| 单词 | 苋菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苋菜 noun —amaranth n苋菜 —amaranth greens (genus Amaranthus) • Chinese spinach (Amaranth mangostanus) See also:苋—Chinese spinach (Amaranth mangostanus) • amaranth (genus Amaranthus) • Joseph's coat (Amaranthus tricolor) 菜 n—vegetables pl • cuisine n 菜 adj—vegetable adj 菜—dish (type of food)
|
据报道，苋菜中天 然存在的硝酸盐是致病的物质。 cfs.gov.hk | Nitrate naturally [...] present in Chinese spinach/amaranth has been reported [...]to be the incriminated agent. cfs.gov.hk |
随后，贝尔纳维∙科沃将藜麦与kiwicha（即尾穗苋）相混淆，以为藜麦是与欧 洲 苋菜 非 常相似的一种植物。 fao.org | Subsequently, Bernabé Cobo confused quinoa with kiwicha and observed that quinoa was a plant that [...] closely resembled amaranth in Europe. fao.org |
苋菜红 dragonsourcing.com | Amaranth dragonsourcing.com |
为了解决农村贫困地区的营养不良难题，粮农组织和国际农业发展基金(农 [...] 发基金)已在许多国家协助地方项目，建立和维持种植藜、小米 、 苋菜 、 绿 叶蔬 菜和一些花生作物的家庭菜园，这也成为妇女的创收活动。 daccess-ods.un.org | To address the challenges of nutritional deficiencies in poor rural areas, FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have supported local projects in numerous countries to establish and maintain home [...] gardens producing species such as [...] quinoa, millet, amaranth, leafy vegetables and some [...]groundnuts, which have also resulted [...]in income-generating activities for women. daccess-ods.un.org |
因其具有消炎和舒缓的功效，马齿苋 被 狄欧斯科里德（Dioscorides）收入了希腊的首部药典，同时也被应用于现代美容学中。 clarinsusa.com | It was listed by Dioskorides in the first Greek pharmacopoeia for its anti-inflammatory and soothing properties, which is precisely what it is used for in cosmetology. clarinsusa.com |
自然支持疗法补充剂包括假马齿苋， 硒 ，锌等。 cn.iherb.com | Natural support supplements listed include bacopa monniera, selenium iherb.com |
马齿苋源于印度，具有肥厚多肉的茎和叶，因此被归类为多肉植物。 clarinsusa.com | Purslane, native to India, [...] has thick, fleshy stalks and leaves and so is classed as a succulent. clarinsusa.com |
马齿苋还被 用于男性护肤领域，帮助减轻剃须后的灼烧感、缓解过敏及泛红症状。 clarinsusa.com | In skin care treatments for men, it helps fight razor burn, soothe irritations and calm redness. clarinsusa.com |
药物可能会有所帮助，自然疗法的相关产品，包括益生菌，假马 齿 苋 ， 锌 和蜂蜡提取物，等。 cn.iherb.com | zinc and beeswax extract. iherb.com |
有严重肝脏或肾脏疾病的患者慎用，因假马 齿 苋 在 临 床上还未发现对这类病人的确切影响。 aging-management.com | Exercise caution or avoid with severe liver or kidney disease as safety has not been established in this patient cohort. aging-management.com |
产品包含 马齿苋 clarinsusa.com | products containing Purslane clarinsusa.com |
马齿苋 clarinsusa.com | Purslane clarinsusa.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) all milk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
与安慰剂相比，假马齿苋只在 一项双盲实验中显示口干、恶心和肌肉疲乏的症状。 aging-management.com | Only one double blind study has noted more symptoms of dry mouth, nausea and muscle fatigue when compared with the placebo group. aging-management.com |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excluded fruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
假马齿苋也利于儿童学习，提高瞬间记忆、认知和反应/行动速度。 aging-management.com | Bacopa has also been used in children with noted improvements in learning, immediate memory, perception and reaction/performance times. aging-management.com |
由於市民並非經常進食這些食品，而且通常只會進食 小量，或在烹調中菜時加 添作調味，相信對健康構成的風險不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
假马齿苋对幼 儿、孕妇和/或哺乳妇女没有副作用。 aging-management.com | Bacopa is safe to use in young children, and pregnant and/or nursing women. aging-management.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的 乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔 叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
此外，相關機構例如蔬菜統營 處和 其資助的“香港有機資源中心”的網頁也有提供有關本地有機 食品的資訊，例如購買本地有機蔬菜 的 地 點及食譜等。 legco.gov.hk | Other related organizations such as the Vegetable Marketing Organization (VMO), and the Hong Kong Organic Resource Centre under its subsidy have also provided information on [...] their websites on local organic [...]produce, such as outlets for local organic produce and recipes. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。