 修 拆 卸 、安装 苦。
olschina.com
Jiangyin Ouleishi valve repair has a thirty years, Ltd. specializes in pipeline valve repair, valve repair equipment manufacturing team; Ouleishi valve repair at the same time the company has a comprehensive maintenance management system; used the world''''s most advanced valve repair and testing equipment Ouleishi sufficient to ensure the quality of valve repair, valve repair have been able to meet after the country sealed Detect normal standards, the use of performance after valve repair with the new valve completely the same
[...]
can also be in the pipeline can not be
[...] demolished on site valve repair, valve repair exempt dismantling, installing them.
olschina.com
阿尔及利亚表示可惜的是,葡萄牙加
[...]
入了一个国家集团的集团立场,不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书,即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议,虽
[...] 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国,完全可以理解移徙者受到的 苦 和屈 辱,它建议葡萄牙在这方面起带头作用。
daccess-ods.un.org
Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of
[...]
origin of migrant workers and was well placed to
[...] understand the suffering and indignity [...]
to which migrants were exposed.
daccess-ods.un.org
因此,有时是由于有充分的预防和
[...] 准备工作以及有效地减轻灾害行动,当地造成的生命损失有限,但还是引起了巨 大的人类苦和危 难,并严重破坏了社会的运转,这样的情况依然包含在条款草 [...]
案范围。
daccess-ods.un.org
Accordingly, cases where an event has resulted in relatively localized loss of life, owing to adequate prevention and preparation, as well as effective mitigation actions, but nonetheless
[...]
has caused severe dislocation resulting
[...] in great human suffering and distress which [...]
seriously disrupt the functioning of
[...]
society, would be covered by the draft articles.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查修订, 特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 [...]
学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were
[...]
highlighted: focus on assistance in
[...] curricula review and revision, particularly [...]
the introduction of values education and
[...]
ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於
[...]
本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股
[...] 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷 修 訂 當 日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held;
[...]
and (c) the date upon which such authority
[...] is revoked or varied by an ordinary [...]
resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必 修 訂 , 亦適用於各個另行召開的股東大 會,惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有 關法團的正式授權代表)持有該類別已發行股份面值至少三分之一,及於續會上,不 少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法 團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要求投票表決。
asiasat.com
To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll.
asiasat.com
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排 修 訂 或 終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排 修 訂 或 終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be
[...]
entitled to vote (and
[...] be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other [...]
company as aforesaid)
[...]
where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
但是,有委员指出,必须认识到,有时可以援引豁免来避免对一国内部事
[...] 务的严重侵入,何况是官员所属国本身希望调查,并在正当的情况下起诉本国官 员,或者国家想尽快援引豁免,以免其官员陷入过分的尴尬或者 苦。
daccess-ods.un.org
It was noted, however, that it had to be recognized that there were times when immunity may be invoked to avoid the possibility of a serious intrusion into the internal affairs of a State, not to mention that the State of the official might itself wish to investigate and, if warranted, prosecute its own official or a
[...]
State may wish to invoke immunity quickly, in order to avoid undue
[...] embarrassment or suffering on the part of its [...]
official.
daccess-ods.un.org
我今天重申,尽管在所有方面均面临严峻的现 实,但巴勒斯坦领导层依然充分致力于和平和积极参
[...]
与以商定框架为基础的可信和平进程,目的是最终结 束以色列的占领,以便使巴勒斯坦人民能够在他们以 东耶路撒冷为其首都、以 1967 年以前边界为基础、 和平、安全地与以色列毗邻共处的独立国家行使自己
[...] 的自决权,并根据国际法和联合国决议公正解决巴勒 斯坦难民的苦。
daccess-ods.un.org
I reaffirm today that, despite the harsh reality that prevails on all fronts, the Palestinian leadership remains fully committed to peace and to engaging in a credible peace process based on the agreed terms of reference, with the aim of definitively bringing an end to the Israeli occupation in order to allow the Palestinian people to exercise their right to selfdetermination in their independent State, with East Jerusalem as its capital, living side by side with Israel in peace and security on the basis of the
[...]
pre-1967 borders, and achieving a just resolution
[...] of the plight of the Palestine [...]
refugees in accordance with international law
[...]
and United Nations resolutions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/12 13:41:23