| 单词 | 苏菲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苏菲 noun —Sufi n苏菲 —Sufi (Muslim mystic) • Sophie (name) 菲菲 —luxuriousExamples:苏菲主义 n—sufism n See also:苏—revive • surname Su • used as phonetic in transliteration • Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil) • place name 菲—phenanthrene C14H10 • rich with fragrance • unworthy • radish (old) • luxuriant (plant growth)
|
美 国提及什叶派和巴哈教以及苏菲派穆斯林人的情况。 daccess-ods.un.org | It made reference to the situation facing Shi’a and Baha’i, as well as Sufi Muslims. daccess-ods.un.org |
印度与 [...] 伊斯兰教的接触产生了印度-伊斯兰文化大厦，包括 苏菲派的美好传统。 daccess-ods.un.org | India’s contact with Islam produced the great edifice of the Indo-Islamic culture, including [...] the beautiful traditions of Sufism. daccess-ods.un.org |
乌兹 别克斯坦的伊斯兰教，正如在整个中亚的伊斯兰教一样，融合了正统的伊斯兰教 派、苏菲神秘 主义派和伊斯兰教传入之前的宗教。 daccess-ods.un.org | Typical of Islam in Uzbekistan, and indeed throughout Central Asia, [...] is the merging of orthodox Islam and Islamic [...] mysticism, or Sufism, as well as the [...]presence of some pre-Islamic beliefs. daccess-ods.un.org |
杰克需要苏菲的家，发现的入口间距的牙齿的小仙女和牙齿的总部，在那里正在举行。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack takes Sophie home, and discovers [...] the entrance to Pitch’s headquarters, where Tooth’s baby fairies and the teeth are being held. seekcartoon.com |
在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉 勒 · 苏菲 先 生 、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
在这些版本通常有附加在第四家宴七个小论文结束，部分来自塔木德部分来自后塔木德时期，是后塔木德的论文，其 中 苏菲 林 （方向为作家和读者的律法公开） 。 mb-soft.com | In these editions there are usually appended at the end of the fourth Seder seven small treatises, partly from Talmudic, partly from post-Talmudic times, among which is the post-Talmudic treatise Sopherim (directions for the writer and public reader of the Torah). mb-soft.com |
这个原因是苏菲有时感觉如此接近上帝，他们失去了自己的自我认同感，觉得自己被完全吸收成神。 mb-soft.com | The cause of [...] this is that the Sufis can sometimes [...]feel so close to God that they lose a sense of their own self identity [...]and feel themselves to be completely absorbed into God. mb-soft.com |
在2月24 日的第9 次 会议上，塞图尔幸先生介绍了 案文草稿 [...] A/HRC/AC/8/L.7, 提案人为：本戈亚先生、瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先 生、郑镇星女士、海因茨先生、候赛诺夫先生、卡罗科拉先生、卡尔塔什金先 [...] 生、奥卡福尔先生、雷耶斯·普拉多先生、坂本先生、西图辛格先生 、 苏菲先 生、瓦尔扎齐女士和齐格勒先生。 daccess-ods.un.org | At the 9th meeting, on 24 February, Mr Seetulsingh introduced draft text A/HRC/AC/8/L.7, sponsored by Mr Bengoa, Ms Boisson de Chazournes, Mr Chen, Ms Chung, Mr Heinz, Mr Hüseynov, [...] Mr Karokora, Mr Kartashkin, Mr Okafor, Ms Reyes Prado, Mr Sakamoto, Mr [...] Seetulsingh, Mr Soofi, Ms Warzazi and [...]Mr Ziegler. daccess-ods.un.org |
一个叫苏菲禁欲主义传统，强调个人的虔诚和神秘主义和伊斯兰文化多样性作出贡献，进一步丰富了穆斯林的传统。 mb-soft.com | An ascetic [...] tradition called Sufism emphasized personal [...]piety and mysticism and contributed to Islamic cultural diversity, [...]and further enriched the Muslim heritage. mb-soft.com |
(i) 加紧迫害属于已获承认的宗教少数群体者，其中除其他外包括基督教 徒、犹太人、苏菲派人 、逊尼派穆斯林和琐罗亚斯德教徒以及维护其权益者，并 侵犯他们的人权，尤其注意到对苏菲 派 人 和福音派基督徒的大规模逮捕和拘留， 以及关于对基督教牧师进行严判的报道 daccess-ods.un.org | (i ) Increased persecution and human rights violations against persons belonging to recognized religious minorities, [...] including, inter alia, [...] Christians, Jews, Sufis, Sunni Muslims and Zoroastrians and their defenders, noting, in particular, the widespread arrest and detention of Sufis and evangelical Christians [...]and reports [...]of harsh sentences against Christian pastors daccess-ods.un.org |
第3 次会议继续讨 论这个问题，委员会委员、政府观察员、非政府组织观察员和一个政府间组织的 观察员参加了讨论 23.在2月24 日的第9 次会议上，苏菲先生 介绍了案文草稿 A/HRC/AC/8/L.6, 提案人为：布瓦松·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、卡尔塔什金先 生、希内杜·奥卡福尔先生、雷耶斯·普拉多先生、塞图尔幸先生 、 苏菲 先 生、 瓦尔扎齐女士和佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the 9th meeting, on 24 February, Mr Soofi introduced draft text A/HRC/AC/8/L.6, sponsored by Ms Boisson de Chazournes, Mr Chen, Ms Chung, Mr Kartashkin, Mr Karokora, Mr Chinedu Okafor, Ms Reyes Prado, Mr Seetulsingh, Mr Soofi, Ms Warzazi, Mr Ziegler and Ms Zulficar. daccess-ods.un.org |
监察组知道，这些行动有时得到过渡联邦政府的默许，但更多 时候是为了支持“先知的信徒”组织—— 一个建立在部族基础上、反对青 年党的由传统苏菲派民 兵组成的松散联盟。 daccess-ods.un.org | While in some instances the Monitoring Group has been aware that this has taken place with the tacit consent of the Transitional Federal Government, the Force has more often been in support of ASWJ, a loose alliance of traditionalist Sufi militias, based on clans and opposed to Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内、陈士球、沃尔夫冈·斯特凡·海因茨、艾 尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉、弗拉基米尔·卡尔塔什金、奥比奥 [...] 拉·希内杜·奥卡福尔、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多、坂本茂树、迪鲁杰 拉尔·西图辛格、阿赫马尔·比拉勒· 苏菲 、 让 ·齐格勒：建议草案 daccess-ods.un.org | Laurence Boisson de Chazournes, Shiqiu Chen, Wolfgang Stefan Heinz, [...] Alfred Ntunduguru Karokora, Vladimir [...] Kartashkin, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia [...]Reyes Prado, Shigeki Sakamoto, Dheerujlall [...]Seetulsingh, Ahmer Bilal Soofi, Jean Ziegler: draft recommendation daccess-ods.un.org |
劳伦斯·布瓦 [...] 松·德·沙祖尔内、奥比奥拉·希内杜·奥卡福尔、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉 多和阿赫马尔·比拉勒·苏菲当选 为委员会新委员。 daccess-ods.un.org | Laurence Boisson de [...] Chazournes, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia [...]Reyes Prado and Ahmer Bilal Soofi were elected as new members to the Committee. daccess-ods.un.org |
为国际级大牌艺术家，像米拉•克威（Mira Craig）、“生死”（Samsaya）和苏菲（ So fian）那样的挪威著名R&B音乐家重新混音、制作和写作歌曲，造就了一个生机勃勃、异常活跃的音乐群体，而且他们所获得的承认已经远远超越了挪威的疆界。 norway.org.cn | Remixing, producing and writing songs for major international artists and well-known Norwegian R&B artists like Mira Craig, Samsaya and Sofian has created a vibrant, active community that is acknowledged far beyond Norway’s borders. norway.cn |
佛教领袖倡议改变了HIV病毒携带者 苏菲 . 程 的 生活。 unicef.org | The Buddhist Leadership Initiative has been life-changing for Cheng Sophea, who is living with HIV. unicef.org |
苏菲.程在 生活中有很多挑战。”卡塔叶坤说，“我们给她建议，指导她如何生活，怎样坚持下去。 unicef.org | Sophea has had a lot of challenges [...] in her life,” said Khun Khat, “but we’re advising her, and others, how to live and how to carry on. unicef.org |
据报告，得 到承认和未得到承认的宗教少数群体和少数民族的成员，例如阿拉伯人、阿泽里 人、巴洛奇人、库尔德人、内马图拉 希 · 苏菲 派 穆 斯林、巴哈教徒和基督教徒， 受到各种对人权和公民权利的侵犯，包括侵犯其集会、结社、言论、行动和外出 自由。 daccess-ods.un.org | Members of recognized and unrecognized religious and ethnic minorities such Arabs, Azeris, Balochs, Kurds, Nematullahi Sufi Muslims, Sunnis, Baha’is and Christians are reportedly facing a wide range of human and civil rights violations. daccess-ods.un.org |
对良知和对上帝的爱苏菲重点 增加了伊斯兰教呼吁群众，在很大程度上成为可能，它超越了到非洲中东和东亚地区延伸。 mb-soft.com | The Sufi emphasis on intuitive knowledge and the love of God increased [...] the appeal of Islam to the masses and largely made [...]possible its extension beyond the Middle East into Africa and East Asia. mb-soft.com |
决定设立一个由以下成员组成的起草小组：郑女士、卡尔塔什金先生、 [...] 奥卡福尔先生、雷耶斯·普拉多女士、佐勒菲卡尔女士、西图辛格先生、布瓦 松·德·沙祖尔内女士、陈先生、苏菲 先 生和卡罗科拉先生 daccess-ods.un.org | Decides to establish a drafting group consisting of the following members: Ms. Chung, Mr. Kartashkin, Mr. [...] Okafor, Ms. Reyes Prado, Ms. Zulficar, Mr. Seetulsingh, Ms. Boisson de Chazournes, [...] Mr. Chen, Mr. Soofi and Mr. Karakora daccess-ods.un.org |
像所有苏菲派诗歌一样，抒情诗也包含从最基本到最深奥的多层含义。 wdl.org | As in all Sufi poetry, the ghazals are layered with meanings, from the most basic to the most esoteric. wdl.org |
这份手稿，日期为回历1294年（公元1877年），包含了一本非常有名的由摩洛 哥 苏菲 诗 人 穆罕穆德·阿尔-贾祖利（卒于 1465年）所著的祈祷书的副本，书的标题为“Dalā’il al-Khayrāt”（受益的路标）。 wdl.org | This manuscript, dated AH 1294 (AD 1877), contains a copy of a very famous prayer book by the Moroccan Sufi, Muḥammad al-Jazūlī (died 1465), with the title Dalā’il al-Khayrāt (The Waymarks to Benefits). wdl.org |
主角是令人难以抗拒的苏菲玛索 还有IWC葡萄牙计时器腕表。 iontime.ch | The leading roles were cast with the incredibly attractive Sopie Marceau and an IWC Portuguese Chronograph. iontime.ch |
劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫 冈·斯特凡·海因茨先生、拉蒂夫·侯赛诺夫先生、艾尔弗雷德·恩通杜古 鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比奥拉·希内杜·奥 卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先生、迪鲁杰拉 尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒 · 苏菲 先 生、哈利玛·恩巴雷克·瓦 尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士：建议草案 daccess-ods.un.org | Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karakora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr.Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation daccess-ods.un.org |
伊朗伊斯兰共和国的苏菲派穆 斯林也受到宗教自由方面的限制以及各种形 式的宗教歧视。 daccess-ods.un.org | Sufi Muslims in the Islamic Republic of Iran are also subjected to limitations on their freedom of religion and various forms of religious discrimination. daccess-ods.un.org |
34岁的母亲苏菲.程必 须面对这样的挑战：作为HIV病毒携带者，含辛茹苦地抚养11岁的儿子。 unicef.org | Since then, Khun Khat, a monk, has visited regularly, offering invaluable support as the 34-year-old mother comes to terms with the challenges of living with HIV while raising her 11-year-old son, Seung Panha. unicef.org |
与索马里大部分其他派别一样，“先知的信徒”组织是各种地方民兵团体的 伞式组织，其中包括苏菲派、 部族利益集团、政治投机分子和外来动机。 daccess-ods.un.org | Like most other Somali factions, ASWJ [...] is an umbrella for various local militia [...] groups, including Sufi sects, clan interests, [...]political opportunists and external agendas. daccess-ods.un.org |
(i) 加紧迫害属于已获承认的宗教少数群体者，其中除其他外包括基督教 徒、犹太人、苏菲派人 、逊尼派穆斯林和琐罗亚斯德教徒以及维护其权益者，并 侵犯他们的人权，尤其注意到对苏菲 派 人 和福音派基督徒的大规模逮捕和拘留， 以及关于对基督教牧师进行严判的报道； (j) 加紧迫害属于未获承认的宗教少数群体者，尤其是巴哈教徒，包括 利用 国营新闻媒体等手段，不断加紧攻击巴哈教徒及维护其权益者，并侵犯他们的人 权，被逮捕和被拘留的巴哈教徒人数大幅增多，包括有针对性地攻击巴哈教教育 机构，在经过漏洞百出的法律诉讼后对七名巴哈教领导人恢复执行二十年刑期， 以及继续采取措施剥夺巴哈教徒在公私两类部门的就业机会 daccess-ods.un.org | (i) Increased persecution and human rights violations against persons belonging to recognized religious minorities, including, inter alia, Christians, Jews, Sufis, Sunni Muslims and Zoroastrians and their defenders, noting in particular the widespread arrest and detention of Sufis and evangelical Christians and reports of harsh sentences against Christian pastors daccess-ods.un.org |
选集包括了苏菲派诗歌，祷文和哲学。 wdl.org | The collection [...] includes poems on Sufism, supplications, [...]and philosophy. wdl.org |
在 PIR（伊斯兰教苏菲派教职，致力于扩大 Lc 类的波斯文献）中， 4490 – 4498 的一组号码被分配给 Ferdowsi 和《王书》，但是当遇到 Ferdowsi 和《王书》的不同改 编作品时，新的作品就根据该作品的作者进行著录。 conference.ifla.org | In PIR class (expanded LC class for the Persian Literature) a range of 4490 – 4498 numbers is allocated to Ferdowsi and the Epic of Kings but when it comes to different adaptations based on this work, new works are entered under their author. conference.ifla.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。