| 单词 | 苍白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苍白 adjective —glaucous adj苍白 noun —pallor n苍白 —wan苍苍 —vast and hazy苍苍 adjective —flourishing adjExamples:苍白色 adj—pale adj 苍白无力—powerless • pale and feeble 苍白色—wan • sickly white 白衣苍狗—lit. (cloud shapes) changing from a white shirt a gray dog [idiom.] • fig. the impermanence of all things See also:苍—ash-gray • dark blue • surname Cang • deep green
|
古巴常驻代表团认为，美国代表团照会中的答复不 仅 苍白 无 力 ，难以令人满 意，而且更加深了古巴的关切。 daccess-ods.un.org | Letter dated 8 April 2010 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee daccess-ods.un.org |
苍白 cn.diagnosispro.com | Pallor en.diagnosispro.com |
针对这一概 念，它们再次抛出了假定决议草案过时 的 苍白 论 据。 daccess-ods.un.org | Against that concept, they had again rolled out their thin arguments about its supposed obsolescence. daccess-ods.un.org |
1906-1989” 是外婆在世的日子，2012年，苍白的家事，机缘巧合下，因着民间物料的重点，落脚于我和外婆都不太熟悉的上海，其间，浙江安吉的手艺工友们，为这作品提供了劳动者的时间和力。 shanghaibiennale.org | In 2012, the purpose of reactivating folk materials ties me and my jaded stories back to Shanghai, a city neither she nor I is familiar with. shanghaibiennale.org |
Saeeda 医生告诉委员会，布托女士脸色苍白 、 丧 失知觉并且没有呼吸。 daccess-ods.un.org | Dr. Saeeda told the Commission that [...] Ms. Bhutto was pale, unconscious and [...]not breathing. daccess-ods.un.org |
托叶约1.5毫米，早落； 叶柄3.5-9.5厘米； 叶片卵形的或长卵形，很少椭圆形， 8-22 * 4-11 [...] 厘米， 正面几乎不发亮， 背面具苍白乳突， 每面从边缘具3-12腺体，基部的明显增大，基部锐尖到钝，很少渐狭或心形，不为耳状，边缘全缘，先端渐尖；中脉的背面突起，10-16对侧脉。 flora.ac.cn | Stipules ca. 1.5 mm, caducous; petioles 3.5-9.5 cm; leaf blade ovate or long ovate, rarely [...] elliptic, 8-22 × 4-11 cm, adaxially hardly [...] shining, abaxially pale papillate, with [...]3-12 glands per side from margin, basal ones [...]distinctly enlarged, base acute to obtuse, rarely attenuate or cordate, not auriculate, margins entire, apex acuminate; midvein elevated abaxially, lateral veins 10-16 pairs. flora.ac.cn |
事实上，与所宣称的勃勃雄心相比，第一项补充性追加计 划显得苍白无力 ，主要汇编了那些在启动之时已由教科文组织主管部门完成编制工作的项目 （可由自愿捐款资助的项目）。 unesdoc.unesco.org | It appeared that CAP I had a relative weakness, in terms of the ambitious objectives nonetheless set out in the Programme, of primarily bringing in projects (that might be funded by voluntary contributions) for which the planning by the competent sectors in UNESCO was completed at the time of its launch. unesdoc.unesco.org |
叶无柄 叶片长圆状卵形， 1.5-3.8 * [...] 1-1.6 厘米，厚纸质； 片状腺体苍白； 近边缘内腺体黑色，浓； 主要侧脉3-5配对，第三级网脉； [...] 基部心形抱茎，没有具腺的叶耳，边缘全缘，先端圆形。 flora.ac.cn | Leaves sessile; blade oblong-ovate, 1.5-3.8 × 1-1.6 cm, thickly papery; [...] laminar glands pale; intramarginal [...]glands black, dense; main lateral veins 3-5-paired, [...]tertiary reticulation; base cordate-amplexicaul, without glandular auricles, margin entire, apex rounded. flora.ac.cn |
叶宿存； [...] 叶柄略带紫色的绿色，2.5-9厘米； 叶片背面苍白，正 面橄榄染色的，长圆形，有时卵形或倒卵形， [...] 12-15 * 5.5-8 厘米，革质，不裂至稍浅裂，3脉的在基部，基部圆形，边缘全缘，先端尾状。 flora.ac.cn | Leaves persistent; petiole purplish green, 2.5-9 cm; leaf [...] blade abaxially glaucous, adaxially olive-colored, [...]oblong, sometimes ovate or obovate, [...]12-15 × 5.5-8 cm, leathery, undivided to slightly lobed, 3-veined at base, base rounded, margin entire, apex caudate. flora.ac.cn |
Parashorea中国的种不同于此属其它的种的特点为，其幼苗叶背面不为银色且坚果的的短柔毛不明显，通常明 显 苍白 的 皮 孔；但是本种其它方面为典型的本属的特点。 flora.ac.cn | The Chinese species differs from others in Parashorea in that the seedlings do not have a silvery abaxial leaf surface and [...] the pubescence on the nut obscures the [...] normally distinct pale lenticels; but [...]this species is otherwise typical of the genus. flora.ac.cn |
环顾四周，他看到的仅是空洞的哲学理论 ， 苍白 无 力 的道德，以及生活中 的罪恶污染。 ccineurope.org | Surveying the Yale faculty and much of the student body, Borden lamented what he saw as the end result of this empty philosophy: moral weakness and sin-ruined lives. ccineurope.org |
叶脱落 [...] 叶柄略带紫色的绿色，10-15厘米，无毛； 叶片背面苍白，正面绿色， 11-21 * 11-14 [...] 厘米，纸质，侧脉7-9 对，背面离生，基部心形，5裂，很少3裂；三角形的裂片，1-1.5厘米，边缘有细锯齿，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves deciduous; petiole purplish green, 10-15 cm, glabrous; leaf [...] blade abaxially glaucous, adaxially green, [...]11-21 × 11-14 cm, papery, lateral veins [...]7-9 pairs, distinct abaxially, base cordate, 5-lobed, rarely 3-lobed; lobes triangular, 1-1.5 cm, margin serrulate, apex acuminate. flora.ac.cn |
2012/2013秋冬系列——Gucci走上了黑暗大道， 将 苍白 的 脸 颊与深红色的唇彩结合，配上大量以黑色布料与出色剪裁制成的哥特式风格的服装。 catwalkyourself.com | Autumn-Winter 2012/13 – Gucci took a walk on the dark [...] side, combining pale faces and deep [...]red lipstick with a plethora of Gothic outfits [...]courtesy of black fabric and heavy tailoring. catwalkyourself.com |
他们还对他们的头部，nech和腹部有轻 微 苍白 ， 粉 红色着色。 zh.northrup.org | They also [...] have a slight pale, pink coloring [...]on their head, nech and stomach. northrup.org |
叶通常在小枝的先端密被丛生；托叶钻形，早落； 叶柄1.5-3厘米； 叶片披针形，倒披针形，或者椭圆形到倒卵状椭圆形， [...] 8-14(-23) * 2-5(-10) 厘米，薄纸质，背面苍白灰色 或带褐色鳞片腺体宿存，正面具鳞片，后脱落，钝，或稍心形，具2盘状腺体，先端渐尖，锐尖，圆形或微凹；羽状脉，侧脉8-12，弯曲上升，在叶缘前网结。 flora.ac.cn | Leaves usually densely clustered at apex of branchlets; stipules subulate, caducous; petiole 1.5-3 cm; leaf blade lanceolate, oblanceolate, or elliptic to [...] obovate-elliptic, 8-14(-23) × 2-5(-10) [...] cm, thinly papery, glaucous-gray or brownish [...]scale-glands persistent abaxially, adaxial [...]scales deciduous, base attenuate, obtuse, or slightly cordate, with 2 discoid glands, apex acuminate, acute, rotund, or retuse; venation pinnate, lateral veins 8-12, arcuately ascending, anastomosing before margins. flora.ac.cn |
颜色阈值 - 颜色阈值或饱和度（即苍白的蓝 色对暗蓝色），将指定的颜色加 [...] 入颜色数量计算中。 graphics.kodak.com | Color threshold — the color threshold or [...] saturation (i.e., pale blue vs. dark [...]blue) at which a given color will be included [...]in the color amount calculation. graphics.kodak.com |
十八年来，俄罗斯一而再再而三地降低境内流离失所者返乡的重要性，而他 们的说辞却苍白无力 ：除非作出不使用武力的承诺，否则不可能取得进展。 daccess-ods.un.org | Over the last 18 years Russia has been continuously attempting to downplay the importance of the return of internally displaced persons and was hiding behind the toothless argument that no progress was possible until the non-use of force pledge was made. daccess-ods.un.org |
最近的事态发展充分显示，以色列一再为其在殖民运动中采取的非法行动辩 护的托词是多么专横、苍白和恶 毒，很显然，以色列殖民运动的目的是从事实上 吞并更多的巴勒斯坦土地，巩固其对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土的非法 占领。 daccess-ods.un.org | Recent developments have fully exposed the arbitrary, empty and illintentioned pretexts repeatedly used by Israel to justify the illegal actions taken as part of its colonization campaign, which is clearly aimed at the de facto annexation of even more Palestinian land and the entrenchment of its illegitimate occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
本年度中国青年艺术家市场中，风头最大的莫过于贾蔼力，其2012年春上 拍的两幅作品均顺利成交，并且其在4月份在香港苏富比上拍的 《 苍白 的 不 只 是你》（三联作，2007年作）取得约71万美元的高价，位居这一梯队艺术家作 品拍卖高价首位。 imgpublic.artprice.com | In the young artists market this year, no one was more in the limelight than Jia Aili, whose two paintings auctioned in autumn 2012 sold without a hitch, and whose 2007 triptych went at Sotheby’s Hong Kong in April for around $710,000, as the top sale among this niche of artists. imgpublic.artprice.com |
第一登机：世界！调整的多余的ordstumper和件不科学模型残留教堂的钟声书面违反离开荒淫体弱多病 的 苍白 的 冬季的月亮今晚拿起分散通过，但仍充满活力的紫罗兰，杏香味。 goldschadt.dk | A violation writing for tuned church bells of excess ordstumper and [...] pieces of unscientific model residues left [...] dissolute a sickly pale winter moon tonight [...]picked up by scattered passing, yet still [...]vibrant violet and apricot scented. goldschadt.dk |
这里的山脉连绵起伏，山谷内的树木 苍 翠 欲滴，沿路而行，你便可以通往爱尔兰花园的腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
在奥卡里托泻湖（Okarito Lagoon）探寻稀少的白苍鹭；在梅普里卡湖（Lake Mapourika）和马瑟森湖（Lake [...] Matheson）欣赏倒映在湖面上的周围的森林和远处白雪皑皑的群山。 cn.yha.co.nz | Look for the rare white herons at nearby [...] Okarito Lagoon and take picture perfect mirror image photos at the lakes of Mapourika and Matheson. yha.co.nz |
如果“Apologeticus”是很好计算注入迫害基督教的勇气，“屋大维”更有可能打动询问异教徒，所以如果有更多 的 苍 蝇 用蜂蜜比用醋被捕。 mb-soft.com | If the "Apologeticus "was well calculated to infuse courage into the persecuted Christian, the "Octavius" was more likely to impress the inquiring pagan, if so be that more flies are caught with honey than with vinegar. mb-soft.com |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状星云NGC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的Musca星座(在拉丁语中是 “ 苍 蝇 ” 的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years away in the Southern Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
柬埔寨后来告知安理会，在当天下午 3 点，约 300 名泰国士兵在距柏威夏古寺阶梯仅 500 米的科穆 (Khmum) 、 苍 鹰 地 、 和 弗 农 陷 阱 山 (Phnom Trap hill)等地袭击了柬方士兵。 crisisgroup.org | Cambodia later told the Security Council that at around three pm approximately 300 Thai troops attacked its soldiers in the vicinity of Khmum, 500 metres from the Preah Vihear temple staircase, and at the nearby Field of Eagles area and Phnom Trap hill. crisisgroup.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。