| 单词 | 苏格兰帽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苏格兰帽 —bonnet
|
苏格 兰政府 对法律援助的改革，其目的也是尽可能多地保持利用司法的机会。 daccess-ods.un.org | The Scottish Government’s [...] reforms to legal aid were also designed to maintain access to justice as much as possible. daccess-ods.un.org |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure [...] pressure at the air cap, use the appropriate [...]HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
Click Green在2010年发表的一篇记录格林兰岛 冰 帽 融 化 的文章激发了Hall。 ba-repsasia.com | A 2010 article by Click [...] Green on record ice cap melting in Greenland inspired Hall. ba-repsasia.com |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并防止其在 气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and [...] prevent buildup on the air cap. graco.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰 皇 家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the [...] Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS [...](Deutschland) AG, First [...]Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
他解释说，他所率领的联合王国代表团由联合政府 及 苏格兰 、 威 尔士和 北爱尔兰地方政府官员组成。 daccess-ods.un.org | He explained he was leading the United Kingdom delegation, supported by [...] officials from within the Coalition Government and the Devolved [...] Administrations of Scotland, Wales and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
三位国家元首（厄瓜多尔、蒙古和博茨瓦纳）， [...] 四位教育部长（南非，爱德华王子到/加拿大、墨西哥 和 苏格兰 ） 以 及三位联合国机构的负 责人出席了会议。 unesdoc.unesco.org | Three heads of State (Ecuador, Mongolia and Venezuela), four Ministers of Education [...] (South Africa, Prince Edward [...] Island/Canada, Mexico and Scotland) and three heads [...]of United Nations agencies (UNESCO, FAO and WFP) participated. unesdoc.unesco.org |
所示为螺栓连接阀帽 (MN02 系列) 单法兰；还可提供螺栓连接阀帽 (MN04 系列) 和整 体式螺纹连接阀帽 (MN03 系列) 单法兰配置。 swagelok.com.cn | OS&Y bolted-bonnet [...] (MN02 series) monoflanges are shown; configurations are also available in bolted-bonnet (MN04 series) and integral screwed-bonnet (MN03 series) monoflanges swagelok.com.cn |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、 格 鲁 吉 亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、摩洛哥、尼泊尔、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯 里 兰 卡 、 苏 丹 、 前南斯拉夫的马其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, [...] Benin, Bosnia and [...] Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, Sri Lanka, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Tunisia, Turkey, [...]Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、 阀 帽 螺母 在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, with bonnet nut on top. swagelok.com |
他们用泡沫板和硬纸板创作了一个抽象 风 格 的 帽 子。 ba-repsasia.com | They created an abstract-style hat out of foam-board and cardboard. ba-repsasia.com |
世伟洛克角型阀可用于带有端帽 的钢瓶上。 swagelok.com | Swagelok angle-pattern valves can be [...] used on cylinders with end caps. swagelok.com |
阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、不丹、多民族玻利维亚国、巴西、 智利、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、 芬 兰 、 格 鲁吉 亚、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、匈牙利、意大利、约旦、卢森堡、尼加拉 瓜、巴基斯坦、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、 卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班 牙、苏里南 、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, [...] Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, Guyana, Honduras, Hungary, Italy, Jordan, Luxembourg, Nicaragua, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, [...]Uruguay and Venezuela [...](Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
根据应用地点的不同（车辆内部或外部），可选择氯丁二烯 防尘帽。 staubli.com | Versions supplied with Chloroprene protector depending on the installations (inside or outside). staubli.com |
(2) 拟议建立的中心将依托国际水法律研究所（IWLRI）和邓迪大学与联合王 国研究计划的现有关系，成为联系 [...] CHASM-HELP（蓄水排水水文学和可 持续管理）计划、SNIFFER（苏格兰和北 爱尔兰环境研究论坛）和 RELU （乡村经济和土地使用计划）等各种计划的连接点。 unesdoc.unesco.org | (2) It will build upon the IWLRI’s and University’s existing relationships with research programmes in the United Kingdom, and will act as a liaison point with programmes such as CHASM-HELP (Catchment [...] Hydrology and Sustainable [...] Management), SNIFFER (Scotland and Northern Ireland Forum [...]for Environmental Research); and RELU [...](Rural Economy and Land Use Programme). unesdoc.unesco.org |
Yvonne戴上缝有荷兰国旗的橙色帽子，向 同学朗读了她的新作。 ycis-bj.com | Adorned with an orange hat with the Dutch flag sewn on, Yvonne read one of her newest writings to students. ycis-bj.com |
在这方面，最近开展了一些值得 [...] 欢迎的协调工作，例如委任英格兰儿童、青年和家庭事务部长集中负责履行此项 职责，苏格兰和威 尔士也出现了类似的动态。 daccess-ods.un.org | In this respect, the recent coordinating efforts, such as the concentration of responsibilities in the office of the [...] Minister for Children, Young People and Families in England and similar [...] developments within Scotland and Wales, are [...]welcome. daccess-ods.un.org |
苏世民学者项目为爱尔兰以及英 格兰、苏格兰和威 尔士的学生们提供了真正激动人心的机会，帮助其前往中国获得其教育、文化和商业等领域的深入知识。 china.blackstone.com | This Schwarzman Scholars programme, which will be accessible [...] for students not just from Ireland but [...] also from England, Scotland and Wales is a really [...]exciting opportunity for students [...]to obtain an in-depth knowledge in the areas of education, culture and business in China. blackstone.com |
我是1970年中学毕业，1972年完成A水准考试，经过两年半国民服役后，1975年进 入 苏格兰格 拉 斯 哥大学，修读船舶设计与海洋工程学。 sccci.org.sg | I completed my O levels in 1970, A levels in 1972, and after [...] serving National Service for 2 ½ years, I [...] went on to study in Scotland’s Glasgow University [...]in 1975, majoring in ship design and marine engineering. english.sccci.org.sg |
领土为环境管理评估研究所和苏格兰 海 洋 科学协会等机 构的评估提供经费，还请求联合王国能源与气候变化部卫生与安全局和英国地质 [...] 调查局为近海油气开发的环境影响及卫生和安全问题作出规范。 daccess-ods.un.org | The Territory had funded assessments by [...] such institutions as the Institute of Environmental Management and Assessment [...] (IEMA) and the Scottish Association for [...]Marine Science (SAMS), [...]and had sought the expertise of the Health and Safety Executive of the United Kingdom’s Department of Energy and Climate Change, and the British Geological Survey to regulate the environmental impacts and health and safety of offshore hydrocarbons exploration. daccess-ods.un.org |
典型判决出现在今年六月，当时在 苏格兰 高 山的一个风能项目被当地政府判决关闭，原因就是两个本地投诉。 bksv.cn | In what was posited as a landmark ruling in June this year, a site in [...] the highlands of Scotland was actually forced [...]to close by the local government, as [...]a result of two local complainants. bksv.com |
苏格 兰场小组的分析表明，从第一声枪响到引爆炸弹用了 1.6 秒。 daccess-ods.un.org | The Scotland Yard team’s analysis [...] shows that it took 1.6 seconds from the time of the first shot to the detonation of the bomb. daccess-ods.un.org |
波兰超过28.7％的地区被森林所覆盖，其 中大部分为苏格兰松树。 paiz.gov.pl | Over 28.7% of Poland is covered by forest, most of which consists of Scots pine. paiz.gov.pl |
凡属 巴克莱亚洲有限公司, 瑞士信贷(香港)有限公司, 大和资本市场香港有限公司, 德意志银行香港分行, 经济通有限公司, [...] [...] 麦格理资本证券股份有限公司，荷兰合作银行香港分行，法国兴业证券(香港)有限公司，香港上海汇丰银行有限公司， 苏格兰皇家银行及瑞士银行伦敦分行所提供并印有"Powered [...] By" 之资料(「 资料」)，乃由恒生银行有限公司(「本行」)在日常运作过程中再转送予阁下并只供参考之用。 bank.hangseng.com | Information (the "information") which is "Powered By" Barclays Capital Asia Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, Deutsche Bank AG Hong Kong Branch, ET Net Limited, Macquarie Capital Securities Limited, Rabobank International Hong Kong Branch, SG Securities (HK) Limited, The Hongkong and [...] Shanghai Banking Corporation Limited, [...] The Royal Bank of Scotland N.V. and UBS AG [...]London Branch re-transmitted by Hang Seng [...]Bank Limited (the "Bank") in the ordinary course of business to you for information and reference purpose only. bank.hangseng.com |
这家苏格兰公司成立于1990年，在波浪能系统建造方面处于领先地位，并且是该技术领域的研发先驱。 voith.com | The Scottish company was founded [...] in 1990 and is a leader in the construction of wave energy systems as well as a research [...]and development pioneer of this technology. voith.com |
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我谨邀请阿 根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、博 茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、 古巴、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬 兰、格鲁吉 亚、危地马拉、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共 和国、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、卢森堡、马来西 亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亚 新几内亚、秘鲁、菲律宾、大韩民国、塞内加尔、斯 洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、 苏 丹 、 瑞士、泰 国、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭 和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国代表参加本次会议。 daccess-ods.un.org | of procedure, I should like to invite the representatives of Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belgium, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, [...] Cuba, the Dominican [...] Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, Honduras, the Islamic Republic of Iran, Japan, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, Senegal, Slovenia, the Solomon Islands, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, the United [...]Republic of [...]Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
班达里博士曾访问美利坚合众国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、加拿大、前苏 [...] 维埃社会主义共和国联盟、新西兰、挪威、瑞士、荷兰、前捷克斯洛伐克、奥地 利、泰国、意大利、德国、法国、比荷卢共同体、西班牙、新加坡、澳大利亚、 [...] 印度尼西亚、马来西亚、芬兰、丹麦、瑞典、斯里兰卡、尼泊尔、不丹、巴基斯 坦、以色列、爱尔兰、苏格兰、迪 拜、阿布扎比和马斯喀特。 daccess-ods.un.org | Dr. Bhandari has visited the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, the former Union of Soviet Socialist Republics, New Zealand, Norway, Switzerland, Holland, former Czechoslovakia, Austria, Thailand, Italy, Germany, France, the Benelux countries (the Netherlands, Belgium and Luxembourg), Spain, Singapore, Australia, Indonesia, [...] Malaysia, Finland, Denmark, Sweden, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Pakistan, [...] Israel, Ireland, Scotland, Dubai, Abu Dhabi [...]and Muscat. daccess-ods.un.org |
英国曾与荷兰就为起诉泛美航空公司 103 号航班爆炸案嫌犯而 在荷兰设立苏格兰法院 一事缔结协定，40 参照这一先例，所涉事项可能包括在东 [...] 道国某一指定地点内行使索马里管辖权、经由东道国领土接收并向法庭移送嫌 犯、索马里警察在东道国领土上行使调查权、房地和人员安保、特权和豁免权、 [...]两国之间的合作以及费用承担责任等。 daccess-ods.un.org | Drawing on the precedent of the Agreement concluded between the United Kingdom [...] and the Netherlands for the [...] establishment of a Scottish court in the Netherlands to prosecute [...]those suspected of the bombing [...]of Pan Am flight 103,40 such matters are likely to include the exercise of Somali jurisdiction within a specified location within the host State, the receipt and the transfer of suspects through the territory of the host State to the court, the exercise of investigation powers by Somali police in the host State’s territory, security of premises and persons, privileges and immunities, cooperation between the two States, and responsibility for costs. daccess-ods.un.org |
我们还欣见 8 国集团领导人在日本北海道宣布，将坚定不移地开展工 作，以实现在苏格兰格伦伊 格尔斯所做各项承诺，包括与 2004 年相比，与其他 捐助方一道，到 2010 年将向非洲提供的官方发展援助每年增加 250 亿美元。 daccess-ods.un.org | We also welcome the declaration by the leaders of the Group of Eight in Hokkaido, Japan, that they are firmly committed to working to fulfil their commitments made at Gleneagles, Scotland, including increasing, compared to 2004, with other donors, ODA to Africa by $25 billion a year by 2010. daccess-ods.un.org |
( 包括社会住房) [...] 的水平。委员会还建议缔约国考虑 把2003年《( 苏格兰) 无家 可归等问题法令》，特别是关于将住房权定为可执行 [...]权利的规定，作为最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the [...] State party take into consideration the [...] Homelessness etc. (Scotland) Act 2003 as best [...]practice, especially its provision relating [...]to the right to housing as an enforceable right. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。