| 单词 | 苏黎世联邦理工学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苏黎世联邦理工学院 —Eidgenössische technische Hochschule ETFH Zürich, a |
1999年，苏黎世联邦理工学院博士 后出站后，他加入了瓦克中央研发部门。 wacker.com | After a post-dostoral stay at the ETH Zurich he joined Wacker’s Central [...] R&D department in 1999. wacker.com |
位于苏黎世和洛桑的两所联邦理工学 院（苏黎世联邦理工学院 和洛桑联邦理工学院）与国际研究机构 合作开展尖端研究。 gza.ch | The two federal institutes of technology in Zurich (ETHZ) and Lausanne [...] (EPFL) work together with the international research [...]community to conduct cutting-edge research. gza.ch |
作为创业领导力研讨会的合作伙伴，在两个月的时间里， GF 与苏黎世联邦理工学院的研 究生们一起，讨论如何利用清洁技术推动创新发展。 georgfischer.com | As partner of the two months long entrepreneurial leadership [...] seminar, Georg Fischer worked [...] together with master students of the ETH Zurich to figure out [...]how Cleantech drives innovation. georgfischer.com |
HeiQ是瑞士苏黎世联邦理工学院的衍 生公司，同时受到其它两个瑞士纺织公司的支持：TWE Vlies和Beyond ST。 swissworld.org | HeiQ, a spin-off from the Federal Institute of Technology in Zurich, enjoys the [...] backing of two other Swiss textile firms - TWE Vlies and Beyond ST. swissworld.org |
在苏黎世康斯坦茨湖地区，知名的信息技术公司，如IBM 的研究实验室或微软的协同技术开发中心，都已在瑞 士 苏黎世 联邦理工学院、其 众多研究机构和苏黎世大学附近落户。 gza.ch | In the Zurich-Lake Constance area, well-known companies from the IT sector, such as the IBM research lab or the Microsoft Development Center for Collaboration [...] Technologies, have settled [...] around the Swiss Federal Institute of Technology Zurich, its research facilities and the University of Zurich. gza.ch |
在同次会议上，下列人士作了发言：国际电信联盟秘书长哈玛德·图埃 、苏 黎世联邦理工学院诺贝 尔奖得主理查德·罗伯特·恩斯特、塔塔咨询服务公司副 董事长苏布拉马尼亚姆·拉马都莱(代表国际商会-支持信息社会的工商界行动)、 微软技术策略组、公司副总裁丹尼尔·里德、以及热图瓦加斯基金会技术和社会 中心项目负责人兼研究员玛丽里亚·马西埃尔(代表民间社会)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, [...] statements were made by: Hamadoun Touré, SecretaryGeneral of the International Telecommunication Union; Richard Robert Ernst, Nobel Laureate, ETH Zürich; Subramanian Ramadorai, [...]Vice-Chair, Tata Consultancy [...]Services (on behalf of ICC BASIS); Daniel Reed, Corporate Vice-President, Technology Policy Group of Microsoft; and Marília Maciel, Project Leader and Researcher, Centre for Technology and Society, Fundação Getulio Vargas (on behalf of civil society). daccess-ods.un.org |
数学科学奖平均颁予瑞士 苏黎世联邦理工学院 数 学 和物理学教授德梅特里奥斯•克里斯托多罗 (Demetrios Christodoulou) [...] 和美国哥伦比亚大学戴维斯数学教授理查德•哈密顿 (Richard S Hamilton)，以表彰他们在洛兰兹几何与黎曼几何中的非线性偏微分方程方面的高度创新工作，及对广义相对论和拓扑学的应用。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Professor Demetrios [...] Christodoulou, Professor of Mathematics and [...] Physics at the ETH, Zurich, Switzerland and Professor Richard [...]S Hamilton, Davies Professor [...]of Mathematics, Columbia University, USA for their highly innovative works on nonlinear partial differential equations in Lorentzian and Riemannian geometry and their applications to general relativity and topology. shawprize.org |
颁奖仪式在位于苏黎世的瑞士 联邦理工学院 （ ET H）举行。 quadrantplastics.com | The event took [...] place at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich, Switzerland. quadrantplastics.com |
苏黎世联邦理工大学（ETHZ）是全球顶尖名校之一。在最近公布的2012年度QS世界大学排名中，它位居第13位。 swissworld.org | The 2012 QS World University Ranking named the Federal Institute of Technology in Zurich (ETHZ) Europe’s [...] top university and the 13th best university in the world. swissworld.org |
颁奖仪式由来自瑞士联邦理工学院（ ETH ， 苏黎世 ） 结 构工艺中心的 Paolo Ermanni 教授主持，他并不属于 6 名评委之列。 quadrantplastics.com | Professor Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich, Centre of Structure Technologies, [...] presided. quadrantplastics.com |
后排：比利时鲁汶大学 Ignaas Verpoest 教授，2009 年跨骏奖得主 Rodney Priestley教授，跨骏员工 Astrid Keller，美国加州大学圣巴巴拉分校 Glenn H. Fredrickson教授，美国伊利诺大学 Martin Gruebele 教授，瑞士洛桑联邦理工学院 Jan- Anders Månson教授，跨骏董事会执行成员 René-Pierre Müller 博士，德国拜罗伊特大学 Volker Altstädt教授，日本东京工业大学特聘教授 Toshio Nishi，苏黎世 ETH Paolo Ermanni 教授（主持人）。 quadrantplastics.com | Standing: Prof. Dr. Ignaas Verpoest, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Prof. Dr. Rodney Priestley, Quadrant Award Winner 2009, Astrid Keller, Quadrant, Prof. Dr. Glenn H. Fredrickson, University of California, Santa Barbara, USA, Prof. Dr. Martin Gruebele, University of Illinois, USA, [...] Prof. Dr. Jan-Anders Månson, [...] École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, Dr. René-Pierre Müller (Executive Member of the Board Quadrant), Prof. Dr. Volker Altstädt, University of Bayreuth, Germany, Prof. Dr. Toshio Nishi, Tokyo Institute of Technology, Japan, Prof. Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich (Moderation). quadrantplastics.com |
苏黎世联邦理工大学新技 术热动力实验室的研究员斯特凡•荣格（Stefan Jung），为了开展一项研究而拍摄水珠的冰冻过程。 swissworld.org | Stefan Jung, a researcher in the Laboratory of [...] Thermodynamics, is [...] the scientist behind the latest groundbreaking discovery from Switzerland’s premier university. As part of a [...]study into the behaviour [...]of frozen water droplets led by Professor Dimos Poulikakos, Jung conducted and filmed a series of experiments. swissworld.org |
中心目前由中国科学院上海生命科学研 究 院 植 物 生理生态研究所薯类生物技术研究组张鹏研究员、瑞 士 联邦理工 大 学-苏黎世 植 物科学研究所植物生物技术研究组Wilhelm Gruissem教授和植物生物化学研究组Samuel Zeeman教授、中国热带农业科学院热带生物技术所王文泉研究员为核心团队，并联合与中心工作密切相关的研究团队，共同组织和实施国内外联合和交叉性研究项目，同时也为促进中瑞之间生物技术学术交流和科研人员互访提供平台。 cassavabiotech.org | Currently the core members of SCCB include Prof. Peng Zhang's Group on Cassava and Sweetpotao Biotechnology at the Institute of Plant Physiology & Ecology, SIBS, Prof. Wilhelm Gruissem’s Group on Plant Biotechnology and Prof. Samuel Zeeman’s Group on Plant Biochemistry at the Institute of Plant Sciences, ETH Zurich, and Prof. Wenquan Wang’s Group on Molecular Breeding at the Institute of Tropical Bioscience and Biotechnology, Chinese Academy of Tropical Agricultural Science. cassavabiotech.org |
上海木薯生物技术中心是由中国科学院上海生命科学研 究 院 ( S I BS, CAS)与瑞士联邦理工大学-苏黎世(ETH Zurich)于2007年4月成立的联合实验室，中心旨在联合中瑞研究力量共同开展薯类资源、新材料、生物能源等领域的研究和开发，进一步加强中瑞之间的双边合作，促进科技人员之间的交流，将双方的合作发展为战略伙伴关系。 cassavabiotech.org | Shanghai Center for Cassava [...] Biotechnology (SCCB) is a joint "virtual laboratory" supported by Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences (SIBS, CAS) and Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETH Zurich) [...]in order to formalize [...]and intensify bilateral collaborations, sharing of resources, development of common research interests and training of scientists in the field of cassava and sweetpotato biotechnology. cassavabiotech.org |
该项目着重为亚洲和非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 络，以与世界上 等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗 斯 联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in [...] developing countries for [...] cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United [...]States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg [...]University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
苏黎世联邦理工大学的科 学家与一家德国私人公司一起进行一项洁净引擎汽车的项目，目的在于最理想地利用天然气引擎。 swissworld.org | Scientists at the Federal Institute of Technology in Zurich, together with [...] colleagues from the private sector in Germany, [...]have been working on the Clean Engine Vehicle Project to optimise natural gas engines. swissworld.org |
波兰和外国学术机构人权和宪法问题研究项目协调员 在奥地利、中国、捷克共和国、埃塞俄比亚、法国、德国、希腊、意大利、日本、 立陶宛、荷兰、挪威、俄罗斯联邦、 瑞 典、瑞士、乌克兰和美利坚合众国的大学 授课和开办研讨会，包括在海牙国际法学院内授课；每年在法国斯特拉斯堡国际 人权学院开设课程；每年在希腊萨洛尼卡国际公法和国际关系学院开设课程 在德国海德堡马克斯·普朗克外国公法和国际法研究所和瑞 士 苏黎世 大 学 法 学院 从事研究工作 daccess-ods.un.org | Lectures and seminars at universities in Austria, China, the Czech Republic, [...] Ethiopia, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Lithuania, the Netherlands, Norway, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United States of America, including within the Hague Academy of International Law, the annual course at the International Human Rights Institute in Strasbourg, France, and the annual session of the Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Greece [...] daccess-ods.un.org |
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau)；“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 G.Gaja)；“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens)；“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard)；“解释国际 法：理论和哲学问题”(巴黎第二大学 教授 D.Alland)；“当代中国的国际法观点” (国际法院法官薛捍勤)；“国际法院 和 国 际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane)；“联合国 人权事务高级专员与人权普 遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。 daccess-ods.un.org | (M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of Valencia); [...] “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical [...] and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner [...]for Human Rights and universality [...]of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University). daccess-ods.un.org |
由巴黎高等联邦理工学院洛桑 协调（洛 桑联邦理工学院 ） ，项目陡包括领先的企业研究机构IBM研究中心 – 苏黎世，英 飞凌和GLOBALFOUNDRIES *，大型科研院所的CEA – LETI和Forschungszentrum Julich研究中心，学术合作伙伴，博洛尼亚大学，多特蒙德大学乌迪内和比萨大学和SCIPROM管理支持。 technologeeko.com | Coordinated by [...] Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), Project Steeper includes leading corporate research organizations IBM Research – Zurich, Infineon and GLOBALFOUNDRIES*, [...]large [...]research institutes CEA-LETI and Forschungszentrum Julich, academic partners, University of Bologna, University of Dortmund, University of Udine and the University of Pisa and the managerial support of SCIPROM. technologeeko.com |
申诉人指出，他完全融入苏黎世社会 ，很好地掌握了德语，获 得 工 作机 会，子女也入了学。 daccess-ods.un.org | The complainant points out that he is well [...] integrated into Zurich society, inasmuch as he has a good command of German, has received a job offer and has enrolled his children in school. daccess-ods.un.org |
训研所已与 30 多个实体建立了伙伴关系，其中包括联合国系统各组织(联合 [...] 国粮食及农业组织(粮农组织)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国人权 [...] 事务高级专员办事处(人权高专办)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、联合国 开发署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)和亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会))、非政府组织(国际贸易与发展研究所、南方中心)、学术机构(洛 桑联邦理工学院、尼日利亚法律高级研究所、开放大学、哥德堡大学 、 世 界 贸 易 研究所)和私营部门(Lalive 公司和威利雅环境公司)，积极推动电子学习以及更 广泛的技术强化学习迅速发展。 daccess-ods.un.org | Partnerships with more than 30 entities, including a range of organizations of the United Nations system (e.g., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR), United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), non-governmental organizations (e.g., International [...] Institute for Trade and [...] Development, South Centre), academia (e.g., École polytechnique fédérale de Lausanne, Nigerian Institute for Advanced Legal Studies, Open University, University of Gothenburg, World Trade Institute) [...]and the private sector [...](e.g., Lalive, Veolia Environnement) have contributed to this impressive growth in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning. daccess-ods.un.org |
瑞士GF阿奇夏米尔集团和欧洲各地的合作伙伴大学形成了合作的网络，项目所需的应用研究就通过这些网络实施，其中包括：德国亚琛工业大学的机床和生产工程实验室 、比利时的鲁汶大学 、英国的 伯明翰大学 、奥地利的莱奥本矿业大学 、瑞士的 苏黎世联邦理工大学 和 Inspire AG （瑞士生产技术资质中心）、 École Polytechnique Fédérale de Lausanne、日内瓦大学,、 Haute école du paysage、d'ingénierie et d'architecture、瑞士西部应用科学大学和 [...] 瑞士南部应用科学和艺术大学。 gfac.com | Projects requiring applied research draw on GF AgieCharmilles’ network of university partners across Europe: the Laboratory for Machine Tools and Production Engineering at RWTH Aachen University in Germany, Katholieke Universiteit Leuven in Belgium, University of Birmingham in the United Kingdom, University of Leoben [...] in Austria and, in [...] Switzerland, the Swiss Federal Institute of Technology Zurich and Inspire AG (the Swiss competence center for production technology), the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, University of Geneva, Haute [...]école du paysage, [...]d'ingénierie et d'architecture, University of Applied Sciences of Western Switzerland, and University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland. gfac.com |
在委员会享有常设观察员地位的下列非政府组织也派观察员 出席了会议：空间探索者协会、欧洲空间政策研究所、欧洲国际空间年组织、 国际宇宙航行科学院（宇航科学院） 、 国际宇宙航行联合会（宇航联合会）、国 际天文学联盟、 国际应用系统分析研究所、国际摄影测量和遥感学会、国际空 间大学、苏尔坦 ·本·阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖机构、安 全 世 界 基 金会、航天 新一代咨询理事会 、行星协会和世界空间周协会。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the Committee: Association of Space Explorers, European Space [...] Policy Institute, [...] EURISY, International Academy of Astronautics (IAA), International Astronautical Federation (IAF), International Astronomical Union, International Institute for Applied Systems Analysis, International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, International Space University, Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water, Secure World Foundation (SWF), Space Generation Advisory Council (SGAC), Planetary Society and World Space Week [...]Association. daccess-ods.un.org |
根据《阿克拉协议》第107和166 段的授权，贸发会议继续积极参加全球 性的协作行动，它参加了一些由以下机构举办的活动：非洲开发银行、亚洲开发 银行、英联邦秘书处、洛桑 联邦理工学院 、 亚 洲和太平洋经济及社会理事会、国 际货物转运商协会、货运和物流领导人论坛、国际海洋经济学家协会、国际独立 油轮船东协会、伊斯兰开发银行、国际标准化组织、国际运输论坛、泰国运输 部、瑞典国家贸易局、经济合作与发展组织、联合国中亚经济体特别方案 、 世界 海关组织、世界海洋大学、以及其他一些学术机构。 daccess-ods.un.org | In accordance with the mandate in paragraphs 107 and 166 of the Accra Accord, UNCTAD continued to participate actively in global collaborative initiatives via a number of events [...] (organized by the African [...] Development Bank, the Asian Development Bank, the Commonwealth Secretariat, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, FIATA, the Freight and Logistics Leaders Forum, the International Association of Maritime Economists, Intertanko, the Islamic Development Bank, the International Organization for Standardization (ISO), the International Transport Forum, the Ministry of Transport of Thailand, Sweden’s National Board of Trade, the Organization for Economic Cooperation and Development, the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, the World Customs Organization (WCO), the World Maritime University, [...]and several other academic institutions). daccess-ods.un.org |
在国际上，马亚西亚科 学院是国际科学院组织的活跃成员，自 2001 年以来一直担任国际科学院组织理事会理事， 它还是国际科学联盟理事会 成员，国际科 学 理 事 会 亚洲中心的东道主，也是第 三 世 界 科 学院 的积极合作者、东盟科学院、工程院 及类似国家组织理事会 (ASEAN-CASE)主席、亚洲科学 理事会 （SCA）前主席以及亚洲科学院与学会联盟(FASAS)主席兼秘书长。 unesdoc.unesco.org | Internationally, the ASM is an active member of the Inter-Academy Panel, a board member of the Inter-Academy Council since [...] 2001, a member of the [...] International Council for ICSU, hosting the ICSU Asia Centre, a close collaborator of TWAS, the President of the ASEAN Council of Academies of Science and Engineering and Similar National Organizations (ASEAN-CASE), the past President of the Science [...]Council of Asia [...](SCA), and the President and Secretary-General of the Federation of Asian Scientific Academies and Societies (FASAS). unesdoc.unesco.org |
2010年10月27日：今天，巴黎高等洛桑联邦理工学院 和 IB M（纽约证券交易所：IBM）宣布了一项重大研究与数家领先企业在欧洲的学术和研究机构，积极主动，以解决电子设备的能源消耗惊人的增长，从移动范围到笔记本电脑到电视手机到超级计算机。 technologeeko.com | 27 Oct 2010: Today, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne and IBM (NYSE: IBM) announced a major research initiative, with several leading academic [...] and corporate research [...]organizations across Europe, to address the alarming growth of energy consumption by electronic devices, ranging from mobile phones to laptops to televisions to supercomputers. technologeeko.com |
小组由加纳环境、科学和技术部部长 Sherry Ayittey 主持，由以下专家组 成：美国科学促进会教育和人力资源方案总局局长、科学和技术促进发展委员会 性别咨询委员会联合主席 Shirley [...] Malcom、进步通信协会拉丁美洲妇女网络支持 方案区域协调员 Dafne [...] Cristina Sabanes de Plou、瑞士洛桑联邦理工学院妇女 参与科学和人文学科基金会 [...]Sabine Süsstrunk 以及科伦坡工业技术研究所所长 Vijaya Kumar。 daccess-ods.un.org | The panel, moderated by Sherry Ayittey, Minister for Environment, Science and Technology of Ghana, was composed of the following experts: Shirley Malcom, Head of the Directorate for Education and Human Resources Programs of the American Association for the Advancement of Science and Co-chair, Gender Advisory Board of the Commission on Science and Technology for Development; Dafne Cristina Sabanes de Plou, Regional Coordinator of the Women’s Networking Support Programme in Latin America of the Association for [...] Progressive Communications; Sabine [...] Süsstrunk, École polytechnique fédérale de LausanneWomen [...]in Science and Humanities Foundation, [...]Switzerland; and Vijaya Kumar, Chair of the Industrial Technology Institute, Colombo. daccess-ods.un.org |
下列 25 个会员国为咨询委员会成员，任期四年，自 [...] 2008 年 1 月 1 日起至 2011 年 12 月 31 日止：加拿大、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克共和国、埃塞俄 比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和国、意大利、牙买加、肯尼亚 、黎 巴嫩 、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、俄罗 斯 联邦 、 苏 丹、 特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、美国和乌拉圭(第 62/62 号决议)。 daccess-ods.un.org | The following 25 Member States are members of the Advisory Committee for a period of four years, beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2011: Canada, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Iran (Islamic [...] Republic of), Italy, [...] Jamaica, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian Federation, Sudan, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States and [...]Uruguay (resolution 62/62). daccess-ods.un.org |
作为一 名学者，他在许多学术机构举办讲座，其中包括剑桥大学（联合王国）、利物 浦大学（联合王国）、格拉斯哥大学 （ 联 合 王国）、哥伦比亚 大 学 （ 美国）， 以及斯德哥尔摩（瑞典）、萨洛尼卡（希腊）、鲁汶（比利时） 、 苏黎世 （瑞 士）、乌得勒支（荷兰）和阿姆斯特丹（荷兰）等地的大学。 daccess-ods.un.org | As a scholar, he has delivered lectures in many learned institutions, including Cambridge University (United Kingdom), Liverpool University (United Kingdom), [...] Glasgow University (United [...] Kingdom), Columbia University (USA), and the Universities of Stockholm (Sweden), Thessaloniki (Greece), Leuven (Belgium), Zurich (Switzerland), Utrecht (Netherlands) and Amsterdam (Netherlands). daccess-ods.un.org |
我们的目标是要分享本研究以帮助制造商建立电子圣杯，一台计算机，利用它可以忽略不计的能量处于睡眠模式时，我们称之为零瓦PC的，”阿德里安米约内斯库教授说，Nanolab ，巴黎高等洛桑联邦理工学院，谁负责协调该项目。 technologeeko.com | Our vision is to share this research to enable manufacturers to build the Holy Grail in electronics, a computer that utilizes negligible energy when it’s in sleep mode, which we call the zero-watt PC,” said Prof. Adrian M. Ionescu, Nanolab, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, who is coordinating the project. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。