| 单词 | 苏打水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苏打水 noun —soda n苏打水 —soda drink (loanword)See also:苏打—soda (loanword) 苏—revive • used as phonetic in transliteration • place name • Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil) • surname Su 打水—draw water • splash water
|
食用外卖或快餐、薯片、巧克力、饼干和软饮料 或 苏打水 等 食 物应适量。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy food [...] like take away or fast food, chips, chocolate, biscuits and soft drink or soda in moderation. studyinaustralia.gov.au |
当设计显示出了焦点小组，研究者发现银色罐头在一个传统的12盎司大小能够有效传达节食 的 苏打水 信 息。 labbrand.com | When designs were shown to focus [...] groups, researchers found that silver cans in a traditional 12-ounce size effectively [...] convey the message of “diet soda”. labbrand.com |
幼虫苏打水 zh-cn.seekcartoon.com | Larva-Soda seekcartoon.com |
当许多色彩和色彩鲜艳的标点让顾客想到令人发胖 的 苏打水 ， 黑色也不能传达一个节食的信息和白色过于医学。 labbrand.com | While colours and colourful dots made [...] consumers think the soda was fattening, black [...]also didn’t convey a diet message and white was too medicinal. labbrand.com |
这意味着体重为 150 磅的人在他的一生中， 可以每天放心地食用大约 30 小包 Truvia™ [...] 天然甜味剂，或者在他/她每天饮用六罐以上含 12 盎司 Rebiana 甜味的剂苏打水的情况下才会超过 ADI。 beverageinstitute.org | This means that a150-lb. person can safely consume about 30 packets of Truvia™ natural sweetener every day over [...] the course of a lifetime or more than six [...] 12-ounce cans of soda sweetened with rebiana [...]every day of his or her life to exceed the ADI. beverageinstitute.org |
不过，如果打开一瓶饮料时出现碳酸化现象（比 如 苏打水 或 软 饮料）则能令旅行者感到放心，该现象表明这种饮料是经适当方式处理过的，通常是可以安全饮用的。 shanghai.ufh.com.cn | However, the presence of carbonation when a bottle is opened [...] (e.g., carbonated water or soft drinks) [...]can reassure the traveler that the drink [...]was processed in a proper fashion and is usually safe. shanghai.ufh.com.cn |
我真的很喜欢这个reseita，我想知道为什么每个组件更容易知道在哪里不要错过这个解释多拉又清，我已经学会了 的 苏打水 ， 甘 油和油的混合物变成现在的OLE氢气具有有到不是软，与，加热剂得到它现在仍然到可以看到fução的水和这些解释我来给它的真棒肥皂，negosio不给了的第一个尝试和去发现如何去aperfeisoando。 zh-cn.arteblog.net | I really liked this reseita, I think knowing why each component is easier to know where not to miss this explanation of dora took [...] another cleared me I already learned that [...] the mixture of soda with glycerin and [...]oil turns now that ole Hydrogen has to have [...]to not be soft, and that with the heating agent gets it now remains to be seen fução of the water and with these explanations I come to it to make an awesome soap, negosio is not giving up on the first try and go discovering how to go aperfeisoando. en.arteblog.net |
该产品用水玻璃和苏打制成 ，是弗里兹•汉高独立研究的成果。 henkel.cn | Made from water-glass and soda, it was the result [...] of Fritz Henkel's own research. henkel.com |
我的埃德的关键：另一项发明“可怕的错误，并结束与Ed飙升超碳 酸 苏打 通 过 空气动力。 zh-cn.seekcartoon.com | Key to My Ed: Another invention goes horribly wrong, and ends with Ed being rocketed through [...] the air powered by ultra-fizzy soda. seekcartoon.com |
在此背景下，特别代表建议，南苏丹特派团兵力维持在目前核定的 7 000 名军事 人员的水平，并对苏丹和南苏丹之 间不断升级的言论表示关注。 daccess-ods.un.org | Against this background, the Special Representative recommended that the UNMISS troop strength remain at its currently [...] mandated level of 7,000 military personnel, and voiced concern about [...] the escalating rhetoric between the Sudan and South Sudan. daccess-ods.un.org |
清涼飲料是以啤酒、麥芽飲料、酒或酒精 飲料、果汁(一種或以上)及蘇打水(若 已碳酸化)製成。 cfs.gov.hk | Cooler-type beverages are composed of beer, malt beverage, wine or spirituous beverage, [...] fruit juice(s), and soda water (if carbonated). cfs.gov.hk |
他们认为，这是因为事件的那个清晨，当里格比窒息，末底改的哈姆立克急救法造成的瓶颈一叠肌肉的男人的脸 泼 苏打。 zh-cn.seekcartoon.com | They believe this is because of an incident that [...] morning, when Rigby was choking and Mordecai’s Heimlich maneuver caused the [...] choke wad to splash soda in Muscle Man’s face. seekcartoon.com |
d. 「航费」是指为仅包括此处规定的运输、航海期间的三餐食宿和一般船上的食物而支付的航海款项，但不含小 费、烈酒、酒类、啤酒、汽水饮料、 苏打 或 矿 泉 水 、 岸 上观光、美容院、理发店及水疗服务、其他附带或个人 [...] 服务费或支出。 starcruises.com | The "Fare" means the amount paid for the Cruise which includes only the transportation as specified herein, full board, and ordinary ship’s food during the Cruise, but does not include [...] gratuities, spirits, wines, [...] beer, soft drinks, sodas or mineral waters, shore excursions, [...]salon and spa services, or any [...]other incidental or personal services charge or expense. starcruises.com |
3D打印机也无法像传统纸张打印机那 样利用几种有限的“基本色”墨水打 印 出彩 虹般的色彩。 deloittetmt.com | Nor can 3D printers capitalize on the material equivalent of “primary colors” that traditional paper printers use to generate a rainbow of hues from a limited set of different inks. deloittetmt.com |
表面带绒布艺沙发清洁方法：用干净毛刷蘸少许稀释的酒精扫刷一遍，再用电吹风吹干，如果遇到果汁污渍，用少 许 苏打 粉 与 清 水 调 匀 ，再用布沾上擦抹，污渍也可清除。 fudafurniture.cn | Surface with a velvet sofa cleaning methods: with a clean brush dipped in a little dilute alcohol sweeping brush again, and then [...] hair dryer, if the juice stains, use a [...] little baking soda and water and mix thoroughly, [...]and then dampen the cloth wipe. stains can also be cleared. fudafurniture.cn |
爱尔兰以其众多种类的爱尔兰面包而著名—— 从 苏打 面 包 和小麦面包到蜂蜜面包和Barmbrack面包。 discoverireland.com | Ireland is well known for its wide range of delicious and mouthwatering Irish [...] bread – from sodas and wheaten to [...]treacle and Barmbrack. discoverireland.com |
在集水项目中，苏丹政府执行并计划执行更多的发展项目，包括在各州修 建水库、大坝和水井，以为农业、畜牧业和饮水提供充分的水供应。 daccess-ods.un.org | In the context of water-harvesting projects, the Sudanese Government has [...] implemented and plans to implement still more development [...]projects consisting in the construction of reservoirs, dams and wells in various states in order to ensure an adequate supply of water for agricultural, grazing and drinking purposes. daccess-ods.un.org |
国际水文计划秘书处报告了经教科文组织第三十六届大会批准建立以下四个与水有关的第2类 中心的情况：尼日利亚的地区江河流域综合管理中心 （RC-IRBM） （第36 C/23号决议，协定于 2012年3月12日签署）; 肯尼亚的东非地区地下水资源教育、培训与研究中心 （第36 C/ 24号决议）; 苏丹的地区集水能力 建设和研究中心（第36 C/28号决议）；以及哈萨克斯坦共和国的中亚地区冰川 学中心 （第36 C/ 22号决议，协定于2012年5月29日签署）。 unesdoc.unesco.org | The IHP Secretariat reported on the establishment of the following four category 2 waterrelated centres, subsequent to their approval at the 36th session of the UNESCO General Conference: Regional Centre for Integrated River Basin Management (RC-IRBM), Nigeria, (36 C/Resolution 23, the agreement was signed on 12 March [...] 2012); Regional Centre on [...] Groundwater Resources Education, Training and Research for East Africa, Kenya (36 C/Resolution 24); Regional Centre on Capacity Development and Research in Water Harvesting, Sudan (36 C/Resolution [...]28); and Central Asian [...]Regional Glaciological Centre, Republic of Kazakhstan (36 C/Resolution 22, the agreement was signed on 29 May 2012). unesdoc.unesco.org |
秘书处还报告了以下中心的审查和评估 [...] 情况：伊朗伊斯兰共和国的国际暗渠与历史性的水文结构中心（ICQHS）；日本的国际水灾与危害 管理中心（ICHARM）；联合王国苏格兰 的国 际 水 文 计划 - 水 文 学 为环境、生命和政策服务计划 （IHP-HELP）项下与水有关的法律、政策和科学服务中心；以及中国的国际侵蚀和沉积问题研究和 [...]培训中心（IRTCES）。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat also reported on the review and evaluation of the following centres: International Centre on Qanats and Historic Hydraulic Structures (ICQHS), Islamic Republic of [...] Iran; International [...] Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM), Japan; IHP-HELP Centre for Water Law, Policy [...]and Science, Scotland, [...]UK; and International Research and Training Centre on Erosion and Sedimentation (IRTCES), China. unesdoc.unesco.org |
俄罗斯联邦和乌克兰预计增长 26%和 29%，条件是 [...] 两国政府分别制定的计划与采取的支持措施如预期进展并收效显著，这标志着生 产水平的重大复苏。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation and Ukraine are projected to grow 26 per cent and 29 per cent, provided that the plans made and support measures taken [...] by the respective Governments proceed as indicated and bear fruit, marking a [...] significant recovery in production levels. daccess-ods.un.org |
(f) “利用遥感改进沙特阿拉伯的水管理 ”， 由 苏 尔 坦 ·本·阿卜杜勒阿齐兹 王储国际水奖机构观察员介绍。 daccess-ods.un.org | (f) “Use of remote [...] sensing to improve water management in Saudi Arabia”, by the observer for the Prince Sultan Bin Abdulaziz [...]International Prize for Water. daccess-ods.un.org |
例如，某一方案增加了母亲离家在外的时间， [...] 如果家中的女孩因此必须从事通常由母亲从事的诸如煮食 和 打水 等 活 动，该女孩 的教育就可能受到有害影响。 daccess-ods.un.org | For example, a programme that increases the amount of time that a mother spends away from home may have a detrimental effect on girls’ schooling if [...] girls are then required to carry out the activities usually performed by the mother, [...] such as cooking or collecting water. daccess-ods.un.org |
达尔富尔混合行动还将巡逻重 点放在保护进行诸如种地、拾柴、 打水 等 日 常活动的妇女，因为她们在开展这些 活动期间觉得更不安全。 daccess-ods.un.org | UNAMID also focused its patrols on protecting women carrying out daily [...] activities, such as farming and the [...] collection of firewood and water, during which they [...]are experiencing increased insecurity. daccess-ods.un.org |
如果你覺得難以放棄喝汽 水，可嘗試喝用蘇打水稀釋的果汁。 cancer-asian.com | If you find it hard to give up soft drinks, try diluting [...] fruit juice with sparkling water. cancer-asian.com |
使用大量的小苏打（或在没有小苏打 时 使 用盐）也能够熄灭油火。 cn.lubrizol.com | A large amount of baking soda (or in absence of baking soda, use salt) [...] can also be used to extinguish a grease fire. lubrizol.com |
在雨 水切断与苏丹南 方大部分地区的交通之前只有一个很有限的时段可用于事先放 [...] 置供应品，因此人道主义机构在努力采购并事先放置 5 种核心人道主义物资，包 括疫苗、应急药品、非食品物项、种子及工具和粮食。 daccess-ods.un.org | With only a limited window to pre-position supplies [...] before the rains cut off access to [...]most of Southern Sudan, humanitarian agencies [...]are working to procure and pre-position five core humanitarian elements including vaccines, emergency drugs, non-food items, seeds and tools and food. daccess-ods.un.org |
为提高内地自闭症儿童的康复教育水 平 ， 本会和 江 苏 省 无 锡市残疾人联合会和无锡市特殊需要儿童早期干预中心，联合举办“全国孤独症儿童康复专业技术人员师资培训班”，主要是教授国际认可的评估工具(PEP-3)及结构化教学法，并将在2012年3月26日至3月30日在江苏省无锡市举办。 heephong.org | To enhance the quality of children rehabilitation services in the Mainland, a Nationwide Training Course for Autistic Children Rehabilitation Professionals focusing on PEP-3 and TEACCH will be jointly organised by Heep Hong Society, Wuxi Disabled Persons Federation and Wuxi Early Intervention Centre for Children during 26-30 March 2012 in Wuxi, Jiangsu Province. heephong.org |
主要的大坝投资机构 [...] 包括：巴西国家经济社会发展银行（在中国、厄瓜 多尔和委内瑞拉有水力发电项目）、中国进出口银 行（在缅甸、柬埔寨、加纳、尼日利亚 和 苏 丹 有水 电项 目）、印度进出口银行（在缅甸和尼泊尔有项 目）和泰国进出口银行（在老挝有几个项目）。 banktrack.org | The list of major dam funders includes Brazil’s BNDES (with hydropower projects in China, Ecuador and [...] Venezuela), China Exim [...] Bank (with hydro projects in countries such as Burma, Cambodia, Ghana, Nigeria, and Sudan), India Exim Bank [...](with projects in Burma [...]and Nepal) and Thai Exim Bank (with several projects in Laos). banktrack.org |
东南亚虽然是一个包括多个受到全球经济状况严重影响的经济体的开放次区域， 但预计该次区域作为一个整体的增长在 2012 年将小幅增至 4.6%，原因是泰国的 增长在 2011 年水灾后强劲复苏。 daccess-ods.un.org | South-East Asia, while an open subregion with many economies that are severely affected by the state of the global economy, is forecast to see a slight increase in growth in the [...] subregion as a whole, to 4.6 per cent in 2012, owing to a [...] strong recovery in growth in Thailand following the floods in 2011. daccess-ods.un.org |
。尽管有了这些增加，但绝大多数人口仍然需要靠通过手动水泵的帮 助或者在没有水泵的帮助下从水井或井 眼 打水 ， 或 者从小溪 里 打水 以 满 足其家庭 用水的需求。 daccess-ods.un.org | Despite this increase, most of the population still depends on access to water from wells [...] or boreholes, with or without [...] the aid of a manual pump, or water from streams, in order to meet [...]their domestic consumption needs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。