单词 | 苍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 苍—ash-grayless common: surname Cang dark blue deep green 苍苍—ash grayvast and hazyExamples:苍兰n—freesian 苍白n—pallorn 苍鹭n—heronspl
|
这里的山脉连绵起伏,山谷内的树木苍翠欲滴,沿路而行,你便可以通往爱尔兰花园的腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
植物鞘氨醇及苍术:加强肌肤的屏障功能,强化真皮及表皮的连结,让肌肤重现弹性,加强皮肤抵抗力,对抗老化的早现迹象。 clarinsusa.com | back in skin, einforces skin resistance to early signs of aging. clarinsusa.com |
古巴常驻代表团认为,美国代表团照会中的答复不仅苍白无力,难以令人满 意,而且更加深了古巴的关切。 daccess-ods.un.org | Letter dated 8 April 2010 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee daccess-ods.un.org |
小飞象是能拉出的潜水和苍蝇各地的马戏团,目瞪口呆的观众,终于在折磨他的反击看起来愣住了。 zh-cn.seekcartoon.com | Dumbo is able to pull out of the dive and flies around the circus, finally striking back at his tormentors as the stunned audience looks on in amazement. seekcartoon.com |
柬埔寨后来告知安理会,在当天下午 3 点,约 300 名泰国士兵在距柏威夏古寺阶梯仅 500 米的科穆 (Khmum)、苍鹰地、 和 弗 农 陷 阱 山 (Phnom Trap hill)等地袭击了柬方士兵。 crisisgroup.org | Cambodia later told the Security Council that at around three pm approximately 300 Thai troops attacked its soldiers in the vicinity of Khmum, 500 metres from the Preah Vihear temple staircase, and at the nearby Field of Eagles area and Phnom Trap hill. crisisgroup.org |
1906-1989” 是外婆在世的日子,2012年,苍白的家事,机缘巧合下,因着民间物料的重点,落脚于我和外婆都不太熟悉的上海,其间,浙江安吉的手艺工友们,为这作品提供了劳动者的时间和力。 shanghaibiennale.org | In 2012, the purpose of reactivating folk materials ties me and my jaded stories back to Shanghai, a city neither she nor I is familiar with. shanghaibiennale.org |
餐厅采用闪烁璀璨的“苍穹”式玻璃天花设计,由着名建筑师莫里斯•格拉斯亲自操刀设计,使餐厅沐浴在迷人的光线下。 shangri-la.com | Crowning the restaurant is a stunning glass 'cupola', designed by the renowned architect Maurice Gras, which bathes the restaurant in light. shangri-la.com |
计算机控制的各种苍蝇的控制下,可通过关闭这些刺激和偏航力矩跟踪反馈回路带来的刺激。 jove.com | The computer also controls a variety of stimuli which can be brought under the fly's control by closing the feedback loop between these stimuli and the yaw torque trace. jove.com |
托叶约1.5毫米,早落; 叶柄3.5-9.5厘米; 叶片卵形的或长卵形,很少椭圆形, 8-22 * 4-11 [...] 厘米, 正面几乎不发亮, 背面具苍白乳突, 每面从边缘具3-12腺体,基部的明显增大,基部锐尖到钝,很少渐狭或心形,不为耳状,边缘全缘,先端渐尖;中脉的背面突起,10-16对侧脉。 flora.ac.cn | Stipules ca. 1.5 mm, caducous; petioles 3.5-9.5 cm; leaf blade ovate or long ovate, rarely [...] elliptic, 8-22 × 4-11 cm, adaxially hardly [...] shining, abaxially pale papillate, with [...]3-12 glands per side from margin, basal ones [...]distinctly enlarged, base acute to obtuse, rarely attenuate or cordate, not auriculate, margins entire, apex acuminate; midvein elevated abaxially, lateral veins 10-16 pairs. flora.ac.cn |
鸟、蝙蝠、苍蝇、黄蜂、青蛙和真菌都可以 进行自然控制。 teebweb.org | Birds, bats, flies, wasps, frogs and fungi all act as natural controls. teebweb.org |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 余种植物,其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片,有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the production of natural pesticides, including pepper, onions, leeks, tobacco and tomato leaves, which grow naturally in the country and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
陆 地动物有野 [...] 母牛 、 野水牛、 野公 牛、 老 虎和苍鹭。daccess-ods.un.org | Ground animals consist of wild cows, wild buffalo, [...] wild ox, tiger and heron. daccess-ods.un.org |
如果“Apologeticus”是很好计算注入迫害基督教的勇气,“屋大维”更有可能打动询问异教徒,所以如果有更多的苍蝇用蜂蜜比用醋被捕。 mb-soft.com | If the "Apologeticus "was well calculated to infuse courage into the persecuted Christian, the "Octavius" was more likely to impress the inquiring pagan, if so be that more flies are caught with honey than with vinegar. mb-soft.com |
牢房中苍蝇乱飞,婴儿身上多处 被蚊虫叮咬。 daccess-ods.un.org | Flies buzzed in the cell and the baby had several mosquito bites. daccess-ods.un.org |
最近的事态发展充分显示,以色列一再为其在殖民运动中采取的非法行动辩 护的托词是多么专横、苍白和恶毒,很显然,以色列殖民运动的目的是从事实上 吞并更多的巴勒斯坦土地,巩固其对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土的非法 占领。 daccess-ods.un.org | Recent developments have fully exposed the arbitrary, empty and illintentioned pretexts repeatedly used by Israel to justify the illegal actions taken as part of its colonization campaign, which is clearly aimed at the de facto annexation of even more Palestinian land and the entrenchment of its illegitimate occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
春天的阳光重临大地,从冬天的沉睡里,它再次唤醒所有树木、动物和人类,也对苍生和大地重新注入生命乐趣。 visitfinland.com | The return of sunlight in the spring awakens trees, plants, animals and people from their wintry slumber, and refills all souls and snowy landscapes with a fresh joie de vivre. visitfinland.com |
我们举目望未来,祈求上苍给予我们——总统的 家人、新的尼日利亚政府以及整个非洲——力量,带 着尊严和责任承受悲痛,并且忠于我刚才提到的美 德,它们从今以后将成为亚拉杜瓦总统遗产的特征。 daccess-ods.un.org | We raise our eyes to the future and implore the heavens to give us all — the family, the new Nigerian authorities and Africa in general — the strength to bear this mourning with dignity and responsibility, faithful to the aforementioned virtues, which will henceforth be the hallmark of the legacy of President Yar’Adua. daccess-ods.un.org |
本年度中国青年艺术家市场中,风头最大的莫过于贾蔼力,其2012年春上 拍的两幅作品均顺利成交,并且其在4月份在香港苏富比上拍的《苍白的不只 是你》(三联作,2007年作)取得约71万美元的高价,位居这一梯队艺术家作 品拍卖高价首位。 imgpublic.artprice.com | In the young artists market this year, no one was more in the limelight than Jia Aili, whose two paintings auctioned in autumn 2012 sold without a hitch, and whose 2007 triptych went at Sotheby’s Hong Kong in April for around $710,000, as the top sale among this niche of artists. imgpublic.artprice.com |
在位于邮轮顶部的“桅杆休闲吧”,您可以在繁星闪烁的苍穹下享用美食。 msccruises.com.cn | In the Top Sail Lounge complete with Skydome, guests can delight their palate under a dome of sparkling stars. msccruises.com.eg |
作为一个恒星爆发后的结果,行星状星云NGC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的Musca星座(在拉丁语中是“苍蝇”的意思),这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years away in the Southern Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
事实上,与所宣称的勃勃雄心相比,第一项补充性追加计 划显得苍白无力,主要汇编了那些在启动之时已由教科文组织主管部门完成编制工作的项目 (可由自愿捐款资助的项目)。 unesdoc.unesco.org | It appeared that CAP I had a relative weakness, in terms of the ambitious objectives nonetheless set out in the Programme, of primarily bringing in projects (that might be funded by voluntary contributions) for which the planning by the competent sectors in UNESCO was completed at the time of its launch. unesdoc.unesco.org |
这种欺骗感到震惊,原来的乐队迅速苍蝇到监护人的援助。 zh-cn.seekcartoon.com | Shocked by this deception, the original band quickly flies to the Guardians’ aid. seekcartoon.com |
墙壁的装饰颜色鲜艳,地板上铺着地毯,窗户上挂着纱帘,以遮挡苍蝇和灰尘。 unicef.org | The walls were brightly decorated, carpets lined the floors, and curtains kept out flies and dust. unicef.org |
这些垃圾筒 很容易孳生大量苍蝇蚊虫,对居民 和清洁工来说都是个卫生方面的麻 烦事。 envacconcept.com | Not only does it encourage flies and rats, it also a sanitary nuisance for both the residents and the waste collection workers. envacconcept.com |
商务部机电和科技产业司石永红处长、国家认证认可监督管理委员会认证监管部王昆处长、中国汽车工业协会叶盛基助理秘书长、贸易协调部许海东主任、网络部张美菊主任、上海机动车检测中心黄中荣主任、苍学俊副主任等领导以及爱尔兰标准局Rory Brennan先生、DEKRA总经理Christoph Grossmann先生等170余位国内外代表参加了研讨会。 dekra.com.cn | Chinese government officials from Ministry of Commerce, Certification and Accreditation Administration of China, China Association of Automobile Manufacturers, Mr. Rory Brennan from National Standard Authority of Ireland (NSAI), Mr. Christoph Grossmann from DEKRA Shanghai, partner of SMVIC, and more than 170 representatives of Chinese motor vehicle manufacturers attended the conference. dekra.com.cn |
38 4 月 3 日,教科文工作小组刚刚离开,曾于 10 月发 生冲突的苍鹰地就再次燃起了战火,这显然是由于 双方军队对这一有争议地区的使用权产生了分歧。 crisisgroup.org | It found damage to the temple from the 15 October 2008 fire to be relatively minor but that “the continuous presence of troops around the property entails a risk of possible further incidents”.38 On 3 April, immediately after the team left, fighting broke out in the Field of Eagles, the same location as the October clashes, after apparent disagreements between troops over access to the disputed area. crisisgroup.org |
的确,这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的,他以此为主角拍摄了这部影片:神秘的夜空,缓慢移动的星光,水牛在水田里踩下的脚印,它用力拉动和没入池塘水面的身影,炯炯有神的牛眼睛,慢慢变亮的灯泡,白天田野上空的太阳,塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面,以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦,渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
进一步的分析表明:白鹭在系统演化中要早于大白鹭和中白鹭分支出来,大白鹭和中白鹭与苍鹭、草鹭和牛背鹭间的亲缘关系较近,而与白鹭较远,支持Sibley(1990)将大白鹭和中白鹭作为独立的大白鹭属(Casmerodius)和中白鹭属(Mesophoyx)的建议:黑NFEE2、栗苇NFEE2与黄苇NFEE2在系统发生中构成一单系群,提示将黑NFEE2置于苇NFEE2属(Ixobrychus)是合适的[动物学报 [...][...] 49(2):205~210,2003]。 actazool.org | The results support Siblys (1990) classification of the large egret and intermeidate egret in separate genera Casmerodius and Mesophoyx respectively. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。