请输入您要查询的英文单词:

 

单词 苟合
释义

See also:

careless
negligent
surname Gou
supposing
temporarily

External sources (not reviewed)

採用頂級物料,合一絲不苟的卓 越工藝,嚴謹認真處理車內每一個細節。
mercedes-benz.com.hk
Fine materials, perfectly finished with great attention to detail, distinguish the style and character of the interior.
mercedes-benz.com.hk
该品牌的钟表制造合了一丝不苟的 技术和新颖唯美的艺术理念,打造出 Ebel Classic Wave 手表向“时间建筑师”的殊荣致敬。
hk.ashford.com
They approach horology with both technical meticulousness and artistic ingenuity to create Ebel Classic Wave Watches as a tribute to their heritage as ‘the architects of time’.
ashford.com
我们复查了内部监督办公室的审计文件以及财务审计处对未清偿承付款所做的监督工 作,我们对他们工作一丝苟的精 神表示满意。
unesdoc.unesco.org
We reviewed IOS audit files as well as the follow-up work done by DCO on ULOs and are satisfied with the rigour of the work done.
unesdoc.unesco.org
他不敢出门,只苟且度 日,因为他是靠其在海外的兄弟经 济上接济度日。
daccess-ods.un.org
He was afraid to go out and only managed to continue his daily life because he was financially supported by his brother who lived abroad.
daccess-ods.un.org
革 命 活 動 ﹐ 便 是 被 這 些 新 成 立 的 政 黨 鎮 壓 下 去 ﹐ 因 此 革 命 難苟 延 殘 存 。
hkahe.com
The movement of the revolutionaries were suppressed by these newly organized parties, and therefore the revolution could not last any longer.
hkahe.com
维护和平任务和维和人员应一丝苟 地 履行 联 合 国 关 于职业操守的规 则和程序,包括一旦发生不当值后所犯的不轨刑事行为时,应撤销赦免权,以便 地方居民可诉诸法律诉讼和补救办法。
daccess-ods.un.org
Peacekeeping missions and peacekeepers shall comply fully with United Nations rules and procedures regarding professional conduct, including the lifting of immunity in cases of criminal misconduct committed off-duty, to allow local population recourse to legal proceedings and redress.
daccess-ods.un.org
政 府 及公營 架 構 的行政支 出 開 始 尾 大不掉 , 加上架 構 膨 脹 或多或少 意 味 政 府有形 之 手 變 大 , 再 加上政 府 仍然 遺 留 了不少帶有 殖 民 地 色 彩 、缺乏經濟效 益 或 容許害 之 馬 因苟 且 的 不合 理規章 , 種種因 素,都 令香港的 小 政 府 美 譽 日 漸 褪 色 , 也 削弱了 政 府 及公營 機 構 服 務的效 益 。
legco.gov.hk
Furthermore, the Government still retains some unreasonable rules tainted with colonial colour, pernicious to economic effectiveness, or allowing unworthy members of the force to stick to old ways.
legco.gov.hk
但對於具爭議性的增加汽車首次登記稅及牌費、車輛配額制、增加隧道稅、單雙 數車牌車輛輪流使用過海隧道,以及在未作出可行性研究及確保有足夠交通設施合 的情 況㆘,推行電子道路收費,自由黨不 苟 同。
legco.gov.hk
But the Liberal Party begs to differ on such controversial issues as increasing the First Registration Tax (FRT) and Annual Licence Fee (ALF), quota system for private vehicles, increasing in the passage tax for the Cross Harbour Tunnels, restricting use of the Cross Harbour Tunnels to vehicles with odd or even licence numbers on alternate days, and implementing an Electronic Road Pricing (ERP) system when a feasibility study is yet to be carried out and sufficient supporting transport facilities are yet to be ascertained.
legco.gov.hk
到今 ㆝,我們仍然要繼續討論,究竟政府何時才願意放 苟 且 因 循的態度,勇敢㆞作出承 擔,以落實改善託兒服務,讓兒童在安全的環境㆘成長。
legco.gov.hk
When will the Government abandon its passive attitude and make a bold commitment to the improvement of the child care services, thus letting children grow up in a safe environment?
legco.gov.hk
(i) 本公司可按董事會認合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial
[...] assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
四月於新濠天地全新開幕的御膳房,嚴選全球最上乘的材料,以一絲 苟 及 力臻完美的烹調理念,為客人提供經典歐陸美饌。
yp.mo
Utilizing the freshest seasonal ingredients from around the world, the Tasting Room, opened in April, offers classical European delicacies to its customers.
yp.mo
我们呼 吁索马里冲突所有相关方一丝苟地 遵守已经达成 的协议,并以建设性方式共同努力,推动巩固其社会、 恢复国家地位并在该国重建长期和平的进程。
daccess-ods.un.org
We call upon all parties to the Somali conflict to scrupulously abide by the agreements reached and to work together constructively to advance the process of consolidating their society, restoring statehood and restoring longterm peace in the country.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化 合 作 )下 的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務
[...] 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作合理的 會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting
[...]
and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that
[...] are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
每个细节都经过一丝苟的设 计,兼顾功能性和艺术感官。
manfrotto.cn
Each feature was meticulously designed to correspond with its functionality and aesthetics.
manfrotto.com
在 2010/11 年度,法院将一如在 2009/10 年度一样,一丝苟、不 偏不倚地对待现有案件和 将接到的案件。
daccess-ods.un.org
The Court will give the same meticulous and impartial attention to present and future cases coming before it in the 2010/11 session as it has during the 2009/10 session.
daccess-ods.un.org
我们始终一丝苟地履 行安全生产、员工健康和环境保护方面的规定,严格遵守可持续发展原则,可持续发展是我们的商业理念和实践中不可分割的一部分。
reports.wacker.com
Health, safety and environmental protection are of paramount importance. We are fully committed to sustainable development, a principle that is an integral part of our business thinking and practices.
reports.wacker.com
要用本文的方法生成PDF文件,需要两个控件:itextsharp.dll和ICSharpCode.SharpZipLib.dll,由于示例代码实在太多,我将代码全部整理出来,放在另外一个文件“示例代码.doc”中,所有这些资源,我均放在了本人的ftp站点(ftp://202.107.251.26/)上的 苟 安 廷”文件夹中,文件名为“Pdf文件制作.rar”(压缩包中另外两个rar压缩文件为两个控件的源代码,供大家学习研究使用),你可以到这里下载相应的资源,或者直接到原网站下载。
oapdf.com
Doc" in All of these resources, I have on my ftp site (ftp://202.107.251.26/) on the "Ting seek security" folder, document, entitled "Pdf document production. rar" (compressed package in the other two rar compressed file of the two controls for the source code for your study and research use), you can go here to download the appropriate resources, or directly to the original website.
oapdf.com
该代表团感到不高兴的是委员会被迫考 虑,并通过执行特别政治任务所需资源的方式,特别 是决议草案 A/C.5/65/L.22 第十三节中所载筹款建 议,古巴不苟同这些建议。
daccess-ods.un.org
His delegation was unhappy at the way in which the Committee had been forced to consider, and possibly adopt, the proposed resource requirements for special political missions, and in particular, the funding proposals contained in section XIII of draft resolution A/C.5/65/L.22, which Cuba could not support.
daccess-ods.un.org
叛国集团通过向美国献媚邀宠并加紧对骨肉同胞的对抗,以 苟 延 残 喘,他 们在这两起案件的借口下,极力寻找维持对抗的办法。
daccess-ods.un.org
But the group of traitors prolonging their remaining days through sycophancy towards the United States and escalated confrontation with fellow countrymen is working hard to find a way out in keeping the phase of confrontation under the pretext of the two cases.
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得合 理 而 公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
RAYMOND WEIL的特點是它的活力和創新精神,並支付一絲 苟 創 建 反映品牌價值的獨立性,創造性和製表的專業知識,可鐘錶。
zh.horloger-paris.com
RAYMOND WEIL is distinguished by its dynamic and innovative, and pays meticulous attention to create timepieces that reflect the brand values: independence, creativity and watchmaking expertise, accessibility.
en.horloger-paris.com
她 强调,皈依某人自行选择的宗教、改变或信奉宗教权,是宗教或信仰自由权的一 个核心要素,而国家绝不可加以限制。122 特别报告员说,(1951年) 《人民代表 制法》,包括撤销议会议员和邦立法委员身份的条款应一丝 苟 地 执 行,以遏制 有人基于宗教、种族、种姓、族群或语言原因,在印度各不同阶层公民之间煽动 敌意或仇恨。
daccess-ods.un.org
She emphasized that the right to adopt a religion of one’s choice, to change or to maintain a religion is a core element of the right to freedom of religion or belief and may not be limited in any way by the State.122The Special Rapporteur recommended that the Representation of the Peoples Act (1951) be scrupulously implemented, including the provision on disqualification for membership in Parliament and state legislatures of persons who promote feelings of enmity or hatred between different classes of the citizens of India on grounds of religion, race, caste, community or language.123 45.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 9:19:49