▾
External sources (not reviewed)

视频：联合国儿童基金会通讯员苏珊娜 .波克斯报道全球金融危机和目前正在蔓延的艾滋病对莱索托造成的影响。 unicef.org	VIDEO: UNICEF correspondent Suzanne Beukes reports on the impact of the global financial crisis and the ongoing AIDS pandemic on children in Lesotho. unicef.org
此外，缔约国同意指定挪威的苏珊·埃克伊大使担任第二次审议会议主席。 daccess-ods.un.org	In addition, the States Parties agreed to [...] designate Ambassador Susan Eckey of Norway [...] President of the Second Review Conference. daccess-ods.un.org
2010年4 [...] 月，在联合国土著问题常设论坛上，美国驻联合国大使苏珊 ·赖斯宣布，美国将审查其在《联合国土著人民权利宣言》问题上的立场。 daccess-ods.un.org	In April 2010, at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, U.S. [...] Ambassador to the UN Susan Rice announced that [...] the United States would undertake a review [...] of its position on the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. daccess-ods.un.org
或者苏珊·桑塔格能给出答案：旁观他人的痛苦，能使得我们与痛苦者区分，从而确认我们没有“那么”痛苦，在此获得某种视觉上的欢娱。 shanghaibiennale.org	Or maybe Susan Sontag can give the [...] answer: observing others’ suffering will differentiate ourselves from the sufferers, [...] which will assure us that we are not in acute pain as them, we affirm our own being and receive certain visual pleasure. shanghaibiennale.org
视频：2012年2月4日 —— 联合国儿童基金会记者苏珊娜.波克斯(Suzanne Beukes)报道联合国儿童基金会如何帮助贝宁弱势儿童。 unicef.org	VIDEO: 4 February 2012 - UNICEF correspondent Suzanne Beukes reports on how UNICEF is helping vulnerable children in Benin. unicef.org
联合国儿童基金会通讯员苏珊娜.普赖斯(Susannah Price)报道援助索马里营养不良儿童的工作。 unicef.org	UNICEF correspondent Susannah Price reports on efforts to reach malnourished children in Somalia. unicef.org
会议以鼓掌方式选举挪威的苏珊·埃克伊大使担任会议主席。 daccess-ods.un.org	The conference elected by [...] acclamation Ambassador Susan Eckey of Norway [...] as its President. daccess-ods.un.org
由于Miraz和他的军队到达在阿斯兰如何，里海建议彼得和Miraz决斗一对投降的条件下，购买露茜和苏珊时间找到阿斯兰。 zh-cn.seekcartoon.com	As Miraz and his army arrive at Aslan’s How, [...] Caspian suggests Peter and Miraz duel one-on-one under the condition of [...] surrender, to buy Lucy and Susan time to find Aslan. seekcartoon.com
联合国儿童基金会通讯员苏珊娜.波克斯(Suzanne Beukes)报道卢旺达关闭所有儿童福利机构、为儿童提供家庭式照顾的宏伟计划。 unicef.org	UNICEF correspondent Suzanne Beukes reports on Rwanda's ambitious plan to close all the country's children’s institutions in favor of family-based care. unicef.org
为了便于在落实这一报告的过程中做出知情的决定和协调行动，我决定设立一个由联合国相关实体负责人组成的指导小组，并指定主管外勤支助的副秘书长苏珊娜·马尔科拉代表我主持小组的工作。 daccess-ods.un.org	In order to facilitate informed decision-making and coordinated action in follow-up to this report, I decided to set up a Steering Group composed of the heads of the relevant United Nations entities and designated Susana Malcorra, my UnderSecretary-General for Field Support, to lead it on my behalf. daccess-ods.un.org
帕菲特先生由教 [...] 科文组织冲突后和灾后教育科代理科长克里斯托弗·托尔伯特和高级教育顾问兼应急教育网教育组副协调人苏珊·尼古拉协作组织。 daccess-ods.un.org	Mr. Parfitt was joined by Christopher Talbot, Chief, a.i, of the Section for Education [...] in Post-Conflict and Post-Disaster [...] Situations, UNESCO, and Susan Nicolai, Senior Education [...] Adviser and Deputy Coordinator [...] for the IASC Education Cluster. daccess-ods.un.org
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请美利坚合众国常驻代表、奥巴马总统内阁成员苏珊 · 赖斯女士发言。 daccess-ods.un.org	The President( spoke in Arabic ): I now invite Her Excellency Ms. Susan [...] Rice, Permanent Representative of the United States of America and member of President [...] Obama’s Cabinet, to take the floor. daccess-ods.un.org
第二小组的以下成员作了发言：苏珊娜 ·维拉兰·德拉普恩特、维克多·卡鲁南、纳贾特·姆吉德·马拉、莫德·德波尔―布奎乔和艾莉安娜·雷斯特雷波。 daccess-ods.un.org	The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo. daccess-ods.un.org
我们还要向你的前任、美利坚合众国常驻联合国代表苏珊·赖斯女士表示赞赏，她于上个月有效地主 [...] 持了安全理事会的工作。 daccess-ods.un.org	We would also like to express our appreciation to your [...] predecessor, Ms. Susan Rice, Permanent Representative [...] of the United States of America [...] to the United Nations, for her effective management of the work of the Security Council last month. daccess-ods.un.org
代表团成员组成情况如下：阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国) 格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) [...] 拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) [...] 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org	Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador Néstor Osorio (Colombia) Ambassador Gérard Araud (France) Ambassador Peter Wittig (Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João Cabral (Portugal) Ambassador Nikita Zhukov (Russian Federation) Ambassador Baso Sangqu (South [...] Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United [...] Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org
我现在请主管外勤支助事务副秘书长苏珊娜 ·马尔科拉女士发言。 daccess-ods.un.org	I now give the floor to Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support. daccess-ods.un.org
主席(以法语发言)：征得安理会同意，我提议根据安理会暂行议事规则第 39 条的规定，向主管维持和平行动副秘书长阿兰·勒罗伊先生、主管外勤支助事务副秘书长苏珊娜·马尔科拉女士、秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团团长赫迪·阿纳比先生、以及非洲联盟常驻联合国观察员莱拉·拉齐凡德里亚马纳纳女士发出邀请。 daccess-ods.un.org	The President( spoke in French ): I propose, with the consent of the Council and in accordance with the provisions of article 39 of the Council’s provisional rules of procedure, to extend an invitation to Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Ms. Susana Malcorra, Under-SecretaryGeneral for Field Support; Mr. Hédi Annabi, Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti; and Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations. daccess-ods.un.org
苏珊娜·马尔科拉副秘书长一直在领导和主持一个监督全系统后续执行 [...] 2011 年文职人才独立报告(见 S/2011/85)的指导委员会。 daccess-ods.un.org	Under-Secretary-General Susana Malcorra [...] has been leading and chairing a steering committee that oversees the system-wide [...] follow-up to the independent 2011 civilian capacity report (see S/2011/85). daccess-ods.un.org
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、豪尔赫·弗洛雷斯·卡列哈斯先生(洪都拉斯)、伊姆蒂亚兹·侯赛因先生(巴基斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、** [...] 嘉治美佐子女士(日本)、科伦·凯拉皮尔先生(博茨瓦纳)、** [...] 杰里·克雷默先生(加拿大)、* 彼得·马登斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、 [...] 斯塔福德·尼尔先生(牙买加)、* 纳格什·辛格先生(印度)、* 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先 [...] 生(约旦)、* 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生(阿根廷) 和农耶·乌多女士(尼日利亚)。 daccess-ods.un.org	As a result, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco), Ms. Renata ARCHINI (Italy), Ms. Jasminka DINIĆ (Croatia),*** Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* Mr. Vladimir A. IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. [...] Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS [...] (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United [...] States of America), Mr. Stafford O. NEIL [...] (Jamaica),* Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),* Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina) and Ms. Nonye UDO (Nigeria). daccess-ods.un.org
我们还要感谢主管外勤支助事务副秘书长苏珊娜 ·马尔科拉女士和建设和平委员会主席加萨纳大使的全面发言。 daccess-ods.un.org	We also thank Ms. Susanna Malcorra, Under-Secretary-General [...] for Field Support, Ambassador Gasana, Chairperson of the Peacebuilding [...] Commission, for their comprehensive statements. daccess-ods.un.org
我国代表团赞扬苏珊娜·马尔科拉副秘书长及其团队所作的努力，保证通过务虚会、通报和研讨会，让会员国充分参加这一进程。 daccess-ods.un.org	My delegation applauds the efforts of Under-Secretary-General Susana Malcorra and her team to guarantee that Member States are fully engaged in this process through retreats, briefings and workshops. daccess-ods.un.org
这是特殊奥运会的创举，它把正常人和有智力障碍的人联系在一起，世间只有很少的人能够像母亲对孩子一样拥有那样的感情，所以我认为罗斯和苏珊她们是天经地义的一队。 specialolympics.org	Few in the world have the empathy that a mother has for her child, so I [...] suppose Rose and Susan are a natural team. specialolympics.org
朝鲜驻联合国代表团要求美国驻联合国大使苏珊赖斯亲自道歉。 crisisgroup.org	The DPRK mission in New York demanded a personal apology from [...] U.S. ambassador to the UN Susan Rice. crisisgroup.org
会议以鼓掌方式选举沙泽利纳·扎因·阿比丁(马来西亚)、莱迪亚·希西(阿尔巴尼亚)、优素福·拉姆加那利(毛里求斯 ) 和苏珊 · 罗伯逊(澳大利亚)为副主席。 daccess-ods.un.org	The Meeting elected Shanelina Zainul Abidin (Malaysia), [...] Ledia Hysi (Albania), Yousouf M. Ramjanally (Mauritius) and Susan [...] Robertson (Australia) as VicePresidents, by acclamation. daccess-ods.un.org
在这方面，我还欢迎苏珊·赖斯大使 2 月 28 日所做的通报(S/PV.6724)，通 [...] 报提出了安理会所有成员的意见和分析。 daccess-ods.un.org	In that regard, I also welcome the briefing on 28 February [...] (S/PV.6724) by Ambassador Susan Rice, which presented [...] the opinions and analysis of all Council members. daccess-ods.un.org
前Pevensies离开纳尼亚，阿斯兰告诉彼得和苏珊，他们已经获得了一切，他们可以从他们的经验在纳尼亚，将永远不会返回。 zh-cn.seekcartoon.com	Before the Pevensies depart [...] Narnia, Peter and Susan are told by Aslan [...] that they have gained everything they could from their [...] experiences in Narnia and will never return. seekcartoon.com
2 月 12 日，安理会举行了全体磋商，听取了主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科通报索马里政治进程的最新情况，并听取了主管外勤支助部副秘书长苏珊娜· 马尔科拉根据秘书长的来信(S/2009/60)通报非索特派团后勤资助一揽子计划。 daccess-ods.un.org	On 12 February, in consultations of the whole, the Council heard briefings by the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, who gave an update regarding the political process in Somalia, and by the Under-SecretaryGeneral for Field Support, Susana Malcorra, on the United Nations logistical support package for AMISOM, on the basis of the Secretary-General’s letter (S/2009/60). daccess-ods.un.org
第二十一次缔约国会议副主席苏珊· 罗伯逊(澳大利亚)代表第二十一次会议主席卡米洛·贡萨尔维斯(圣文森特和格林纳丁斯)，宣布第二十二次会议开幕。 daccess-ods.un.org	Susan Robertson (Australia), Vice-President of the twenty-first [...] Meeting of States Parties, opened the twenty-second Meeting [...] on behalf of Camillo Gonsalves (Saint Vincent and the Grenadines), President of the twenty-first Meeting. daccess-ods.un.org
2010 年 12 月，苏珊·赖斯大使主持了一次由青年人自己制订议程的安全理事会会议，这是青年第一次有机会对安理 [...] 会这个在国际和平与安全方面最具影响力机构的议程发挥影响。 daccess-ods.un.org	In December 2010, Ambassador Susan Rice chaired a Security [...] Council meeting where youth set the agenda themselves — the first [...] time that young people had an opportunity to influence the course of the most influential body on international peace and security. daccess-ods.un.org

苏珊 noun ()—

Susan n

苏珊 ()—

Susan (name)

Examples:

苏珊・波伊尔—

See also:

苏—

珊—

珊 n—

▾
External sources (not reviewed)

苏珊 noun ()—

Susan n

苏珊 ()—

Susan (name)

Examples:

苏珊・波伊尔—

See also:

苏—

珊—

珊 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)