| 单词 | 苗栗市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苗栗市—Miaoli city in northwest Taiwan, capital of Miaoli countySee also:苗栗—Miaoli city and county in northwest Taiwan 苗n—seedlingn sproutn 栗n—chestnutn 栗—trembling surname Li
|
城市的索契，Settl栗子，30 平方米，在 okružon 村，山地森林的阴谋。 uchastok.g-sochi.ru | City of Sochi,Settl Chestnuts, 30 sq.m, plot [...] in okružon village, mountain forest. uchastok.g-sochi.ru |
在中国快速变化而且富有活力的数字市场，栗建是为企业和品牌在互动媒体和互动商业行业发觉商机的先驱。 tfmchina.com | In China's rapid-changing and [...] dynamicdigital marketing field,Vincent Li [...]is one of the pioneers and thought-leaders to [...]explore the opportunities to leverage social media to drive social business values for both businesses and brands. tfmchina.com |
在地中海VERSANT，绵羊和牛的饲养和奶酪是主要的职业，而大量的栗子出口从塞文山脉。 leapfrog-properties.com | On the Mediterranean versant, sheep and [...] cattle-rearing and cheesemaking are the chief occupations while [...] large quantitiesofchestnuts areexported from [...]the Cevennes. leapfrog-properties.com |
马栗树提取物是娇韵诗独家配方的抗污染复合物（Anti-Pollution [...] Complex）的原料之一。 clarinsusa.com | HorseChestnut extract isone of [...] the ingredients in Clarins exclusive "Anti-Pollution" Complex. clarinsusa.com |
因此，现成食疗食品、驱虫蚊帐、抗疟药和五价疫苗等产品的市场情况大有改善， 更加健康。 daccess-ods.un.org | As a result, a much healthiermarket situation exists for products such as ready-to-use therapeutic foods, insecticide-treated mosquito nets, antimalarials and the pentavalent vaccine. daccess-ods.un.org |
目前，Ledoga一直占据60%的市场，栗木栲胶的年产量约为15,000吨，用于制造高品质的鞋类鞋底。 cn.silvateam.com | At present, Ledoga is still the leader of [...] this sector with amarket share of60% and [...]a production volume of around 15,000 tonnes [...]per year of chestnut extracts that are used for manufacturing shoe soles for high quality footwear. en.silvateam.com |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarfcopper chestnutsand a bewildering [...] array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
保健方面的创新性筹资大都经由下列方案或为下列方案供资：免疫联盟(免 疫接种国际筹资机制和肺炎球菌疫苗的预先市场承诺)、全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金(负担得起的抗虐药物筹资机制、债务转健康投资和产品“Red”) [...] 和国际药品采购机制(图 O.2)。 daccess-ods.un.org | Innovative financing for health has largely passed through or funded programmes of the GAVI Alliance (the International Finance [...] Facility for Immunisation [...] and the advance market commitment for pneumococcal vaccines), the Global [...]Fund to Fight AIDS, Tuberculosis [...]and Malaria (the Affordable Medicines Facility — malaria, Debt2Health and Product Red) and UNITAID (figure O.2). daccess-ods.un.org |
这种进口疫苗在中国市场的供应中断了，但是仍然可以从全世界的其他地方获得。 shanghai.ufh.com.cn | This imported vaccine is discontinued in theChina market, but still available [...] globally elsewhere. shanghai.ufh.com.cn |
科学研究表明，石栗树精油中存在欧米茄3和6（必需脂肪酸），因其保湿、舒缓功效及重建和对抗自由基活性的能力而被用于化妆品中。 clarinsusa.com | Scientific research revealed the presence of Omega 3 and 6 (essential fatty acids) recognized in comsetics for their hydrating and soothing properties but also for their restructuring and anti-free radical ability. clarinsusa.com |
而今，国家食品药品监督管理局强令每批次疫苗在进入市场前都要通过严格的测试。 beijing.ufh.com.cn | Now, the Chinese State Food and Drug [...] Administration (SFDA) mandates that each [...] single batch of vaccine has topass rigorous testing before being released into the market. beijing.ufh.com.cn |
2011年5月21日,小树苗接受厦门市基督教青年会(YMCA)的邀请,跟思明区福乐家园、湖里区特教辅读班还有很多朋友一起参加了这次特殊青少年趣味融合同乐会的活动。 cpxsm.org | 2010 May 21st, [...] invited by Young Men’s Christian Association (YMCA),CP Sapling took part in [...]the Special Youth Party organized [...]by YMCA with Siming Fule Home, Huli Special Tutorial Class and some other friends. en.cpxsm.org |
缅因等卢瓦尔河走过，从东到西，由雄伟的卢瓦尔河谷，凭借其丰富的果园，苗圃和市场花园。 leapfrog-properties.com | Maine et Loire is traversed from east to west by the majestic valley of the Loire, with its [...] rich orchards, nurseries and market gardens. leapfrog-properties.com |
2006年，宫颈癌疫苗在美国得到批准上市，疫苗临床使用对象主要为11至26岁的女性。 beijing.ufh.com.cn | The HPV vaccinewaslicensed in June 2006 [...] and is recommended for girls/women between ages 11 and 26. beijing.ufh.com.cn |
到 2011 年年底，试点的肺炎球菌疫苗预先市场承诺已从双边和慈善来源取 得 15 亿美元资金，而负担得起的抗虐药物筹资机制筹得的数额较小，为 3.12 [...] 亿 美元(包括来自创新性机票税并由国际药品采购机制提供的 1.8 亿美元资金)。 daccess-ods.un.org | By the end of 2011, [...] the pilot advance market commitment for pneumococcal vaccines had secured $1.5 [...]billion in funding from [...]bilateral and philanthropic sources, while the amount raised by the Affordable Medicines Facility — malaria was somewhat smaller, $312 million (including $180 million of financing, provided by UNITAID and sourced from the innovative air-ticket levy). daccess-ods.un.org |
加拿大一直是新筹资机制的主要供资方，其中 包括为肺炎双球菌疫苗预先市场承诺提供 2 亿美 元，向世界银行的加勒比灾害风险保险融资机制提 供 2 500 [...] 万美元。 daccess-ods.un.org | Canada has been a leading contributor to new financing mechanisms, including [...] by providing $200 [...] million to the Advance Market Commitment for Pneumococcal Vaccines and $25million [...]to the World Bank’s [...]Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility. daccess-ods.un.org |
医疗卫生领域的三项此 [...] 种举措已经出台：（a）国际药品采购机制和机票团结税；（b）国际免疫融资机 制/全球疫苗和免疫联盟；（c）肺炎球菌疫苗的预先市场承诺。 daccess-ods.un.org | Three such initiatives are already functioning in the area of health: (a) UNITAID and the solidarity contributions on airline tickets; (b) the International Finance Facility for Immunization (IFFIm)/Global [...] Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI); [...] and (c)the Advance MarketCommitmentfor pneumococcal[...]vaccines (AMC-PV). daccess-ods.un.org |
欢迎 欢迎 欢迎 欢迎一些会员国在创新筹资机制基础上采取自愿举措，促进为社会发展 [...] 调动资源，其中包括旨在可持续和可预测地以负担得起的价格向发展中国家进一 [...] 步提供药物的国际药品采购机制，以及诸如国际免疫融资机制和疫苗捐助预先市场承诺等其他举措；并注意到 2004 年 9 月 20 日《纽约宣言》，其中提出了采取 [...]行动战胜饥饿和贫穷的倡议，并吁请各方进一步关注筹措急需资金，以期帮助实 [...]现千年发展目标，补充外援，确保外援的长期稳定和可预测性； 51. daccess-ods.un.org | the contribution to the mobilization of resources for social development by the initiatives taken on a voluntary basis by groups of Member States based on innovative financing mechanisms, including those that aim to provide further drug access at affordable prices to developing countries on a sustainable and predictable basis, such as the International Drug Purchase Facility, UNITAID, as well as other initiatives such as the International [...] Finance Facility for [...] Immunization andthe Advance MarketCommitments forVaccines,and notesthe New [...]York Declaration of 20 September [...]2004, which launched the Action against Hunger and Poverty initiative and called for further attention to raise funds urgently needed to help to meet the Millennium Development Goals and to complement and ensure the long-term stability and predictability of foreign aid daccess-ods.un.org |
我们还与 PATH [...] 以及新兴经济体（如印度、巴西、印度尼西亚和中国）的疫苗制造商合作，投资研究新的轮状病毒疫苗，从而使市场更加多元化，增加疫苗供应量，并且降低成本。 gatesfoundation.org | We also work with PATH and vaccine manufacturers in emerging economies such as India, Brazil, Indonesia, [...] and China to invest in new rotavirus vaccines that [...] will diversifythemarket,increasevaccine supply, [...]and decrease costs. gatesfoundation.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。